Download the app
educalingo
Search

Meaning of "encapotamiento" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ENCAPOTAMIENTO IN SPANISH

en · ca · po · ta · mien · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF ENCAPOTAMIENTO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Encapotamiento is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES ENCAPOTAMIENTO MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «encapotamiento» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of encapotamiento in the Spanish dictionary

In the dictionary english encapotamiento means encapotadura. En el diccionario castellano encapotamiento significa encapotadura.

Click to see the original definition of «encapotamiento» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH ENCAPOTAMIENTO


almacenamiento
al·ma·ce·na·mien·to
alojamiento
a·lo·ja·mien·to
asesoramiento
a·se·so·ra·mien·to
ayuntamiento
a·yun·ta·mien·to
ciento
cien·to
comportamiento
com·por·ta·mien·to
conocimiento
co·no·ci·mien·to
crecimiento
cre·ci·mien·to
cumplimiento
cum·pli·mien·to
entrenamiento
en·tre·na·mien·to
entretenimiento
en·tre·te·ni·mien·to
equipamiento
e·qui·pa·mien·to
establecimiento
es·ta·ble·ci·mien·to
estacionamiento
es·ta·cio·na·mien·to
financiamiento
fi·nan·cia·mien·to
funcionamiento
fun·cio·na·mien·to
mantenimiento
man·te·ni·mien·to
movimiento
mo·vi·mien·to
nacimiento
na·ci·mien·to
tratamiento
tra·ta·mien·to

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE ENCAPOTAMIENTO

encapado
encapar
encapazar
encaperuzar
encapillada
encapillado
encapilladura
encapillar
encapirotar
encapotadura
encapotar
encaprichamiento
encaprichar
encapricharse
encapsular
encapuchada
encapuchado
encapuchar
encapullada
encapullado

SPANISH WORDS THAT END LIKE ENCAPOTAMIENTO

aislamiento
aliento
aparcamiento
asiento
descubrimiento
desplazamiento
enfriamiento
fortalecimiento
lanzamiento
mejoramiento
pensamiento
perfeccionamiento
posicionamiento
procedimiento
procesamiento
reconocimiento
rendimiento
seguimiento
sentimiento
viento

Synonyms and antonyms of encapotamiento in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «encapotamiento» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ENCAPOTAMIENTO

Find out the translation of encapotamiento to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of encapotamiento from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «encapotamiento» in Spanish.

In the following section you can check the translations of encapotamiento in the Spanish-English dictionary.

Translator Spanish - Chinese

戴头罩
1,325 millions of speakers

Spanish

encapotamiento
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

Cappuccino
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

hooding
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

تغطية الرأس
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

одевать капюшон на допрашиваемого
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

hooding
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

hooding
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

capotage
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

hooding
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

hooding
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

hooding
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

hooding
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

hooding
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

hooding
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

hooding
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

hooding
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

kılıf takma
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

incappucciamento
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

kapturująca
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

одягати капюшон на допитуваного
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

hooding
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

κάλυψης
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

hooding
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

hooding
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

tildekking
5 millions of speakers

SPANISH - ENGLISH DICTIONARY

encapotamiento
encapotamiento 
  cloud cover.
 Refinements allow the user to search for: the originating agency; the date of exposure; the image format; the cloud cover; satellite; etc..

Trends of use of encapotamiento

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ENCAPOTAMIENTO»

The term «encapotamiento» is normally little used and occupies the 73.759 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
31
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «encapotamiento» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of encapotamiento
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «encapotamiento».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «ENCAPOTAMIENTO» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «encapotamiento» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «encapotamiento» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about encapotamiento

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «ENCAPOTAMIENTO»

Discover the use of encapotamiento in the following bibliographical selection. Books relating to encapotamiento and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Método de equitacion: basado sobre principios nuevos y ...
ENCAPOTAMIENTO. Raros son los caballos naturalmente propensos á encapotar; pero si se presenta alguno debe hacersele ejecutar todas las llecsiones que hemos indicado, sin es- ceptuar la que tiene por objeto doblegar el cuello.
F. Baucher, 1845
2
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
Mostrandose afable, gra- cioso , lin el encapotamiento , ò sobrecéjo que ponen otros indikretos. Navarret. Trad. deSencc. lib.2. cap.4. Hai muchos que con la aspereza de las palabras, y con cl encapotamiento del rostro, convierten en odio los ...
3
Vocabulario en lengua castellana y mexicana de fray Alonso ...
... encapotado -98[4] Encapotado 51' encapotamiento -65'[2], -84'[2], -98[2] Encapotamiento 51' encapotarse -84', -98 Encapotarse 51' encaramado -87' Encaramado 51' 1 encaramarse -24' Encaramarsc 51' encarbonar -93[2] Encarbonar 51' ...
Esther Hernández, 1996
4
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
ENCAPOTAMIENTO.s.m.Lo mismo que En- capotadúra. Lat. Supereilium. Siguenz. Hist. part.3.1ib.2. cap.2. Mostrandose afable, gra- cioso , sin el encapotamiento , ò sobrecéjo que ponen otros indiferetos. Navarret. ïïad. deSenec. lib.2. cap.4.
5
La equitación actual y sus principios, estudios experimentales
Influencia de la exageración de los efectos de la mano al galope, sobre la producción del encapotamiento. Podemos repetir aquí lo que dijimos a propósito del encapotamiento al trote. Por bien educado que esté el caballo , la acción torpe de ...
Gustave Le Bon, 1923
6
Revista
cierto que se podrá caer en el de "encapotamiento", no es menos cierto que con la flexión baja y constante se tendrá una base firme para llevar adelante el adiestramiento sin percances enojosos. Con éste sistema del encapotamiento...
Círculo Militar (Buenos Aires, Argentina), 1930
7
Vocabulario en lengua de Mechuacán
Encapotado. hatuczquareri. Encapotamiento. hatuczquarequa. Encaramarse. querini chumbiparacuni. Encaramado. queri chumbiparacuti. Encarcelar a otro. catapeni. vel. ongahpeni. Encarcelado. catangari. vel. ongangari. Encarcelamiento.
Maturino Gilberti, Clotilde Martínez, J. Benedict Warren, 1997
8
Aqui vivieron
A pesar de que aún era temprano, el encapotamiento ponía doquier tintas nocturnas y tenebrosas. En la sala de la residencia, los esclavos habían encendido las velas en las grandes arañas de cristal. Protegiéndose del aguacero con un ...
MUJICA LAINEZ,MANUEL, 2013
9
Diccionario de la Lengua castellana
f y ENCAPOTAMIENTO , s. m. Sobrecejo. ENCAPOTAR , v. a. Cnbrir con el capote. — v. r. Met. Pouer el rostro ceñudo y con sobrecejo. — Cubrirse el cielo de .nubes uegras. ENCAPRICHARSE,i', r. Obstinarse en sosteuer el capricbo propio.
‎1826
10
Varios eloqventes libros, recogidos en uno: Escribieronlos ...
Alegra , y fefteja a tu Rey, teniendo fiempre en íu preíenciael roftro feftivo : porque el encapotamiento engendra en los mayores deíagrado,y aborrecimento en los inferiores.Y por efíb encargo el Emperador Juftiniano a los Oydores,que no ...
Juan Bautista Aguilar, 1711

4 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ENCAPOTAMIENTO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term encapotamiento is used in the context of the following news items.
1
Rehabilitan caminos rurales
El alcalde reconoció que en algunos de los caminos rurales no se realizará el encapotamiento, pero se dejarán transitables, con esto se apoyará a la mayor ... «Imagen de Zacatecas, el periódico de los zacatecanos, Jul 16»
2
La cara oculta de la Luna
El dirigente sindical apeló al recurso más uruguayo que tenía a mano y aprovechando el encapotamiento del cielo y que por ello nadie lo iba a destronar del ... «republica.com.uy, Jan 15»
3
El año empieza en cholas
Rocío Pérez y sus amigas querían darse el primer baño del año, y el encapotamiento repentino no se los impidió. "Teníamos la intención de lanzarnos al mar y ... «La Opinión de Tenerife, Jan 15»
4
Lleno absoluto de vips para no perderse al gurú Manuel Pizarro
El ex presidente de Endesa llegaba de una capital donde el calor era ley, y prefería el encapotamiento compostelano, que sin soltar lluvia, refrescaba las ... «El Correo Gallego, Jun 09»

ENCAPOTAMIENTO IMAGES

encapotamiento

REFERENCE
« EDUCALINGO. Encapotamiento [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/encapotamiento>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z