Download the app
educalingo
Search

Meaning of "encalichar" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ENCALICHAR IN SPANISH

en · ca · li · char play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF ENCALICHAR

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Encalichar is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

See the conjugation of the verb encalichar in Spanish.

WHAT DOES ENCALICHAR MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «encalichar» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of encalichar in the Spanish dictionary

The definition of encalichar in the Spanish dictionary is to seal with cement the joints of the bricks of the floor. Another meaning of encalichar in the dictionary is also said of an alcoholic beverage: achispar. La definición de encalichar en el diccionario castellano es sellar con cemento las junturas de los ladrillos del piso. Otro significado de encalichar en el diccionario es también dicho de una bebida alcohólica: achispar.

Click to see the original definition of «encalichar» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CONJUGATION OF THE SPANISH VERB ENCALICHAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo encalicho
encalichas / encalichás
él encalicha
nos. encalichamos
vos. encalicháis / encalichan
ellos encalichan
Pretérito imperfecto
yo encalichaba
encalichabas
él encalichaba
nos. encalichábamos
vos. encalichabais / encalichaban
ellos encalichaban
Pret. perfecto simple
yo encaliché
encalichaste
él encalichó
nos. encalichamos
vos. encalichasteis / encalicharon
ellos encalicharon
Futuro simple
yo encalicharé
encalicharás
él encalichará
nos. encalicharemos
vos. encalicharéis / encalicharán
ellos encalicharán
Condicional simple
yo encalicharía
encalicharías
él encalicharía
nos. encalicharíamos
vos. encalicharíais / encalicharían
ellos encalicharían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he encalichado
has encalichado
él ha encalichado
nos. hemos encalichado
vos. habéis encalichado
ellos han encalichado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había encalichado
habías encalichado
él había encalichado
nos. habíamos encalichado
vos. habíais encalichado
ellos habían encalichado
Pretérito Anterior
yo hube encalichado
hubiste encalichado
él hubo encalichado
nos. hubimos encalichado
vos. hubisteis encalichado
ellos hubieron encalichado
Futuro perfecto
yo habré encalichado
habrás encalichado
él habrá encalichado
nos. habremos encalichado
vos. habréis encalichado
ellos habrán encalichado
Condicional Perfecto
yo habría encalichado
habrías encalichado
él habría encalichado
nos. habríamos encalichado
vos. habríais encalichado
ellos habrían encalichado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo encaliche
encaliches
él encaliche
nos. encalichemos
vos. encalichéis / encalichen
ellos encalichen
Pretérito imperfecto
yo encalichara o encalichase
encalicharas o encalichases
él encalichara o encalichase
nos. encalicháramos o encalichásemos
vos. encalicharais o encalichaseis / encalicharan o encalichasen
ellos encalicharan o encalichasen
Futuro simple
yo encalichare
encalichares
él encalichare
nos. encalicháremos
vos. encalichareis / encalicharen
ellos encalicharen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube encalichado
hubiste encalichado
él hubo encalichado
nos. hubimos encalichado
vos. hubisteis encalichado
ellos hubieron encalichado
Futuro Perfecto
yo habré encalichado
habrás encalichado
él habrá encalichado
nos. habremos encalichado
vos. habréis encalichado
ellos habrán encalichado
Condicional perfecto
yo habría encalichado
habrías encalichado
él habría encalichado
nos. habríamos encalichado
vos. habríais encalichado
ellos habrían encalichado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
encalicha (tú) / encalichá (vos)
encalichad (vosotros) / encalichen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
encalichar
Participio
encalichado
Gerundio
encalichando

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH ENCALICHAR


abichar
a·bi·char
aprovechar
a·pro·ve·char
bichar
bi·char
bochichar
bo·chi·char
conchichar
con·chi·char
descalichar
des·ca·li·char
desencaprichar
de·sen·ca·pri·char
desmambichar
des·mam·bi·char
despichar
des·pi·char
embichar
em·bi·char
empichar
em·pi·char
encaprichar
en·ca·pri·char
enchichar
en·chi·char
engualichar
en·gua·li·char
escuchar
es·cu·char
espichar
es·pi·char
fichar
fi·char
luchar
lu·char
pichar
pi·char
vichar
vi·char

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE ENCALICHAR

encalador
encaladora
encaladura
encalambrar
encalambrarse
encalamocar
encalar
encalatar
encalcar
encaletar
encalillar
encalladero
encalladura
encallar
encallecer
encallejonar
encalletrar
encalmadura
encalmar
encalo

SPANISH WORDS THAT END LIKE ENCALICHAR

arrochar
bachar
cosechar
derrochar
desaprovechar
desechar
despachar
echar
enganchar
ensanchar
estrechar
fechar
linchar
manchar
marchar
pinchar
planchar
reprochar
sospechar
techar

Synonyms and antonyms of encalichar in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «encalichar» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ENCALICHAR

Find out the translation of encalichar to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of encalichar from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «encalichar» in Spanish.

Translator Spanish - Chinese

encalichar
1,325 millions of speakers

Spanish

encalichar
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

Encalichar
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

encalichar
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

encalichar
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

encalichar
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

encalichar
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

encalichar
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

encalichar
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

encalichar
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

encalichar
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

encalichar
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

encalichar
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

encalichar
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

encalichar
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

encalichar
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

encalichar
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

encalichar
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

encalichar
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

encalichar
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

encalichar
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

encalichar
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

encalichar
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

encalichar
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

encalichar
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

encalichar
5 millions of speakers

Trends of use of encalichar

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ENCALICHAR»

The term «encalichar» is used very little and occupies the 95.293 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Rarely used
11
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «encalichar» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of encalichar
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «encalichar».

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about encalichar

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «ENCALICHAR»

Discover the use of encalichar in the following bibliographical selection. Books relating to encalichar and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Epigramática
Costrilla de cal que suele desprenderse del enlucido de las paredes", el verbo hechizo encalichar, aunque usado con cierta frecuencia por el vulgo de esta tierra, no se halla siquiera en el Diccionario de Mejicanismos de Santamaría, ...
Ignacio Díaz Ruiz, 2001
2
Arte religioso en el Arciprestazgo de Nemancos (A Coruña). ...
... así como darle igualmente la llana de cemento por adentro a las tres paredes o lienzos interiores de dicho trozo, dándole a todo ello imitación de cantería; darle igualmente llana en la pared exterior de la parte sur de dicho trozo, encalichar ...
López Añón, Eva María
3
Encuentro con Ilitia: novela
Era una ciudad de luz y mar que luchaba contra el calor entregándose a él, que estaba obligada a encalichar sus casas y muros de blanco o de colores fuertes, tan vivos como sus deseos y su placer de vivir. Me preguntaba, desde el tren, ...
Antonio Prieto, 1961
4
Geografía de Canarias: Geografía humana
En el tránsito entre el Pleistoceno y el Holoceno el clima debió tender hacia una mayor aridez, bajo el que se generaron los glacis recientes sin encalichar y que en algunos puntos se apoyan en la Serie IV. Ya en el Holoceno, bajo un ...
Fernando Martín Galán, Leoncio Afonso, José Angel Rodríguez Martín, 1984
5
Pátzcuaro, cedazo de recuerdos: Teresa Castelló Yturbide
Los albañiles se encargan también de encalichar las casas con agua de cal a la que añaden sal marina como fijador. Antiguamente aplicaban una pintura ligosa hecha a base de baba de nopal que podía bruñirse y era muy duradera: A un ...
Teresa Castelló Yturbide, 2007
6
Hoy
... quería entrevistarle 7 Tomé mi cubeta y me puse a encalichar una enorme pared y mientras trabajábamos "le saqué" plática sobre sus murales y su vécnica . Y me habló largo y tendido sobre ese mural que asusta a los chamacos en Bellas ...
7
Una Tragedia campesina: testimonios de la resistencia
testimonios de la resistencia. Chavalo: Muchacho joven, adolescente. Chavalitos : Diminutivo de chavalo. Niños pequeños. Encalichar(se): Excitar(se),animar(se). Embobinado: Enredado, difícil, complicado. Piricuaco: Despectivo de militar ...
‎1991
8
Participación democrática
... los en la zona fronteriza, todos los dias pero también deseo de participar de : nte en su solución y la ¡puesta de la población ante es que los Gobiernos ocal y municipal han lo para encalichar y ir las calles, para introducir Hable y el drenaje , ...
9
Linea privada
... es encalichar las calles, tener más policías, poner un letrero de alto, dar pintura a las escuelas, pintar las calles, los cordones y hacer obras de agua. Cuando el problema más grave que ha tenido la globalización, es haber generado ...
10
La torre: Revista general de la Universidad de Puerto Rico
... zapapico y piolet para alcotana, cichara, plana, aplanador paleta para llana, espátula, y charola para palustre, mezcladora, removedor y azadón para batidora, enlosar para poner el piso, enjarrar para enlucir y encalichar para repellar. 3.
Jaime Benítez, 1998

NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ENCALICHAR»

Find out what the national and international press are talking about and how the term encalichar is used in the context of the following news items.
1
El Teleférico de Mukumbarí: una realidad que quisieron silenciar
... de una importante y positiva noticia que la canalla mediática pretendió “encalichar” para que pasara por debajo de la mesa en el escenario periodístico. «Correo del Orinoco, May 16»

ENCALICHAR IMAGES

encalichar

REFERENCE
« EDUCALINGO. Encalichar [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/encalichar>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z