Download the app
educalingo
Search

Meaning of "encapada" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD ENCAPADA

La palabra encapada procede del participio de encapar.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF ENCAPADA IN SPANISH

en · ca · pa · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF ENCAPADA

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Encapada is an adjective.
The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES ENCAPADA MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «encapada» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of encapada in the Spanish dictionary

The definition of encaper in the dictionary is called mine when the hatchery does not appear on the surface. En el diccionario castellano encapada significa se dice de la mina cuando el criadero no asoma a la superficie.

Click to see the original definition of «encapada» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH ENCAPADA


anticipada
an·ti·ci·pa·da
barbirrapada
bar·bi·rra·pa·da
chapada
cha·pa·da
desarrapada
de·sa·rra·pa·da
desharrapada
des·ha·rra·pa·da
destapada
des·ta·pa·da
empapada
em·pa·pa·da
ensarapada
en·sa·ra·pa·da
entrapada
en·tra·pa·da
escapada
es·ca·pa·da
espada
es·pa·da
estampada
es·tam·pa·da
estrapada
es·tra·pa·da
ocupada
o·cu·pa·da
pada
pa·da
papada
pa·pa·da
rapada
ra·pa·da
sapada
sa·pa·da
solapada
so·la·pa·da
tapada
ta·pa·da

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE ENCAPADA

encapacetada
encapacetado
encapachadura
encapachar
encapado
encapar
encapazar
encaperuzar
encapillada
encapillado
encapilladura
encapillar
encapirotar
encapotadura
encapotamiento
encapotar
encaprichamiento
encaprichar
encapricharse
encapsular

SPANISH WORDS THAT END LIKE ENCAPADA

acampada
afelpada
arpada
avispada
chupada
copada
culpada
desocupada
despreocupada
disipada
escarpada
galopada
inculpada
lampada
raspada
sincopada
topada
trepada
trompada
zarpada

Synonyms and antonyms of encapada in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «encapada» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ENCAPADA

Find out the translation of encapada to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of encapada from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «encapada» in Spanish.

Translator Spanish - Chinese

encapada
1,325 millions of speakers

Spanish

encapada
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

Cloaked
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

encapada
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

encapada
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

encapada
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

encapada
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

encapada
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

encapada
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

encapada
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

encapada
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

encapada
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

encapada
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

encapada
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

encapada
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

encapada
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

encapada
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

encapada
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

encapada
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

encapada
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

encapada
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

encapada
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

encapada
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

encapada
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

encapada
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

encapada
5 millions of speakers

Trends of use of encapada

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ENCAPADA»

The term «encapada» is normally little used and occupies the 71.873 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
32
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «encapada» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of encapada
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «encapada».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «ENCAPADA» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «encapada» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «encapada» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about encapada

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «ENCAPADA»

Discover the use of encapada in the following bibliographical selection. Books relating to encapada and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Diseno impreso
Si se usase una cartulina encapada convencional tendríamos ambas caras con un material de excelente calidad, lo cual no es necesario. Además para lograr la rigidez necesaria para la caja deberíamos usar una cartulina de alto gramaje, ...
silvia sirkis
2
Vocabulario del noroeste murciano: contribución ...
Alpargatas de cáñamo, yute, encapada y con piso de goma" (anuncio PFCe 1952). Lim. Ap. lex. encapa(d)or. m. Alpargatero especializado en el encapado. • No registrado. Lim. Ap. léx. encargarse, prnl. Echarse o afirmarse sobre algo.
Francisco Gómez Ortín, 1991
3
Anales de legislación argentina
Publicación: B, O. 24/IV/80. RESOLUCIÓN 347 (Ec.) Cartulina forrada encapada fabricada con material virgen procedente de Brasil — Valor normal mínimo de exportación ClF. Fecha: 7 abril 1980. Publicación: B. O. 23/IV/80. 1° — Fíjase para ...
Segundo V. Linares Quintana, 1980
4
Boletín semanal del Ministerio de Economía: síntesis de ...
Mediante Resolución del Ministerio de Economía N' 347, del 7/4/80, se fijó un valor nominal mínimo de exportación CIF para la cartulina forrada encapada fabricada con material virgen de Brasil. Resolución ME N? 347 Artículo l9 — Fíjase ...
Argentina. Secretaría de Estado de Programación y Coordinación Económica, 1980
5
La picara montañesa llamada Justina: en el qual, debajo de ...
Viéndome , pues , encapada , y enfombrerada , a cofta de la carretada de tontos, que defembarcaron por mi orden en la Real de Manfilla , rica de fus def- pojos , y ufana de mis tranpantojos , fe me pufo en la cabeza falir de Aldeana , y ...
Francisco López de Úbeda, Francisco Manuel de Mena ((Madrid)), 1735
6
Cervantes, Figueroa y el crimen de Avellaneda
Vino casi al instante un hombrón como un filisteo y, reconociendo la figura encapada, preguntó quién me había traído allí. Dijéron- le lo pasado, y mostrando buen semblante a lo hecho, tras haber sosegado un poco, dio en incitarme para ...
Enrique Suárez Figaredo, 2004
7
El manuscrito de Lucena: una novela
Durante todo el camino de vuelta, seguí experimentando la misma sensación de que alguien vigilaba mis andanzas y máxime cuando sorprendí, ya en los aledaños de la Plaza Constitucional, la furtiva aproximación de una encapada figura ...
Alfredo Villaverde Gil, Alfredo Villaverde, 1999
8
Memorias de patrimonio: intervenciones en el patrimonio ...
La soga encapada poseía una sección cilíndrica y no servía para utilizarla como piso de alpargata, a no ser que previamente se la introdujera por el calibrador o cilindro, obteniendo así una sección rectangular, necesario para tal menester. l)  ...
Murcia (Spain : Region). Consejería de Cultura y Educación, 1993
9
Poetas baleares: Siglos XVI y XVII. Poesías castellanas
Mas, visto aquesto, vueltos y asestados, Por vella de verguenza en tal penuria, Echóle Dios la capa, y encapada Dejóla á llanto eterno condenada. XXI. Cual bravo javalí puerco arrimado, De sabuesos hambrientos constreñido, JAIME DE  ...
Gerónimo Rosselló, Jaime de Oleza y Sant-Martí, Antonio Gual, 1830
10
Las tres musas del Melodino
i TEmpefrades.y. vorrazca» coi re 1* naiite de Amor, (omina. enfin,toi* víieetosj Vida del mar encapada injuria en el puerto es oyj que el perder donde la dicha efla es menor perdicion. Que más la vengança hiciera? Ci al pretendido dolor vna ...
Francisco Manuel de Melo, Enrique Valente de Oliveira ((Lisboa)), 1649

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ENCAPADA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term encapada is used in the context of the following news items.
1
Coluna do Jacaré
Além disso, vem recheada e encapada com equipamentos exclusivos de alta tecnologia próprios de motos de competição. Dessa forma, tem toda a lista de ... «Super Notícia, Jul 16»
2
Aprenda técnica para modernizar móveis usados
Logo depois, espalhe a cola por cima da área já encapada para proteger o local. O designer dá dica de como aplicar o adesivo sem criar bolhas de ar (Foto: TV ... «Globo.com, Jun 16»
3
Aqueça suas noites de inverno com lençol térmico
Por ser totalmente encapada, não oferece risco de choque. E para garantir a segurança dos consumidores, o Inmetro (Instituto Nacional de Metrologia, ... «Terra Brasil, Jun 16»
4
Comitê de usuários da Anatel pede novas regras para franquia na ...
A proposta foi apresentada pelo Instituto Brasileiro de Defesa do Consumidor (Idec), que foi encapada por todos os conselheiros. Em nota, o Idec sustenta que ... «Teletime News, May 16»
5
Jovem morre eletrocutado ao desplugar smartphone que carregava ...
Todos foram quando eu era bem mais jovem. Sabe se lá se não tem uma fiação mal feita. Mal encapada da rede elétrica que encostou onde não deveria. «Tudocelular.com, Apr 16»
6
#DonnaIndica: cintos para compor diferentes looks conforme o estilo
Este com estampa de oncinha em pelo e com fivela encapada sai por R$ 26,90 no site da JK Cintos. novodumond6310169712_1_G. Cintos com até 3cm ou ... «Revista Donna, Apr 16»
7
Preço do chocolate sobe, e ovos de Páscoa diminuem; avaliamos 7 ...
"Além de muito doce, deixa a boca encapada de gordura" (Carolina Iwai) PREÇO POR GRAMA R$ 0,16. PREÇO SUGERIDO R$ 32 (200 g) ONDE Americanas ... «Folha de S.Paulo, Mar 16»
8
Gadget do dia: Travesseiro de viagem multiuso iNECKFIT
... 27 × 67 x 10 cm (LxAxP), 600 gramas de peso e tem a forma de uma grande argola de material flexível, encapada com um material emborrachado … «ZTOP, Jan 16»
9
Arma é até mil vezes mais potente que a bomba atômica comum
... núcleo, uma bomba atômica, envolta por combustível nuclear composto de deutério e lítio, e geralmente encapada por uma grossa camada de material físsil. «Jornal Cruzeiro do Sul, Jan 16»
10
Brasileiro inventa 'luz engarrafada' e sua ideia se espalha ao redor ...
Ainda segundo o Thomas Edison dos tempos modernos, a lâmpada funciona melhor se a tampa for encapada com fita preta. "Um engenheiro veio e mediu a ... «Paraiba.com.br, Dec 15»

ENCAPADA IMAGES

encapada

REFERENCE
« EDUCALINGO. Encapada [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/encapada>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z