Download the app
educalingo
Search

Meaning of "encandecer" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD ENCANDECER

La palabra encandecer procede del latín incandescĕre.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF ENCANDECER IN SPANISH

en · can · de · cer play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF ENCANDECER

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Encandecer is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

See the conjugation of the verb encandecer in Spanish.

WHAT DOES ENCANDECER MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «encandecer» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of encandecer in the Spanish dictionary

The definition of encandecer in the Spanish dictionary is said of one thing: Make ember until it is as pure white. Another meaning of encandecer in the dictionary is also grateful. La definición de encandecer en el diccionario castellano es dicho de una cosa: Hacer ascua hasta que quede como blanco de puro encendida. Otro significado de encandecer en el diccionario es también agradecer.

Click to see the original definition of «encandecer» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CONJUGATION OF THE SPANISH VERB ENCANDECER

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo encandezco
encandeces / encandecés
él encandece
nos. encandecemos
vos. encandecéis / encandecen
ellos encandecen
Pretérito imperfecto
yo encandecía
encandecías
él encandecía
nos. encandecíamos
vos. encandecíais / encandecían
ellos encandecían
Pret. perfecto simple
yo encandecí
encandeciste
él encandeció
nos. encandecimos
vos. encandecisteis / encandecieron
ellos encandecieron
Futuro simple
yo encandeceré
encandecerás
él encandecerá
nos. encandeceremos
vos. encandeceréis / encandecerán
ellos encandecerán
Condicional simple
yo encandecería
encandecerías
él encandecería
nos. encandeceríamos
vos. encandeceríais / encandecerían
ellos encandecerían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he encandecido
has encandecido
él ha encandecido
nos. hemos encandecido
vos. habéis encandecido
ellos han encandecido
Pret. Pluscuamperfecto
yo había encandecido
habías encandecido
él había encandecido
nos. habíamos encandecido
vos. habíais encandecido
ellos habían encandecido
Pretérito Anterior
yo hube encandecido
hubiste encandecido
él hubo encandecido
nos. hubimos encandecido
vos. hubisteis encandecido
ellos hubieron encandecido
Futuro perfecto
yo habré encandecido
habrás encandecido
él habrá encandecido
nos. habremos encandecido
vos. habréis encandecido
ellos habrán encandecido
Condicional Perfecto
yo habría encandecido
habrías encandecido
él habría encandecido
nos. habríamos encandecido
vos. habríais encandecido
ellos habrían encandecido

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo encandezca
encandezcas
él encandezca
nos. encandezcamos
vos. encandezcáis / encandezcan
ellos encandezcan
Pretérito imperfecto
yo encandeciera o encandeciese
encandecieras o encandecieses
él encandeciera o encandeciese
nos. encandeciéramos o encandeciésemos
vos. encandecierais o encandecieseis / encandecieran o encandeciesen
ellos encandecieran o encandeciesen
Futuro simple
yo encandeciere
encandecieres
él encandeciere
nos. encandeciéremos
vos. encandeciereis / encandecieren
ellos encandecieren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube encandecido
hubiste encandecido
él hubo encandecido
nos. hubimos encandecido
vos. hubisteis encandecido
ellos hubieron encandecido
Futuro Perfecto
yo habré encandecido
habrás encandecido
él habrá encandecido
nos. habremos encandecido
vos. habréis encandecido
ellos habrán encandecido
Condicional perfecto
yo habría encandecido
habrías encandecido
él habría encandecido
nos. habríamos encandecido
vos. habríais encandecido
ellos habrían encandecido
MODO IMPERATIVO
Imperativo
encandece (tú) / encandecé (vos)
encandeced (vosotros) / encandezcan (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
encandecer
Participio
encandecido
Gerundio
encandeciendo

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH ENCANDECER


agradecer
a·gra·de·cer
atardecer
a·tar·de·cer
compadecer
com·pa·de·cer
desagradecer
de·sa·gra·de·cer
desobedecer
de·so·be·de·cer
enardecer
e·nar·de·cer
engrandecer
en·gran·de·cer
enmudecer
en·mu·de·cer
enrigidecer
en·ri·gi·de·cer
ensordecer
en·sor·de·cer
gradecer
gra·de·cer
humedecer
hu·me·de·cer
languidecer
lan·gui·de·cer
obedecer
o·be·de·cer
padecer
pa·de·cer
palidecer
pa·li·de·cer
reblandecer
re·blan·de·cer
recrudecer
re·cru·de·cer
resplandecer
res·plan·de·cer
reverdecer
re·ver·de·cer

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE ENCANDECER

encanalar
encanalizar
encanallamiento
encanallar
encanamento
encanar
encanarse
encanastar
encancerar
encancerarse
encandelar
encandelillar
encandilada
encandiladera
encandilado
encandilador
encandiladora
encandilar
encanecer
encanecimiento

SPANISH WORDS THAT END LIKE ENCANDECER

ablandecer
aridecer
desenmudecer
desenrudecer
deshumedecer
emblandecer
empalidecer
encrudecer
engordecer
enhumedecer
ennudecer
enrudecer
ensandecer
enverdecer
enzurdecer
excandecer
lividecer
rehumedecer
tardecer
verdecer

Synonyms and antonyms of encandecer in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «encandecer» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ENCANDECER

Find out the translation of encandecer to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of encandecer from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «encandecer» in Spanish.

Translator Spanish - Chinese

使白热化
1,325 millions of speakers

Spanish

encandecer
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

Dazzle
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

सफेद गर्म कर
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

جعل البيضاء الساخنة
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

раскалять добела
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

tornar branco-quente
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

সাদা গরম করা
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

faire à blanc
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

membuat putih panas
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

machen Weißglut
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

ホワイトホット作ります
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

열렬한 만들기
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

nggawe putih-panas
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

làm trắng nóng
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

வெள்ளை சூடான செய்ய
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

पांढरा-गरम करा
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

beyaz-sıcak hale
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

rendere incandescente
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

dokonać białości
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

розжарювати до білого
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

face alb-fierbinte
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

κάνει λευκό-καυτό
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

maak witwarm
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

göra vita heta
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

lage hvitglødende
5 millions of speakers

Trends of use of encandecer

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ENCANDECER»

The term «encandecer» is used very little and occupies the 77.745 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Rarely used
27
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «encandecer» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of encandecer
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «encandecer».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «ENCANDECER» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «encandecer» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «encandecer» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about encandecer

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «ENCANDECER»

Discover the use of encandecer in the following bibliographical selection. Books relating to encandecer and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
ENCANCERARSE , ». r. Être attaqué d'un cancer. V. Cancerarse. ENCANDECER , v. a. Chauffer du fer à blanc. ENCANDECIDO, p. p. V. Encandecer. || adj. Chauffé à blanc. ENCANDELADO , p. p. V. Encandelar. ENCANDELAR, v. п. (agr.) ...
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
2
Diccionario de la lengua castellana
ENCANDECER, v. a. Hacer ascua alguna coca hasta que quede como blanca de puro encendida. Cande/acere. ENCANDECIDO, DA. p. p. de encandecer. ENCANDELADO, DA. p. p. de encandelar. ENCANDELAR, y. n. Agr. Echar algunos ...
3
La escuela
... productos AVON. Pero, la familia ya no le cree porque lleva más de dos años vendiendo y nunca ha recibido paga. Todos en la familia sospechan que la mamá se trae algo entre ceja y ceja, pero nadie dice nada para evitar encandecer la ...
Amún Fig, 2010
4
Diccionario manual castellano-catalán
(tufarse. Encampanarse, v. r. Germ. es- Encaualar y Encanalizar, v. a. acanalar. ( plor. Encanarse, v. r. pe'rdrer lo Encanastar, v. a. ficar en la canastra. Encancerarse, v. r. cancerarse, gangrenarsc. Encandecer, v. a. caldejar, fer tornar bermell.
Magí Ferrer i Pons, 1836
5
Segunda parte de las Luzes de Dios, resplandor de las llagas ...
N. porque nolo tros clcufaíemos ran mas elturor,q'ee fedcíTeaua apla- , los azote. s":y porque íife otreciere рл~ с: rjcoaio pocas gota; de agua encandecer por lu Magellai algan ^zo.e, den maseituego , y ieuantan mayor oo nos efeuiemos ...
Agustín de Benavente ((O.S.B.)), 1647
6
Práctica del curso de química dividido en lecciones para la ...
I. Para obtener el carbon , se destila en retorta una sustancia vegetal , como quatro onzas dé raeduras de un lefio , de sus hojas , &c. se le aplica el fuego hasta encandecer la retorta, y estarán bien tapadas las junturas del recipiente ...
Pedro Gutiérrez Bueno, 1803
7
El Noche sin Luna en la Lágrima negra
... luego se agachó y quebró sendas rodillas a dos piratas, y a la que se levantaba detuvo con su otra mano una espada a la que hizo encandecer, para alojarla después en el cráneo de otro. Josué “el Navajas”, otro de los atacantes, alargó ...
Javier Martínez Simón, 2010
8
Francia engañada Francia respondida
Y el pretesto que dan a fu eno j o , es siempre que. fu vezi- no fe quiere encandecer, y que esto es cofa sospecho íà, y sobre tan buen principio obligan a rcsoluerfe a! noviuir en paz jamas, y a estar con las armas en la mano , hasta que vhe ...
Gonzalo de Céspedes y Meneses, 1635
9
Diccionario de la Academia Española
ENCANDECER, IDO. v. a. Hacer ascua alguna cosa hasta que quede como blanca. Cande/acere. ENCANDELAR, DO. v. n. Agr. Echar algunos árboles flores á manera de rapa- cejos. Flores floculis símiles emitterei ENCANDILADERA. «. f.
Vicente González Arnao, Parmantier ((Paris)), 1826
10
Diccionario portatil español-inglés
V. Canee- rar ее Encandecer, va. to heat any thing to a white heat Encandelar, vn. to bud, as trees, instead of flowering Encandiladera o Encandila- dura, f. t: procuress, bawd Encandilado, da. a. high cocked ; applied to hats Encandilar, va. to ...
Henry Neuman, 1840

2 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ENCANDECER»

Find out what the national and international press are talking about and how the term encandecer is used in the context of the following news items.
1
O líder introvertido
... as emoções e sentimentos são modificados e influenciados em sentir aquilo que o meio sente, privando as pessoas de encandecer do que realmente é. «Administradores, Jan 16»
2
José Albano e sua receita de liberdade
O banheiro, por exemplo, é de uma clareza de encandecer por que Albano tem horror à escuridão. “Luz é fundamental, então fiz um negócio, assim, ... «O POVO Online, Apr 13»

ENCANDECER IMAGES

encandecer

REFERENCE
« EDUCALINGO. Encandecer [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/encandecer>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z