Meaning of "encapacetado" in the Spanish dictionary

PRONUNCIATION OF ENCAPACETADO IN SPANISH

en · ca · pa · ce · ta · do

GRAMMATICAL CATEGORY OF ENCAPACETADO

Encapacetado is an adjective.

The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES ENCAPACETADO MEAN IN SPANISH?

Definition of encapacetado in the Spanish dictionary

The definition of encapacetado in Spanish dictionary means it was said who wore or wore capacete or helmets.

En el diccionario castellano encapacetado significa se decía de quien llevaba o usaba capacete o yelmo.

TRANSLATION OF ENCAPACETADO

Find out the translation of encapacetado to 25 languages with our Spanish multilingual translator.

The translations of encapacetado from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «encapacetado» in Spanish.

• Translator Spanish - Chinese: 我encapacetado
• Spanish: encapacetado
• Translator Spanish - English: Hooded
• Translator Spanish - Hindi: मैं encapacetado
• Translator Spanish - Arabic: I encapacetado
• Translator Spanish - Russian: Я encapacetado
• Translator Spanish - Portuguese: I encapacetado
• Translator Spanish - Bengali: আমি encapacetado
• Translator Spanish - French: J´encapacetado
• Translator Spanish - Malay: Saya encapacetado
• Translator Spanish - German: ich encapacetado
• Translator Spanish - Japanese: 私はencapacetado
• Translator Spanish - Korean: 나는 encapacetado
• Translator Spanish - Javanese: Aku encapacetado
• Translator Spanish - Vietnamese: tôi encapacetado
• Translator Spanish - Tamil: நான் encapacetado
• Translator Spanish - Marathi: मी encapacetado
• Translator Spanish - Turkish: Ben encapacetado
• Translator Spanish - Italian: I encapacetado
• Translator Spanish - Polish: I encapacetado
• Translator Spanish - Ukrainian: Я encapacetado
• Translator Spanish - Romanian: I encapacetado
• Translator Spanish - Greek: θα encapacetado
• Translator Spanish - Afrikaans: Ek encapacetado
• Translator Spanish - Swedish: jag encapacetado
• Translator Spanish - Norwegian: jeg encapacetado

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «ENCAPACETADO»

Discover the use of encapacetado in the following bibliographical selection. Books relating to encapacetado and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.

Tesoro de las dos lenguas Espanola y Francesa, ... Caesar Oudin

Encapacetado, m. Qui a une salade ou heaume en sa teste, armé de morion eu cabasfet. E n c apachar, Mettre en un cabas ou panier, entasser fr ramasser quelque chùse pour la serrer. Hncafit, Encaper,emmanteler, couvrir d'une cape.

César Oudin, 1675

Diccionario manual castellano-catalán

Encapacetado, da. adj. lo qui porta elm. (vas. Encapachad ura, f. peu de oli- Encapachar, v. a. posar en lo cabas. Encapado, da. adj. encapad. Encapazar, v. a. posar en lo cabas. Encaperuzado, da. adj. fam. encaperutxad. (pirotad.

Magí Ferrer i Pons, 1836

Diccionario de la Academia Española

Entre tejedores encañar ó encanillar. ENCANUTAR, DO. v. a. Poner alguna cosa en figura de cañuto. Tubuli formam aptare. — v. n. Encañar los panes. ENCAPACETADO , DA. adj. El que lleva ó usa capacete. Galeatus. ENCAPACHADURA.

Vicente González Arnao, Parmantier ((Paris)), 1826

Diccionario Universal Francés-Español, Español-Francés

Encapacetado, da. adj. ènkapazèta-do. Qui porte un morion, armé d'un casque* Encapachado, da. oart. pass. du v . encapachar . V. ce mot. Eucapachadura, s. f. ènkapatchadou-ra. Quantité de cabas pleins d'olives écrasées, qu'on met sous ...

Diccionario de la Lengua castellana

ENCANUTAR , v. a. Pouer, una cosa en forma de cañnto. — v. n. Encañar los paues. ENCAPACETADO, DA, adj. El que lleva un capacete o yelmo. ENCAPADO, ü\,adj. El que trae capa puesta. ENCAPERUZADO, DA , adj. Fam. El que tieue la ...

‎1826

Glosario de voces de armería

Encapacetado. — Armado de punía en blanco. «Y salieron con él todos los caballeros armados y en- capacetados». Crónica del Condestable Miguel Lucas. Encapar. — Arrojar la capa á los ojos del adversario para herirle á mansalva, ...

Enrique de Leguina, Enrique de Leguina y Vidal (barón de la Vega de Hoz), 1812

Nuevo diccionario portátil español-francés ó Compendio del ...

V. Encañar Encapacetado , da , a. armé d'un casque Encapachadura , s. f. nombre de cabas Encapachar, л a. mettre dans un cabas Encapado , da , a. qui porte un manteau sur soi Encapillarse, v. r. \se mettre quelque vêtement en y passant ...

F. Grimaud de Velaunde, M. Núñez de Taboada, 1825

Tesoro de las dos lenguas espanola y francesa. De Cesar ...

Encantamiento > m. Enchantement, hem, Cry i l'encant. Encantidad, Compofí de en fr cantidad, en quantité. Encapacetarfe , Mettre une faladeou armes en f* te fie , mettre un morion ou eabajfet. Encapacetado , m. Qui a une fatade ou heaume ...

Oudin, Maison Saint-Stanislas, 1660

Vocabulario español e italiano, 2

... o V elmo - Encapacetado , лгтяго d' elmo , o di celata. Encapachar, mener , o porte ичл со/л in fporta, o prtniere". Encapar* coprirc con сьрра b'manicllo , immantellare - Encapado , tmmaniellÁto , coperto con mantetlo o cappa . Encapirotar ...

Lorenzo Franciosini Florentino, 1796

Diccionacio catalan-castellamo-latino

Encapacetado. Galeatus. ENCABALLADA, s. f. Armadura , armazón. Pulcimentum. ENCABESTRAR, v. a. posar él cabestre. En- cabestrar. Capbtrare. ENCABESTRARSE, v. r. posarse alguna cosa al cap. V. Encasquetarse. ENCABESTRAT ...

Joaquin Esteve, 1803