Download the app
educalingo
Search

Meaning of "encamorrar" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ENCAMORRAR IN SPANISH

en · ca · mo · rrar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF ENCAMORRAR

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Encamorrar is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

See the conjugation of the verb encamorrar in Spanish.

WHAT DOES ENCAMORRAR MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «encamorrar» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of encamorrar in the Spanish dictionary

The definition of encamorrar in the dictionary is to bother someone a lot, even to incite him to the camorra. En el diccionario castellano encamorrar significa molestar mucho a alguien hasta incitarlo a la camorra.

Click to see the original definition of «encamorrar» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CONJUGATION OF THE SPANISH VERB ENCAMORRAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo encamorro
encamorras / encamorrás
él encamorra
nos. encamorramos
vos. encamorráis / encamorran
ellos encamorran
Pretérito imperfecto
yo encamorraba
encamorrabas
él encamorraba
nos. encamorrábamos
vos. encamorrabais / encamorraban
ellos encamorraban
Pret. perfecto simple
yo encamorré
encamorraste
él encamorró
nos. encamorramos
vos. encamorrasteis / encamorraron
ellos encamorraron
Futuro simple
yo encamorraré
encamorrarás
él encamorrará
nos. encamorraremos
vos. encamorraréis / encamorrarán
ellos encamorrarán
Condicional simple
yo encamorraría
encamorrarías
él encamorraría
nos. encamorraríamos
vos. encamorraríais / encamorrarían
ellos encamorrarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he encamorrado
has encamorrado
él ha encamorrado
nos. hemos encamorrado
vos. habéis encamorrado
ellos han encamorrado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había encamorrado
habías encamorrado
él había encamorrado
nos. habíamos encamorrado
vos. habíais encamorrado
ellos habían encamorrado
Pretérito Anterior
yo hube encamorrado
hubiste encamorrado
él hubo encamorrado
nos. hubimos encamorrado
vos. hubisteis encamorrado
ellos hubieron encamorrado
Futuro perfecto
yo habré encamorrado
habrás encamorrado
él habrá encamorrado
nos. habremos encamorrado
vos. habréis encamorrado
ellos habrán encamorrado
Condicional Perfecto
yo habría encamorrado
habrías encamorrado
él habría encamorrado
nos. habríamos encamorrado
vos. habríais encamorrado
ellos habrían encamorrado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo encamorre
encamorres
él encamorre
nos. encamorremos
vos. encamorréis / encamorren
ellos encamorren
Pretérito imperfecto
yo encamorrara o encamorrase
encamorraras o encamorrases
él encamorrara o encamorrase
nos. encamorráramos o encamorrásemos
vos. encamorrarais o encamorraseis / encamorraran o encamorrasen
ellos encamorraran o encamorrasen
Futuro simple
yo encamorrare
encamorrares
él encamorrare
nos. encamorráremos
vos. encamorrareis / encamorraren
ellos encamorraren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube encamorrado
hubiste encamorrado
él hubo encamorrado
nos. hubimos encamorrado
vos. hubisteis encamorrado
ellos hubieron encamorrado
Futuro Perfecto
yo habré encamorrado
habrás encamorrado
él habrá encamorrado
nos. habremos encamorrado
vos. habréis encamorrado
ellos habrán encamorrado
Condicional perfecto
yo habría encamorrado
habrías encamorrado
él habría encamorrado
nos. habríamos encamorrado
vos. habríais encamorrado
ellos habrían encamorrado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
encamorra (tú) / encamorrá (vos)
encamorrad (vosotros) / encamorren (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
encamorrar
Participio
encamorrado
Gerundio
encamorrando

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH ENCAMORRAR


acachorrar
a·ca·cho·rrar
aforrar
a·fo·rrar
ahorrar
a·ho·rrar
amodorrar
a·mo·do·rrar
amorrar
a·mo·rrar
aporrar
a·po·rrar
atiborrar
a·ti·bo·rrar
atorrar
a·to·rrar
azorrar
a·zo·rrar
borrar
bo·rrar
desaforrar
de·sa·fo·rrar
desborrar
des·bo·rrar
emborrar
em·bo·rrar
engorrar
en·go·rrar
escotorrar
es·co·to·rrar
forrar
fo·rrar
horrar
ho·rrar
jorrar
jo·rrar
modorrar
mo·do·rrar
torrar
to·rrar

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE ENCAMORRAR

encamado
encamar
encamarar
encambijar
encambrar
encambronar
encame
encaminadura
encaminamiento
encaminar
encamisada
encamisar
encamonada
encamonado
encamotado
encamotar
encamotarse
encampanada
encampanado
encampanar

SPANISH WORDS THAT END LIKE ENCAMORRAR

agarrar
ajorrar
amachorrar
amarrar
apiporrar
calamorrar
cerrar
chamorrar
currar
desamorrar
desforrar
desgorrar
desterrar
emporrar
encerrar
enforrar
enterrar
enzorrar
errar
narrar

Synonyms and antonyms of encamorrar in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «encamorrar» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ENCAMORRAR

Find out the translation of encamorrar to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of encamorrar from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «encamorrar» in Spanish.

Translator Spanish - Chinese

encamorrar
1,325 millions of speakers

Spanish

encamorrar
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

To encourge
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

encamorrar
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

encamorrar
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

encamorrar
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

encamorrar
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

encamorrar
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

encamorrar
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

encamorrar
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

encamorrar
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

encamorrar
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

encamorrar
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

encamorrar
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

encamorrar
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

encamorrar
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

encamorrar
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

encamorrar
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

encamorrar
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

encamorrar
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

encamorrar
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

encamorrar
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

encamorrar
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

encamorrar
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

encamorrar
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

encamorrar
5 millions of speakers

Trends of use of encamorrar

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ENCAMORRAR»

The term «encamorrar» is barely ever used and occupies the 101.893 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Unused
5
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «encamorrar» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of encamorrar
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «encamorrar».

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about encamorrar

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «ENCAMORRAR»

Discover the use of encamorrar in the following bibliographical selection. Books relating to encamorrar and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Diccionario Catalan-Castellano
adestrar. || derivar. [sabanada. Encamisada. f. encamisada, en. Encamorrar. a. engalipar. engatusar , socaliñar. Encanonar. a. encañonar , encañar. — lo fil , seda, etc. encanillar. Encant. m. subasta púllica. almoneda , subasta , subasta- cion.
Magín Ferrer, 1839
2
Diccionacio catalan-castellamo-latino
ENCAMÍNAT , DA. p. p. Encaminado. ENCAMORRAR. v. a. vulg. p. u. V. Engalipar. ENCANT. s. m. efècte ú obra qu'exécuta Реп- cantador. V. Encantament. encant. met. lo que suspen èls sentits, com la mólta hermosura ó perfecció. Encanto.
Joaquin Esteve, 1803
3
Diccionario manual, ó, Vocabulario completo de las lenguas ...
Director Encamorrar. V. Kngaii par. Encanonar. Encañonar Encant V. Encantament Lo que suspen los sentils ó causa pla- her. Encanto La venda pública ó particular de bens. Almoneda, subasta. Fer en- cant. Sacar á publica almoneda.
Santiago Àngel Saura i Mascaró, 1859
4
Diccionario manual,ó Vocabulario completo de las lenguas ...
Quedarsecal vo, encalvecer. Encalvit Encalvecido. Encalzar. Alcanzar. Encaminador. Director. Encamorrar. V. Eogali- par. Encanonar. Encañonar Encant V. Encantament Lo que suspeu los sentits ó causa pla. her. Encanto La venda pública ó ...
Santiago Ángel Saura y Masearó, 1870
5
Diccionario catalán-castellano y vice versa
Encamorrar, a. engalipar. Encandelar , n. náu. posar vertical una verga , etc. — encandelar. Encañonar , a. dirigir una cosa en vers un cañó — encañonar. Kncant, m. encantaméut [|que sospen 6 causa gran plaher— encanto] | venda pública ...
‎1861
6
Diccionario manual ó vocabulario completo de las lenguas ...
Encalvirse. Quedarsecal- vo, encalvecer. Encalvit. Encalvecido. Encalzar. Alcanzar. Encaminador. Director. Encamorrar. V. üngali- par. Encanonar. Encañonar. Encant V.Eneantament. Lo que suspen los sentits ó causa pía - her. Encanto La ...
Santiago Angel Saura, 1859
7
Diccionario catalán-castellano: redactado en vista de ...
Encamorrar, a. engalipar. Encandelar , n. náu. posar vertical una verga , etc. — encandelar. Encañonar, a. dirigir una cosa en vers un cañó — encañonar. Encant, ra. encantaraéut | |que sospen ó causa gran plaher— encanto 1 1 venda  ...
‎1847
8
Novisimo dicionario manual catalán-castellano: escrito ...
V. Emrlasqcisar. ENCALV1R. volvercalvo, encalvecer. ENCallament. encalladura || ' quedarse lana* en sec. zaborda. encallarse, atascara , en- ENCAMINAR. encaminar. encamisada, encamisada. encamisarse, encamisarse. ENCAMORRAR ...
J.M.D, 1856
9
Diccionario catalan-castellano: con una coleccion de 1670 ...
Encamorrar. a. engalipar. engatusar, socaliñar. Encandelar. a. Náut. encandelar. [cañar. Encanonar. a. encañonar, en- — lo fil, seda, etc. encanillar. Encant. m. subasta pública. almoneda, subasta, subastado»,. * encantament. encanto.
Magí Ferrer i Pons, 1854
10
Tresor de la llengua, de les tradicions i de la cultura ...
... diu perquè en alguns indrets van en mànegues de camisa blanca, ben emmidonada i planxada. Encamorrar-se. — Tornar-se boig un cap de bestiar ( Cat. oc.). Encanalar. — i. Dirigir. 2. Fer ENCAN córrer l'aigua per les canals. Encanalitzar.
Antoni Griera, 1936

REFERENCE
« EDUCALINGO. Encamorrar [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/encamorrar>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z