Download the app
educalingo
Search

Meaning of "encañonar" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ENCAÑONAR IN SPANISH

en · ca · ño · nar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF ENCAÑONAR

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Encañonar is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

See the conjugation of the verb encañonar in Spanish.

WHAT DOES ENCAÑONAR MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «encañonar» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of encañonar in the Spanish dictionary

The first definition of pointing in the dictionary of the real academy of the Spanish language is to direct or route something so that it enters through a canyon. Another meaning of pointing in the dictionary is to run the waters of a river through a closed channel with a vault or a pipe. Channel the waters of the river to give movement to a mill. Ironing is also among weavers, spools. La primera definición de encañonar en el diccionario de la real academia de la lengua española es dirigir o encaminar algo para que entre por un cañón. Otro significado de encañonar en el diccionario es hacer correr las aguas de un río por un cauce cerrado con bóveda o por una tubería. Encañonar las aguas del río para dar movimiento a un molino. Encañonar es también entre tejedores, encanillar.

Click to see the original definition of «encañonar» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CONJUGATION OF THE SPANISH VERB ENCAÑONAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo encañono
encañonas / encañonás
él encañona
nos. encañonamos
vos. encañonáis / encañonan
ellos encañonan
Pretérito imperfecto
yo encañonaba
encañonabas
él encañonaba
nos. encañonábamos
vos. encañonabais / encañonaban
ellos encañonaban
Pret. perfecto simple
yo encañoné
encañonaste
él encañonó
nos. encañonamos
vos. encañonasteis / encañonaron
ellos encañonaron
Futuro simple
yo encañonaré
encañonarás
él encañonará
nos. encañonaremos
vos. encañonaréis / encañonarán
ellos encañonarán
Condicional simple
yo encañonaría
encañonarías
él encañonaría
nos. encañonaríamos
vos. encañonaríais / encañonarían
ellos encañonarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he encañonado
has encañonado
él ha encañonado
nos. hemos encañonado
vos. habéis encañonado
ellos han encañonado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había encañonado
habías encañonado
él había encañonado
nos. habíamos encañonado
vos. habíais encañonado
ellos habían encañonado
Pretérito Anterior
yo hube encañonado
hubiste encañonado
él hubo encañonado
nos. hubimos encañonado
vos. hubisteis encañonado
ellos hubieron encañonado
Futuro perfecto
yo habré encañonado
habrás encañonado
él habrá encañonado
nos. habremos encañonado
vos. habréis encañonado
ellos habrán encañonado
Condicional Perfecto
yo habría encañonado
habrías encañonado
él habría encañonado
nos. habríamos encañonado
vos. habríais encañonado
ellos habrían encañonado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo encañone
encañones
él encañone
nos. encañonemos
vos. encañonéis / encañonen
ellos encañonen
Pretérito imperfecto
yo encañonara o encañonase
encañonaras o encañonases
él encañonara o encañonase
nos. encañonáramos o encañonásemos
vos. encañonarais o encañonaseis / encañonaran o encañonasen
ellos encañonaran o encañonasen
Futuro simple
yo encañonare
encañonares
él encañonare
nos. encañonáremos
vos. encañonareis / encañonaren
ellos encañonaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube encañonado
hubiste encañonado
él hubo encañonado
nos. hubimos encañonado
vos. hubisteis encañonado
ellos hubieron encañonado
Futuro Perfecto
yo habré encañonado
habrás encañonado
él habrá encañonado
nos. habremos encañonado
vos. habréis encañonado
ellos habrán encañonado
Condicional perfecto
yo habría encañonado
habrías encañonado
él habría encañonado
nos. habríamos encañonado
vos. habríais encañonado
ellos habrían encañonado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
encañona (tú) / encañoná (vos)
encañonad (vosotros) / encañonen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
encañonar
Participio
encañonado
Gerundio
encañonando

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH ENCAÑONAR


abandonar
a·ban·do·nar
abonar
a·bo·nar
accionar
ac·cio·nar
descañonar
des·ca·ño·nar
desriñonar
des·ri·ño·nar
donar
do·nar
funcionar
fun·cio·nar
gestionar
ges·tio·nar
mencionar
men·cio·nar
ocasionar
o·ca·sio·nar
perdonar
per·do·nar
posicionar
po·si·cio·nar
presionar
pre·sio·nar
promocionar
pro·mo·cio·nar
proporcionar
pro·por·cio·nar
reaccionar
re·ac·cio·nar
reflexionar
re·fle·xio·nar
seleccionar
se·lec·cio·nar
solucionar
so·lu·cio·nar
sonar
so·nar

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE ENCAÑONAR

encañada
encañado
encañador
encañadora
encañadura
encañamar
encañar
encañizada
encañizar
encañonada
encañonado
encañutar
encapacetada
encapacetado
encapachadura
encapachar
encapada
encapado
encapar
encapazar

SPANISH WORDS THAT END LIKE ENCAÑONAR

acondicionar
adicionar
clonar
coleccionar
condicionar
confeccionar
cuestionar
estacionar
evolucionar
fusionar
impresionar
incursionar
inspeccionar
perfeccionar
pulmonar
razonar
relacionar
revolucionar
sancionar
vacacionar

Synonyms and antonyms of encañonar in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «ENCAÑONAR» IN SPANISH

The following Spanish words have a similar or identical meaning as «encañonar» and belong to the same grammatical category.
Spanish synonyms of encañonar

Translation of «encañonar» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ENCAÑONAR

Find out the translation of encañonar to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of encañonar from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «encañonar» in Spanish.

Translator Spanish - Chinese

鹅毛笔
1,325 millions of speakers

Spanish

encañonar
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

To shoot
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

मोड़ना
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

ريشة
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

полый вал
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

franzir
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

কলম
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

penne
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

bulu ayam
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

Federkiel
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

クイル
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

quill
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

bút lông ngỗng
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

குயில்
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

पिस
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

tüy
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

penna d´oca
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

lotka
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

порожнистий вал
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

scobitoare
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

πέννα
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

pen
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

quill
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

fjærpenn
5 millions of speakers

Trends of use of encañonar

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ENCAÑONAR»

The term «encañonar» is regularly used and occupies the 52.467 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
50
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «encañonar» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of encañonar
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «encañonar».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «ENCAÑONAR» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «encañonar» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «encañonar» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about encañonar

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «ENCAÑONAR»

Discover the use of encañonar in the following bibliographical selection. Books relating to encañonar and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
ENCAÑONAR, v. n. Echar cañones las aves. To fledge , to fupp'.y •uith feathers and iv'mgs. ENCAÑONAR, v. a. Poner alguna cosa hecha cañones. To put any thing hito tutes. encañonar. Devanar la seda en cañones. To wind Jilk on quills ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
2
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
ENCAÑONADO, p. p. V. Encañonar. „ On le dit d'un vent coulis qui souffle par un passage étroit. ENCAÑONAR, v. n. Commencer à avoir des plumes, à se couvrir de plumes, en parlant des oiseaux. ENCAÑONAR, v. a. Plisser, faire des plis ...
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
3
Diccionario castellano-catalan: con una coleccion de 1670 ...
n. canonar los sembrads. Encañizada. f. encañissad. Encañonar. n. tráurer canons, posar canons los aucells. — a. acanonar, acanalar Uencanonar lo fil ó seda, fer canons. Encañutar. a. caragolar. — n. canonar los sembrads. Encapacetado ...
Magí Ferrer i Pons, 1847
4
Diccionario de la lengua castellana, por la Real academia ...
ENCAÑIZADA, s. f. Especie de corral ó atajadizo que se hace con cañas en las lagunas, ríos ó mar para mantener algunos pescados sin que se puedan escapar. Septum arundineum ENCAJONADO, DA. p. p. de encañonar ...
Real academia española, 1817
5
Signos
Ejercer poderes mágicos y obrar maravillas con ellos. 2 fig. Cautivar, seducir. encanto m. Acción y efecto de encantar o encantarse. 2 Persona o cosa que gusta y embelesa. 3 pl. Atractivos físicos o morales de una persona. encañonar tr .
6
Diccionario triligüe del castellano, bascuence y latín, 1
Aquam per tubos deducere. Encañar la leda, devanarla, arildu. Lat. Cannis glomerare. Encañonar las aves , veafe emplumar. Encañonar vna bafquiña , &c. boilluza* tu. Lat. In cannas formare. Encañonado , viento , aice iragacia , chorroißua.
Manuel de Larramendi, 1745
7
Nuevo diccionario portátil español-francés ó Compendio del ...
... s. f. enclos de cannes Encañonado , a. vent qui souffle par un passage étroit ,- "Encañonar , v. n. commencer à avoir des plumes Encañonar, v. a. plisser || dévider sur des cannes Encanutar, v. a. plisser, faire des plis || Encanutar los panes.
F. Grimaud de Velaunde, M. Núñez de Taboada, 1825
8
Diccionario valenciano-castellano
Encañonar. Encañonar, en varias acepciones. Encanondl , nd , da. Encañonado , da. Encdnt. Encanto, eu alguuas acepciones. | Baratillo. Encanta , da. V. Encanlació. Encantaciá. Encantación. Encantador, hor, ra. s. y adj. Encantador, ra.
José Escrig, 1851
9
Novísimo diccionario de la Lengua Castellana, con la ...
Úsase r. Canonar. ENCAÑIZADA, f. Atajadizo que se hace con cañas en las lagunas, rios ó mar. Encanyissat. ENCAÑONAR, n. Echar cañones las aves. Posar canons. H a. Componer alguna cosa en forma de canon. Лсаиопог, acanalar. \\ a.
Pedro LABERNIA, 1866
10
Nuevo diccionario portatil español y francés: resumido por ...
V. En- Encarar, v.n. regarder en face Encarar el arcabuz , etc. cou Encañonar, v. a. plisser \\ dé-\ cher en joue vider sur des cannes Encañutar, v. a plisser, faire des plis [cañar Encañutar los panes. У. En Encapacetado , da, a. arm£\ d'un ...
Claude-Marie Gattel, 1798

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ENCAÑONAR»

Find out what the national and international press are talking about and how the term encañonar is used in the context of the following news items.
1
Lo detuvieron por encañonar a su madre para pedirle dinero
Lo detuvieron por encañonar a su madre para pedirle dinero. La policía apresó a este hombre de 28 años y le incautó una escopeta tumbera. Será imputado ... «Uno Santa Fe, Aug 16»
2
Atracan un banco vestidos de obreros y tras encañonar a un ...
Afectado por los hechos, el trabajador que fue encañonado con la pistola fue sustituido por una trabajadora de la entidad de otra sucursal, según manifestaban ... «Faro de Vigo, Jun 16»
3
Cayó el "Pachán" por encañonar a una mujer para robarle
"Pachan" habría encañonado a una mujer, junto a un cómplice, para robarle plata y un celular de alta gama. Cuando la policía le allanó la casa al delincuente ... «Tiempo de San Juan, May 16»
4
Detienen a un ladrón de casas tras encañonar a unos guardias en ...
La Guardia Civil ha detenido al presunto autor de varios robos en viviendas de El Campello tras una arriesgada persecución por las vías del TRAM en la que el ... «Información, Apr 16»
5
Detenido por encañonar a un cliente y disparar al aire en un bar de ...
Según relataron fuentes policiales, el individuo encañonó con un arma en la cabeza a un cliente tras una discusión, para abandonar posteriormente el local y ... «La Voz de Galicia, Apr 16»
6
Dos detenidos en Burgos acusados de cometer cinco robos y de ...
Agentes del Cuerpo Nacional de Policía han detenido en Burgos a dos personas acusadas de cometer cinco robos y de encañonar y amenazar con un arma ... «20minutos.es, Apr 16»
7
Vuelve al bar con su hijo para encañonar a hostelero y clientes
A uno de los socios de un bar del centro urbano de Xinzo de Limia, le tocó sufrir la conducta violenta de dos vecinos de la localidad, padre e hijo menor de ... «Faro de Vigo, Apr 16»
8
El ribeirense acusado de encañonar a cuatro policías fue ...
El vecino de Palmeira que encañonó a cuatro agentes de la Policía Nacional, y para el que la Fiscalía reclamaba 11 años y medio de cárcel, no ingresará ... «La Voz de Galicia, Mar 16»
9
Piden 8 años de prisión para un guardia civil por encañonar con ...
EUROPA PRESS La Fiscalía del Principado de Asturias solicita 8 años de prisión, 15 de alejamiento y 10 de prohibición de tenencia de armas para un guardia ... «La Nueva España, Mar 16»
10
SJL: Dos policías caen tras encañonar a menor de 13 años
SJL: Dos policías caen tras encañonar a menor de 13 años. SJL: Dos policías caen tras encañonar a menor de 13 años. 11 de Marzo del 2016 - 13:48. «Diario Ojo, Mar 16»

ENCAÑONAR IMAGES

encañonar

REFERENCE
« EDUCALINGO. Encañonar [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/encanonar>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z