Download the app
educalingo
Search

Meaning of "encalamocar" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ENCALAMOCAR IN SPANISH

en · ca · la · mo · car play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF ENCALAMOCAR

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Encalamocar is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

See the conjugation of the verb encalamocar in Spanish.

WHAT DOES ENCALAMOCAR MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «encalamocar» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of encalamocar in the Spanish dictionary

The definition of encalamocar in the Spanish dictionary is to put someone in calamocano. Another meaning of encalamocar in the dictionary is also confused. La definición de encalamocar en el diccionario castellano es poner a alguien calamocano. Otro significado de encalamocar en el diccionario es también confundirse.

Click to see the original definition of «encalamocar» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CONJUGATION OF THE SPANISH VERB ENCALAMOCAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo encalamoco
encalamocas / encalamocás
él encalamoca
nos. encalamocamos
vos. encalamocáis / encalamocan
ellos encalamocan
Pretérito imperfecto
yo encalamocaba
encalamocabas
él encalamocaba
nos. encalamocábamos
vos. encalamocabais / encalamocaban
ellos encalamocaban
Pret. perfecto simple
yo encalamoqué
encalamocaste
él encalamocó
nos. encalamocamos
vos. encalamocasteis / encalamocaron
ellos encalamocaron
Futuro simple
yo encalamocaré
encalamocarás
él encalamocará
nos. encalamocaremos
vos. encalamocaréis / encalamocarán
ellos encalamocarán
Condicional simple
yo encalamocaría
encalamocarías
él encalamocaría
nos. encalamocaríamos
vos. encalamocaríais / encalamocarían
ellos encalamocarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he encalamocado
has encalamocado
él ha encalamocado
nos. hemos encalamocado
vos. habéis encalamocado
ellos han encalamocado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había encalamocado
habías encalamocado
él había encalamocado
nos. habíamos encalamocado
vos. habíais encalamocado
ellos habían encalamocado
Pretérito Anterior
yo hube encalamocado
hubiste encalamocado
él hubo encalamocado
nos. hubimos encalamocado
vos. hubisteis encalamocado
ellos hubieron encalamocado
Futuro perfecto
yo habré encalamocado
habrás encalamocado
él habrá encalamocado
nos. habremos encalamocado
vos. habréis encalamocado
ellos habrán encalamocado
Condicional Perfecto
yo habría encalamocado
habrías encalamocado
él habría encalamocado
nos. habríamos encalamocado
vos. habríais encalamocado
ellos habrían encalamocado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo encalamoque
encalamoques
él encalamoque
nos. encalamoquemos
vos. encalamoquéis / encalamoquen
ellos encalamoquen
Pretérito imperfecto
yo encalamocara o encalamocase
encalamocaras o encalamocases
él encalamocara o encalamocase
nos. encalamocáramos o encalamocásemos
vos. encalamocarais o encalamocaseis / encalamocaran o encalamocasen
ellos encalamocaran o encalamocasen
Futuro simple
yo encalamocare
encalamocares
él encalamocare
nos. encalamocáremos
vos. encalamocareis / encalamocaren
ellos encalamocaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube encalamocado
hubiste encalamocado
él hubo encalamocado
nos. hubimos encalamocado
vos. hubisteis encalamocado
ellos hubieron encalamocado
Futuro Perfecto
yo habré encalamocado
habrás encalamocado
él habrá encalamocado
nos. habremos encalamocado
vos. habréis encalamocado
ellos habrán encalamocado
Condicional perfecto
yo habría encalamocado
habrías encalamocado
él habría encalamocado
nos. habríamos encalamocado
vos. habríais encalamocado
ellos habrían encalamocado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
encalamoca (tú) / encalamocá (vos)
encalamocad (vosotros) / encalamoquen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
encalamocar
Participio
encalamocado
Gerundio
encalamocando

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH ENCALAMOCAR


alocar
a·lo·car
autocar
au·to·car
azocar
a·zo·car
chocar
cho·car
colocar
co·lo·car
convocar
con·vo·car
derrocar
de·rro·car
desembocar
de·sem·bo·car
desmocar
des·mo·car
enfocar
en·fo·car
equivocar
e·qui·vo·car
evocar
e·vo·car
invocar
in·vo·car
mocar
mo·car
provocar
pro·vo·car
retocar
re·to·car
revocar
re·vo·car
sofocar
so·fo·car
tocar
to·car
trocar
tro·car

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE ENCALAMOCAR

encalabernado
encalabernar
encalabozar
encalabriar
encalabrinado
encalabrinamiento
encalabrinar
encalada
encalado
encalador
encaladora
encaladura
encalambrar
encalambrarse
encalar
encalatar
encalcar
encaletar
encalichar
encalillar

SPANISH WORDS THAT END LIKE ENCALAMOCAR

abocar
achocar
advocar
apocar
avocar
blocar
cocar
desbocar
descolocar
desconvocar
desenfocar
dislocar
embocar
enrocar
entrechocar
estocar
reciprocar
socar
trastocar
zocar

Synonyms and antonyms of encalamocar in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «encalamocar» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ENCALAMOCAR

Find out the translation of encalamocar to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of encalamocar from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «encalamocar» in Spanish.

Translator Spanish - Chinese

encalamocar
1,325 millions of speakers

Spanish

encalamocar
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

To rock
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

encalamocar
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

encalamocar
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

encalamocar
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

encalamocar
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

encalamocar
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

encalamocar
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

encalamocar
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

encalamocar
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

encalamocar
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

encalamocar
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

encalamocar
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

encalamocar
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

encalamocar
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

encalamocar
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

encalamocar
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

encalamocar
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

encalamocar
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

encalamocar
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

encalamocar
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

encalamocar
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

encalamocar
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

encalamocar
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

encalamocar
5 millions of speakers

Trends of use of encalamocar

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ENCALAMOCAR»

The term «encalamocar» is regularly used and occupies the 51.922 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
51
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «encalamocar» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of encalamocar
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «encalamocar».

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about encalamocar

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «ENCALAMOCAR»

Discover the use of encalamocar in the following bibliographical selection. Books relating to encalamocar and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
DICCIONARIO COMENTADO DEL ESPAÑOL ACTUAL EN COLOMBIA 3o edicion
Encalamoque s. Equivocación, enredo: “No me hables que estoy en un encalamoque con estas cuentas”. Verbo encalamocar: “Anote la dirección para que cuando vaya no se encalamoque”. ®. Encartar v. Complicar la vida, crear problemas: ...
Ramiro Montoya, 2006
2
Gramática elemental de la lengua española
... empericarse, empuercar, enamoricarse, enamoriscarse, enancarse, enarcar, encalamocar, encalillarse, encharcar, enchuecar, enfocar, enfoscar, enfrascarse, enfurruscarse, engrescar, enmarcar, enmoquetar, enrocar, enrocarse, enroscar,  ...
Esteban Saporiti
3
La Venezuela absurda del DRAE-92
Obstinarse, emperrarse. encalamocar. tr. Col. y Venez. Alelar, poner a uno calamocano o chocho. U. t. c. prnl. encampanar. tr. Col., P. Rico, Sto. Dom. y Venez. Elevar. encumbrar. // 4. Venez. Internarse, avanzar hacia adentro. encandelillar. tr.
Edgar Colmenares del Valle, 2000
4
La conjugación de verbos en español y su morfología: ...
... reg. encajonar .................... 62 reg. encalabernar............... 62 reg. encalabozar ... ................. 424 encalabriar.................. 62 reg. encalabrinar ............... 62 reg. encalambrar ............... 62 reg. encalamocar ...................469 encalamucar ................ ...469 ...
Francisco J. Carreras Riudavets, 2010
5
Diccionario abreviado de galicismos, provincialismos y ...
poner cabo ó mango. Encabrestrar, encabestrar. Encairelar, cairelar. V. Cairel. Encalambrarse (138). Encalamocao, indeciso, enredado, entorpecido. Encalamocar, encalamucar, alelar, confundir. Encalvar, ant., encalvecer. Encandelillarse ...
Rafael Uribe Uribe, 2007
6
Glosario de referencias léxicas y culturales en la obra de ...
Era la gitanilla Dama Joven —y no nunca en jamás Dama Boba, de ninguna manera—, una de las más encalabrinadoras de las gitanas habidas o por haber encalamocar (se). Col. Ven. Poner o (ponerse) alguien calamocano (bobo o ...
‎2007
7
Las sabanas de Barinas: por un oficial inglés
He aquí un intrigulis geográfico-filológico para encalamocar al autor del Diccionario de Regímenes castellanos; pero en obsequio de nuestros actuales y futuros filólogos, a quienes por este medio ahorraremos terribles insomnios, nos dimos ...
Richard Longeville Vowell, 2006
8
Obra completa: Tres novelas más (1951-1955)
Encalamocarse. — El diccionario define encalamocar como alelar, poner a uno calamocano o chocho. Entendemos encalamocarse como sinónimo de desorientarse. Enconcharse. — Vid. Concha, 9.a acepción de nuestro vocabulario.
Camilo José Cela, 1962
9
El panameño visto a través de su lenguaje
La palabra es originaria de Colombia aunque en este país se di^e encalamocar y se usa en el sentido de alelar, confundir. De allí ha pasado a Panamá en donde se ha hecho el cambio semántico y morfológico. Tal vez el hecho de que el ...
Luisita V Aguilera Patiño, 19
10
Manual de Conjugación Del Español
Clave encalabrinar 1 (02) encal ambrar 1 (04) encalamocar Ib (02) encalamucar Ib (02) encalar 1 (01) encalatar 1 (04) encalcar Ib (01) encaletar 1 (01) encalillar 1 (04) encallar 1 (07) encallecer 2k (06) encallejonar 1 (02) encalmar 1 (02) ...
Octavio Santana Suárez, 2002

REFERENCE
« EDUCALINGO. Encalamocar [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/encalamocar>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z