WHAT DOES ENCAMISAR MEAN IN SPANISH?
Click to
see the original definition of «encamisar» in the Spanish dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of encamisar in the Spanish dictionary
The first definition of encamisar in the dictionary of the real academy of the Spanish language is to put the shirt. Another meaning of encamising in the dictionary is to holster. Encamisar is also to conceal, to disguise. La primera definición de encamisar en el diccionario de la real academia de la lengua española es poner la camisa. Otro significado de encamisar en el diccionario es enfundar. Encamisar es también encubrir, disfrazar.
Click to
see the original definition of «encamisar» in the Spanish dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
CONJUGATION OF THE SPANISH VERB ENCAMISAR
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo encamiso
tú encamisas / encamisás
él encamisa
nos. encamisamos
vos. encamisáis / encamisan
ellos encamisan
Pretérito imperfecto
yo encamisaba
tú encamisabas
él encamisaba
nos. encamisábamos
vos. encamisabais / encamisaban
ellos encamisaban
Pret. perfecto simple
yo encamisé
tú encamisaste
él encamisó
nos. encamisamos
vos. encamisasteis / encamisaron
ellos encamisaron
Futuro simple
yo encamisaré
tú encamisarás
él encamisará
nos. encamisaremos
vos. encamisaréis / encamisarán
ellos encamisarán
Condicional simple
yo encamisaría
tú encamisarías
él encamisaría
nos. encamisaríamos
vos. encamisaríais / encamisarían
ellos encamisarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he encamisado
tú has encamisado
él ha encamisado
nos. hemos encamisado
vos. habéis encamisado
ellos han encamisado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había encamisado
tú habías encamisado
él había encamisado
nos. habíamos encamisado
vos. habíais encamisado
ellos habían encamisado
Pretérito Anterior
yo hube encamisado
tú hubiste encamisado
él hubo encamisado
nos. hubimos encamisado
vos. hubisteis encamisado
ellos hubieron encamisado
Futuro perfecto
yo habré encamisado
tú habrás encamisado
él habrá encamisado
nos. habremos encamisado
vos. habréis encamisado
ellos habrán encamisado
Condicional Perfecto
yo habría encamisado
tú habrías encamisado
él habría encamisado
nos. habríamos encamisado
vos. habríais encamisado
ellos habrían encamisado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo encamise
tú encamises
él encamise
nos. encamisemos
vos. encamiséis / encamisen
ellos encamisen
Pretérito imperfecto
yo encamisara o encamisase
tú encamisaras o encamisases
él encamisara o encamisase
nos. encamisáramos o encamisásemos
vos. encamisarais o encamisaseis / encamisaran o encamisasen
ellos encamisaran o encamisasen
Futuro simple
yo encamisare
tú encamisares
él encamisare
nos. encamisáremos
vos. encamisareis / encamisaren
ellos encamisaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube encamisado
tú hubiste encamisado
él hubo encamisado
nos. hubimos encamisado
vos. hubisteis encamisado
ellos hubieron encamisado
Futuro Perfecto
yo habré encamisado
tú habrás encamisado
él habrá encamisado
nos. habremos encamisado
vos. habréis encamisado
ellos habrán encamisado
Condicional perfecto
yo habría encamisado
tú habrías encamisado
él habría encamisado
nos. habríamos encamisado
vos. habríais encamisado
ellos habrían encamisado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
encamisa (tú) / encamisá (vos)
encamisad (vosotros) / encamisen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
10 SPANISH BOOKS RELATING TO «ENCAMISAR»
Discover the use of
encamisar in the following bibliographical selection. Books relating to
encamisar and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Pastelería y Cocina Guía Práctica 5a edi.
Traba L. - García V. Bomba Ceylán Elaboración Encamisar con helado de café;
rellenar el hueco interior con biscuit aromatizado con ron negro. Bomba
Diplomática Elaboración Encamisar con helado de vainilla. Rellenar el hueco
interior ...
2
Diccionario técnico: inglés-español, español-inglés
-steel bullet jacket camisa de bala de acero chapado. ciad (to) j chapar, plaquear
(chapar con otro material ) | revestir, encamisar envainar. cladding revestimiento
| chapado | encamisado (del combustible nuclear) | encamisado plaqueado.
Federico Beigbeder Atienza, 2006
3
PROCESOS BASICOS DE PRODUCCIÓN CULINARIA
Encamisar. Forrar un molde con gelatina o nas láminas de otro producto, que
será el que, una vez desmoldado, se vea exteriormente. Escaldar. Introducir un
género en agua hirviendo manteniéndolo allí poco tiempo. Escudillar. Rellenar ...
José Luis Armendáriz Sanz, 2012
4
Diario oficial de la federación: órgano constitucional de ...
... se permite instalar una tubería sin encamisar siempre y cuando en el diseño
se haya tomado en cuenta las cargas externas de la misma. e) Sí se instalan
venteos se deben proteger contra agentes atmosféricos para evitar que entre
agua ...
5
Gran dicionario século vinte i uno:
Encamiñar(se), encarreirar(se). Sin. dirixir(se). Ant. desencaminar(se). encamisar
v. tr. y pr. Encamisar (v. tr.). encanallar v. tr. y pr. Envilecer(se). Sin. envilecer(se),
acanallar(se), avellacar(se). encanastar v. tr. Encanastrar. encandilar ». tr. 1.
6
Diccionario italiano-galego
vp. encaminarse, dirigirse o ir a cierto sitio. ENCA- RREIRARSE. ENCAMISADA,
sf. Encamisada, asalto nocturno en que los asaltantes, para distinguirse, vestían
una camisa blanca. ENCAMISAR, i'í. y vp. Encamisar(se), poner(se) la camisa.
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
7
El grande iio de Dauid, Cristo ...: istoria euangelica, ...
Was de vn año gaftö en pre- tcnfiones , harta que po- nicndofe el demonio de par
te de la fragilidad de la pobre doncella , con fa- cuidad dio en tierra con el
edificio, que tantos años fu fanto tio auia procura« do encamisar al Cielo. Salió
de fu ...
Antonio de Lorea ((O.P.)), Bernardo de Lorea Amescúa, Gabriel de León ((Madrid)), 1673
8
Diccionario nuevo y completo de las lenguas española e ...
Camisa limpia. TO SHIRT, v. a. To cover , to clothe as in a shirt. Encamisar, ó
encamisarse. SHÍRTED. pret. y part. pas. del verbo to shirt. SHÍRTLESS. adj.
Wantingaíhirt. Descamisado , el que está sin camisa , ó no la tiene.
SHÍTTLECOCK. s.
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), 1797
9
Estudios de lingüística hispánica: homenaje a María Vaquero
No se trata pues de encamisar al idioma, ni de justificarlo por lo que ha
conseguido ser hasta ahora, ni de glorificarlo por una transparencia mental que
está muy lejos de tener. Señala bien Lapesa: A causa de la inseguridad del
lenguaje y ...
10
Politica de Dios, gouierno de Christo, tirania de Satanas
Item mas.p ara encamisar el buen gouier- o , os mando , que ningún Demonio
pierda empotn las Audiencias, Tribunales y Pa- cios.quc los pretendientes y
pleyteantcs, y ula iores,y embidioios, mejor íaben reñir- аса , y traeríe vnosa
otros ...
Francisco de Quevedo, 1631
10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ENCAMISAR»
Find out what the national and international press are talking about and how the term
encamisar is used in the context of the following news items.
A pesar de la prohibición, los turistas siguen paseando por el espigón
Hay algunos hierros que sacar, encamisar de nuevo y volver a poner el hormigón. Los dos brazos principales del espigón están muy deteriorados. «Diario La Verdad, Jun 16»
Molde para bizcocho de letras y números
... si conocéis la marca, es un molde de calidad, antiadherente, fácil de desmolar (aunque sea antiadherente siempre se recomienda encamisar los moldes, ... «Gastronomía & Cía, Jun 16»
O motor do seu carro está 'fumando'?
Neste caso, existem duas opções: trocar o bloco do motor ou "encamisar" o cilindro (prensar um tubo de aço dentro do cilindro para restaurar as dimensões ... «Globo.com, Dec 15»
Un día como hoy se concreta el rescate de los 33 mineros de Chile
Inmediatamente se comenzó a idear un «plan de encamisado» (entubamiento del ducto) y se decidió encamisar parcialmente la perforación. A las 3:00 del día ... «Noticia al Dia, Oct 15»
Nuevas rampas para buses de la Terminal de Guayaquil fueron ...
“Nos tocó reforzar y encamisar todas las vigas y los muros, es decir eliminar un poco la vibración y mejorar la circulación en general para beneficio de los 25 ... «El Comercio, Oct 15»
Un cirujano “ilustre”: a pulmón, logró el modo de salvar miles de vidas
“Había que ingresar componentes por la arteria, unirlos y 'encamisar' el aneurisma para que la sangre pase a través del stent”, explica. El procedimiento creció ... «Clarín.com, Jun 15»
Paseo gastronómico por Flandes (II). Los mejores chocolates del ...
Una vez escuchadas las explicaciones del maestro chocolatier, nos pusimos manos a la obra, para encamisar los moldes con chocolate negro, tirando el ... «Directo al Paladar, Dec 14»
Hasta 850 bolívares cuesta cada metro cuadrado de pintura
Esa escandalosa cifra solo incluye la mano de obra entre raspar, remendar, encamisar y pintar. Quien contrate el servicio debe comprar los materiales. «El Carabobeño, Oct 14»
A 4 años del papelito de los “33”, minero alega: “Nos tienen botados”
... principalmente en perforaciones ininterrumpidas hasta llegar al refugio para luego encamisar el ducto con el fin de sacar, uno a uno, a los mineros. Después ... «La Nación, Aug 14»
Hace 4 años 33 mineros de Chile sobrevivieron al derrumbe de la ...
Inmediatamente se comenzó a idear un “plan de encamisado” (entubamiento del ducto) y se decidió encamisar parcialmente la perforación. A las 3:00 am del ... «Noticia al Dia, Aug 14»
