Download the app
educalingo
Search

Meaning of "encapillada" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD ENCAPILLADA

La palabra encapillada procede del participio de encapillar.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF ENCAPILLADA IN SPANISH

en · ca · pi · lla · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF ENCAPILLADA

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Encapillada is an adjective.
The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH ENCAPILLADA


amurallada
a·mu·ra·lla·da
arrodillada
a·rro·di·lla·da
atropellada
a·tro·pe·lla·da
callada
ca·lla·da
cepillada
ce·pi·lla·da
cogullada
co·gu·lla·da
collada
co·lla·da
cuchillada
cu·chi·lla·da
descabellada
des·ca·be·lla·da
detallada
de·ta·lla·da
enrollada
en·ro·lla·da
estrellada
es·tre·lla·da
fallada
fa·lla·da
follada
fo·lla·da
hallada
ha·lla·da
novillada
no·vi·lla·da
parellada
pa·re·lla·da
parrillada
pa·rri·lla·da
pillada
pi·lla·da
tallada
ta·lla·da

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE ENCAPILLADA

encapacetada
encapacetado
encapachadura
encapachar
encapada
encapado
encapar
encapazar
encaperuzar
encapillado
encapilladura
encapillar
encapirotar
encapotadura
encapotamiento
encapotar
encaprichamiento
encaprichar
encapricharse
encapsular

SPANISH WORDS THAT END LIKE ENCAPILLADA

abollada
abuhardillada
acuchillada
anillada
caballada
canallada
capellada
carrillada
cebollada
chiquillada
dentellada
engallada
gallada
grillada
martillada
mellada
perogrullada
pollada
querellada
trillada

Synonyms and antonyms of encapillada in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «encapillada» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ENCAPILLADA

Find out the translation of encapillada to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of encapillada from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «encapillada» in Spanish.

Translator Spanish - Chinese

encapillada
1,325 millions of speakers

Spanish

encapillada
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

Capped
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

encapillada
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

encapillada
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

encapillada
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

encapillada
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

encapillada
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

encapillada
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

encapillada
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

encapillada
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

encapillada
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

encapillada
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

encapillada
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

encapillada
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

encapillada
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

encapillada
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

encapillada
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

encapillada
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

encapillada
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

encapillada
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

encapillada
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

encapillada
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

encapillada
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

encapillada
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

encapillada
5 millions of speakers

Trends of use of encapillada

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ENCAPILLADA»

The term «encapillada» is used very little and occupies the 85.342 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Rarely used
20
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «encapillada» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of encapillada
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «encapillada».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «ENCAPILLADA» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «encapillada» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «encapillada» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about encapillada

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «ENCAPILLADA»

Discover the use of encapillada in the following bibliographical selection. Books relating to encapillada and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Professor Joan Vilà Valentí: el seu mestratge en la ...
El sctcmhrc de 1996, una comissió internacional de geógrais, encapillada pels catedrátics harcelonins Drs. Maria del Tura de Bolos, Horacio Capel i Maria Dolors García Ramón, deixeblcs directes del Dr. Joan Vilá i Valentí, i formada pels drs ...
‎1999
2
PAISAJE RURAL Y EXPLOTACIÓN AGROPECUARIA Léxico de los ...
campanero, 4.4.5.3 campo, canpo, 4.1.2 canal, 4.5.1 canamares, 4.3.1.1 cánnamo, 4.3.1.2 canpanero, 4.4.5.3 cantarero, 4.4.5.2 cantera, 4.4.5.2 canya(s), 4.4.1 capas, 4.4.3.2 capa blanca encapillada, 4.4.3.2 capa encapillada, 4.4.3.2 ...
Ángeles Líbano Zumalacárregui, Consuelo Villacorta Macho, 2013
3
Diccionario de la lengua castellana: con las ...
La que llevan lus navios y otras embarcaciones, y es de figura cuadrangular. Vela quadra ó rodona. Quadralum velum. | encapillada, mar. Aquella que el viento echa sobre la verga ó estay. Vela encapillada. Velum vi veotí antenna; inipactum.
Pedro Labernia y Esteller, 1848
4
Diccionario de la lengua castellana con las correspondencias ...
Quadralum veluin. 1 encapillada, mar. Aquella que el viento echa sobre la verga ó estay. Vela encapillada . Velum vi venu antenna; impactuin. [, latina. Vela triangular de que DiW algunas embarcaciones , principalmente en el mediterráneo.
Pedro Labernia, 1848
5
Novísimo Diccionarió de la Lengua Castellana, 2: con la ...
Vela quadrada ó rodona ó quadra. || — encapillada, mar. Aquella que el viento ceba sobre la verga ó estay. Vela encapillada. |] — latina. Vela triangular de que usan algunas embarcaciones, principalmente en el mediterráneo. Vela llaiina.
6
Recreo en Víspera de un réquien
Encapillada en su música sorda Río Doguadó Río que vuela, Águila del agua Aunque carezcas de espuelas; Rompes los aires, Llanura náutica, En trágica exhalación, En hazaña acrobática; De tu abrupto desenlace, De tu concierto acuatíl ...
Luz Colombia Zarkanchenko, 2012
7
Diccionari de la llengua catalana ab la correspondencia ...
vetlla. vela cebadera. La que s" ajusta á la verga ma- jordel bauprés. Vela cebadera. Propinati ad pro- rara malí velum. VELA DE MITJANA. náut. MITJANA. vela encapillada. Aquella que '1 vent tira sobre la verga ó estay. Vela encapillada.
Pere Labernia, 1865
8
Novísimo diccionario de la Lengua Castellana, con la ...
encapillada, mar. Aquella que el viento echa sobre la verga ó estay. Vela encapillada. || — latina. Vela triangular de que usan algunas embarcaciones, principalmente en el mediterráneo. Vela llalina. \ — sobre el perchamiento. mar. Aquella á ...
Pedro LABERNIA, 1867
9
Prosas líricas y aforismos
... cuando los comités de plenos verdes, de chumberas, invitan a la continuidad — , el moral al azúcar, la seda encapillada a la transformación, si al sueño, del reptil que deshila su existencia, y las palmeras, alineación de bronce y geometría, ...
Miguel Hernández, María de Gracia Ifach, 1986
10
Adivinanzas Eroticas
... pasos no hay quien los cuente y, en llegando a pie de mí, meto mi cuerpo en su vientre. 42. Fuí a la plaza, vi linda moza, le alcé la ropa, le vi la cosa. 43 Di placer, gusto, contento con mi fruta encapillada, y 30 • Ánghel Morales García 40 ...
Ánghel Morales García, 2008

4 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ENCAPILLADA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term encapillada is used in the context of the following news items.
1
Designación de Padrino López es una renuncia encapillada de ...
El diálogo al cual aspira La Causa R no puede ser uno de “pacotilla”, sino aquel que incluya la solución a la crisis global que padece la población. «El Diario de Guayana, Jul 16»
2
Qué hacer ante la crisis. Política, sociedad civil y partidos
En tiempos de la Coordinadora Democrática, AD no salía de las catacumbas en que terminara encapillada por la acción disolvente del chavismo y PJ se ... «El Nacional.com, Apr 16»
3
Los malos ejemplos: La crisis ética del chavismo
La crítica es abierta o encapillada[i], temiendo que lo acusen de contrarrevolucionario, traidor, ultraizquierdista, partidario de Giordani, hijo malagradecido… «Aporrea.org, Aug 14»
4
«Nos dolió que se dijera que el 'Motxo' faenaba ilegalmente»
Las jaretas estaban enrolladas en el barco y la grúa donde va el alador que tiene que recoger la red estaba encapillada, recogida. Y luego hay otro tema: un ... «Diario Vasco, Jan 12»

ENCAPILLADA IMAGES

encapillada

REFERENCE
« EDUCALINGO. Encapillada [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/encapillada>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z