Download the app
educalingo
Search

Meaning of "encandelar" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD ENCANDELAR

La palabra encandelar procede de en- y candela.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF ENCANDELAR IN SPANISH

en · can · de · lar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF ENCANDELAR

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Encandelar is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

See the conjugation of the verb encandelar in Spanish.

WHAT DOES ENCANDELAR MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «encandelar» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of encandelar in the Spanish dictionary

The definition of encandelar in Spanish dictionary means a tree saying: To throw flowers in amento or candelillas. En el diccionario castellano encandelar significa dicho de un árbol: Echar flores en amento o candelillas.

Click to see the original definition of «encandelar» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CONJUGATION OF THE SPANISH VERB ENCANDELAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo encandelo
encandelas / encandelás
él encandela
nos. encandelamos
vos. encandeláis / encandelan
ellos encandelan
Pretérito imperfecto
yo encandelaba
encandelabas
él encandelaba
nos. encandelábamos
vos. encandelabais / encandelaban
ellos encandelaban
Pret. perfecto simple
yo encandelé
encandelaste
él encandeló
nos. encandelamos
vos. encandelasteis / encandelaron
ellos encandelaron
Futuro simple
yo encandelaré
encandelarás
él encandelará
nos. encandelaremos
vos. encandelaréis / encandelarán
ellos encandelarán
Condicional simple
yo encandelaría
encandelarías
él encandelaría
nos. encandelaríamos
vos. encandelaríais / encandelarían
ellos encandelarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he encandelado
has encandelado
él ha encandelado
nos. hemos encandelado
vos. habéis encandelado
ellos han encandelado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había encandelado
habías encandelado
él había encandelado
nos. habíamos encandelado
vos. habíais encandelado
ellos habían encandelado
Pretérito Anterior
yo hube encandelado
hubiste encandelado
él hubo encandelado
nos. hubimos encandelado
vos. hubisteis encandelado
ellos hubieron encandelado
Futuro perfecto
yo habré encandelado
habrás encandelado
él habrá encandelado
nos. habremos encandelado
vos. habréis encandelado
ellos habrán encandelado
Condicional Perfecto
yo habría encandelado
habrías encandelado
él habría encandelado
nos. habríamos encandelado
vos. habríais encandelado
ellos habrían encandelado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo encandele
encandeles
él encandele
nos. encandelemos
vos. encandeléis / encandelen
ellos encandelen
Pretérito imperfecto
yo encandelara o encandelase
encandelaras o encandelases
él encandelara o encandelase
nos. encandeláramos o encandelásemos
vos. encandelarais o encandelaseis / encandelaran o encandelasen
ellos encandelaran o encandelasen
Futuro simple
yo encandelare
encandelares
él encandelare
nos. encandeláremos
vos. encandelareis / encandelaren
ellos encandelaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube encandelado
hubiste encandelado
él hubo encandelado
nos. hubimos encandelado
vos. hubisteis encandelado
ellos hubieron encandelado
Futuro Perfecto
yo habré encandelado
habrás encandelado
él habrá encandelado
nos. habremos encandelado
vos. habréis encandelado
ellos habrán encandelado
Condicional perfecto
yo habría encandelado
habrías encandelado
él habría encandelado
nos. habríamos encandelado
vos. habríais encandelado
ellos habrían encandelado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
encandela (tú) / encandelá (vos)
encandelad (vosotros) / encandelen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
encandelar
Participio
encandelado
Gerundio
encandelando

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH ENCANDELAR


acordelar
a·cor·de·lar
apelar
a·pe·lar
arrodelar
a·rro·de·lar
cancelar
can·ce·lar
cautelar
cau·te·lar
congelar
con·ge·lar
cordelar
cor·de·lar
desencordelar
de·sen·cor·de·lar
desenfardelar
de·sen·far·de·lar
encordelar
en·cor·de·lar
encurdelar
en·cur·de·lar
enfardelar
en·far·de·lar
escandelar
es·can·de·lar
estelar
es·te·lar
modelar
mo·de·lar
pelar
pe·lar
pudelar
pu·de·lar
remodelar
re·mo·de·lar
revelar
re·ve·lar
velar
ve·lar

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE ENCANDELAR

encanalizar
encanallamiento
encanallar
encanamento
encanar
encanarse
encanastar
encancerar
encancerarse
encandecer
encandelillar
encandilada
encandiladera
encandilado
encandilador
encandiladora
encandilar
encanecer
encanecimiento
encangrejar

SPANISH WORDS THAT END LIKE ENCANDELAR

anhelar
avelar
celar
descongelar
desmantelar
desvelar
develar
empapelar
encarcelar
excarcelar
gemelar
helar
interestelar
interpelar
libelar
nivelar
pincelar
precautelar
telar
tutelar

Synonyms and antonyms of encandelar in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «encandelar» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ENCANDELAR

Find out the translation of encandelar to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of encandelar from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «encandelar» in Spanish.

Translator Spanish - Chinese

搅扰
1,325 millions of speakers

Spanish

encandelar
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

annoy
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

झुंझुला देना
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

غضب
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

досаждать
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

irritar
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

জ্বালানো
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

agacer
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

menyakitkan hati
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

ärgern
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

いらいらさせます
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

귀찮게
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

ngganggu
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

làm trái ý
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

தொந்தரவு
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

त्रास देणे
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

sinirlendirmek
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

infastidire
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

drażnić
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

докучати
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

deranja
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

ενοχλούν
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

irriteer
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

irritera
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

irritere
5 millions of speakers

Trends of use of encandelar

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ENCANDELAR»

The term «encandelar» is used very little and occupies the 84.005 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Rarely used
21
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «encandelar» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of encandelar
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «encandelar».

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about encandelar

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «ENCANDELAR»

Discover the use of encandelar in the following bibliographical selection. Books relating to encandelar and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
ENCANCERARSE , ». r. Être attaqué d'un cancer. V. Cancerarse. ENCANDECER , v. a. Chauffer du fer à blanc. ENCANDECIDO, p. p. V. Encandecer. || adj. Chauffé à blanc. ENCANDELADO , p. p. V. Encandelar. ENCANDELAR, v. п. (agr.) ...
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
2
Diccionario catalán-castellano y vice versa
Encamorrar, a. engalipar. Encandelar , n. náu. posar vertical una verga , etc. — encandelar. Encañonar , a. dirigir una cosa en vers un cañó — encañonar. Kncant, m. encantaméut [|que sospen 6 causa gran plaher— encanto] | venda pública ...
‎1861
3
Diccionario catalán-castellano: redactado en vista de ...
Encandelar , n. náu. posar vertical una verga , etc. — encandelar. Encañonar, a. dirigir una cosa en vers un cañó — encañonar. Encant, ra. encantaraéut | |que sospen ó causa gran plaher— encanto 1 1 venda pública — almoneda \\ lloc ...
‎1847
4
Novisimo diccionario manual catalán - castellano...
V. EngalipaB. encandelar, encandelar. encañonar, encañonar, ENCANT. encanto || venda públi- ca. almoneda || Hoc ahonl se venan cusas vellas. maule ría. encantador encantador. encantaméNít encantamiento. rudesa. torpeza. ,¡ Encantar, ...
‎1856
5
Diccionario de la lengua castellana
ENCANDECER, v. a. Hacer ascua alguna coca hasta que quede como blanca de puro encendida. Cande/acere. ENCANDECIDO, DA. p. p. de encandecer. ENCANDELADO, DA. p. p. de encandelar. ENCANDELAR, y. n. Agr. Echar algunos ...
6
Diccionario manual castellano-catalán
Encanarse, v. r. pe'rdrer lo Encanastar, v. a. ficar en la canastra. Encancerarse, v. r. cancerarse, gangrenarsc. Encandecer, v. a. caldejar, fer tornar bermell. Encandelar, v. n. Agr. tráu- rer rabims los árbres. Encandiladera, f. lam. arca- bota.
Magí Ferrer i Pons, 1836
7
Agricultura general, 2
... plantan desta manera : cuando los álamos florescen (aunque segund verdad aquello no es florecer), otros lo llaman mas propriamente encandelar, cojan aquellas candelillas ó espiguillas cuando estan sazonadas, que se paran amarillas, ...
Gabriel Alonso de Herrera, 1818
8
Diccionario de la Academia Española
ENCANDELAR, DO. v. n. Agr. Echar algunos árboles flores á manera de rapa- cejos. Flores floculis símiles emitterei ENCANDILADERA. «. f. Alcahueta. ENCANDILADO, adj. fam. Erguido, levantado. Dícese mas comunmente del sombrero ...
Vicente González Arnao, Parmantier ((Paris)), 1826
9
Diccionario portatil español-inglés
V. Canee- rar ее Encandecer, va. to heat any thing to a white heat Encandelar, vn. to bud, as trees, instead of flowering Encandiladera o Encandila- dura, f. t: procuress, bawd Encandilado, da. a. high cocked ; applied to hats Encandilar, va. to ...
Henry Neuman, 1840
10
Diccionario portátil español-inglés compuesto sobre las ...
... va. to Ecratch the dadientet Escarpia, tf, tenter Escarpiar, ra. to fasten -with hook-headed nails miration, tumult Escandalosa, ff. gaff-sail Escandalcíso,sa. a. scandalous Escandecen ci a, xf. anger Escandecer, ra. to irritate Encandelar, tm. the ...
Henry Neuman, 1827

NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ENCANDELAR»

Find out what the national and international press are talking about and how the term encandelar is used in the context of the following news items.
1
No confundir valor por precio
Él bastante tiene con buscar cada semana un tema culinario atractivo para encandelar a sus lectores. No. El aprecio por este pescadito también se debe a que ... «Panorama Náutico, Dec 15»

ENCANDELAR IMAGES

encandelar

REFERENCE
« EDUCALINGO. Encandelar [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/encandelar>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z