Download the app
educalingo
Search

Meaning of "encalletrar" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD ENCALLETRAR

La palabra encalletrar procede de en- y calletre.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF ENCALLETRAR IN SPANISH

en · ca · lle · trar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF ENCALLETRAR

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Encalletrar is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

WHAT DOES ENCALLETRAR MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «encalletrar» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of encalletrar in the Spanish dictionary

In the Spanish dictionary encalletrar means to fix something in the head, to be very firmly convinced of it. Was. En el diccionario castellano encalletrar significa fijar algo en la cabeza, persuadirse muy firmemente de ello. Era.

Click to see the original definition of «encalletrar» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH ENCALLETRAR


administrar
ad·mi·nis·trar
ahetrar
a·he·trar
arrastrar
a·rras·trar
centrar
cen·trar
compenetrar
com·pe·ne·trar
concentrar
con·cen·trar
cronometrar
cro·no·me·trar
demostrar
de·mos·trar
desenhetrar
de·sen·he·trar
encontrar
en·con·trar
enhetrar
en·he·trar
entrar
en·trar
filtrar
fil·trar
impetrar
im·pe·trar
kilometrar
ki·lo·me·trar
mostrar
mos·trar
penetrar
pe·ne·trar
perpetrar
per·pe·trar
registrar
re·gis·trar
suministrar
su·mi·nis·trar

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE ENCALLETRAR

encalamocar
encalar
encalatar
encalcar
encaletar
encalichar
encalillar
encalladero
encalladura
encallar
encallecer
encallejonar
encalmadura
encalmar
encalo
encalostrar
encalostrarse
encalvar
encalvecer
encalzar

SPANISH WORDS THAT END LIKE ENCALLETRAR

adentrar
adiestrar
alastrar
amaestrar
amostrar
arbitrar
arrostrar
castrar
demonstrar
empotrar
encastrar
frustrar
idolatrar
ilustrar
infiltrar
lastrar
lustrar
ministrar
reencontrar
secuestrar

Synonyms and antonyms of encalletrar in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «encalletrar» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ENCALLETRAR

Find out the translation of encalletrar to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of encalletrar from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «encalletrar» in Spanish.

Translator Spanish - Chinese

encalletrar
1,325 millions of speakers

Spanish

encalletrar
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

Impale
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

encalletrar
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

encalletrar
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

encalletrar
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

encalletrar
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

encalletrar
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

encalletrar
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

encalletrar
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

encalletrar
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

encalletrar
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

encalletrar
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

encalletrar
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

encalletrar
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

encalletrar
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

encalletrar
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

encalletrar
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

encalletrar
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

encalletrar
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

encalletrar
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

encalletrar
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

encalletrar
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

encalletrar
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

encalletrar
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

encalletrar
5 millions of speakers

Trends of use of encalletrar

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ENCALLETRAR»

The term «encalletrar» is barely ever used and occupies the 97.897 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Unused
8
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «encalletrar» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of encalletrar
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «encalletrar».

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about encalletrar

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «ENCALLETRAR»

Discover the use of encalletrar in the following bibliographical selection. Books relating to encalletrar and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Diccionario valenciano-castellano
V. Encalletrar , y derivados. Encalmadura , hura Encalmadura. Encalmanlse. Encalmándose. Encalmarte. Encalmarse , en dos acepciones. Encalmát, md , da. Encalmado , da. Encabstrantse. Encalostrándose. Encalo$trarse. Encalostrarse.
José Escrig y Martínez, 1871
2
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
ENCALLEJONADO, p. p. V. Encallejonar. ENCALLEJONAR , v. a. Faire entrer dans une ruelle. ENCALLETRADO , p. p. V. Encalletrar. ENCALLETRAR , v. a. ( p. u.) Tenir fortement à une idée , être très-fermement persuadé d'une chose.
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
3
Diccionario de la lengua castellana: En que se explica el ...
ENCALLEJONADO. Véase Encañonado. ENCALLETRAR. v. a. Discurrir, conocer y alcanzar la razón que se desea saber. Es voz rústica y bárbara, formada de la preposición En, y del nombre Caletre. Lat. Caliere. Lop. Com. Las Batuecas.
Real Academia Española (Madrid), 1732
4
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
ENCALLEJONADO. Vease Encanonado. ENCALLETRAR. v. a. Discurrir , conocer y alcanzar la razón que sc desea saber. Es voz rústica y bárbara, formada de la preposicion En, y del nombre Calétre. Lat. Cailere. Lop. Com. Las Batuecas.
5
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
ENCALLEJONADO. Véase Encañonado. ENCALLETRAR. v. a. Discurrir , conocer y alcanzar la razón que se desea saber. Es voz rústica y bárbara, formada de la preposición En, y del nombre Caletre. Lat. Caliere. Lop, Com. Las Batuecas.
6
Diccionario portatil español-inglés
... feet Encallecido, da. a. troubled with corns Encallejonar, va. to put any thing Into a narrow street Encalletrar, va. to understand fincalmadûra, if. suffocation of a horse □EncaLr.árse, vr. to be worn out with fatigue; be becalmed Encalostrarse,  ...
Henry Neuman, 1840
7
Nuevo diccionario portátil español-francés ó Compendio del ...
Encallecido en astucias, fin matois Encallejonar , v. a. faire entrer dans une ruelle Encalletrar, v. a. entendre, savoir Encamarar , v. a. enfermer dans un grenier Encamarse , v. r. se coucher || se retirer dans son gîte Encambronar, v. a. clore d'  ...
F. Grimaud de Velaunde, M. Núñez de Taboada, 1825
8
Diccionario de la lengua castellana, en que se explica el ...
T aunque me endóna razón, eóido que non bai per/5M, que de la razón que endóna i encalletre la oeasio'n. ENCALLETRADO, DA. part. pais. del verbo , Encalletrar. Encaprichado y persuadido, yresuelto a hacer alguna cosa. Las. Suafiu.
‎1732
9
Diccionario de la lengua castellana
ENCALLEJONAR, v. a. Entrar 6 meter por un callejón. ENCALLETHADO, p. p. de bnca- LLRTRAR. ENCALLETRAR , v. a. ant. Fijar alguna cosa en la cabeza , persuadirse muy firmemente de alguna cosa. ENCALMADO, p. p. de encalmaese.
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
10
Nuevo diccionario portatil español y francés: resumido por ...
-encallecido en astucias,. ñn matois Encalletrar, y. a. entendre sayoir äncalmadura,«. f. courbature Encalmarse, y. r. prendre uni- courbature Jîncuivccer y Encalvar devenir chauve Encamarar, v. л. enfermer dans un grenier Encamarte , v. r. se ...
Claude-Marie Gattel, 1798

REFERENCE
« EDUCALINGO. Encalletrar [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/encalletrar>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z