Download the app
educalingo
Search

Meaning of "encapullado" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ENCAPULLADO IN SPANISH

en · ca · pu · lla · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF ENCAPULLADO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Encapullado is an adjective.
The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES ENCAPULLADO MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «encapullado» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of encapullado in the Spanish dictionary

The definition of encapullado in the dictionary is encapsulated as the flower in the cocoon. En el diccionario castellano encapullado significa encerrado como la flor en el capullo.

Click to see the original definition of «encapullado» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH ENCAPULLADO


alcantarillado
al·can·ta·ri·lla·do
arrollado
a·rro·lla·do
atropellado
a·tro·pe·lla·do
callado
ca·lla·do
cepillado
ce·pi·lla·do
collado
co·lla·do
degollado
de·go·lla·do
desarrollado
de·sa·rro·lla·do
descabellado
des·ca·be·lla·do
detallado
de·ta·lla·do
estrellado
es·tre·lla·do
fallado
fa·lla·do
follado
fo·lla·do
hallado
ha·lla·do
mellado
me·lla·do
pillado
pi·lla·do
rallado
ra·lla·do
sellado
se·lla·do
tallado
ta·lla·do
vallado
va·lla·do

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE ENCAPULLADO

encapar
encapazar
encaperuzar
encapillada
encapillado
encapilladura
encapillar
encapirotar
encapotadura
encapotamiento
encapotar
encaprichamiento
encaprichar
encapricharse
encapsular
encapuchada
encapuchado
encapuchar
encapullada
encapuzar

SPANISH WORDS THAT END LIKE ENCAPULLADO

abollado
abuhardillado
acuchillado
almohadillado
amontillado
amurallado
anillado
apantallado
embotellado
emparrillado
encasillado
encebollado
enrollado
entrecomillado
magullado
mancillado
martillado
querellado
subdesarrollado
trillado

Synonyms and antonyms of encapullado in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «encapullado» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ENCAPULLADO

Find out the translation of encapullado to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of encapullado from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «encapullado» in Spanish.

Translator Spanish - Chinese

我encapullado
1,325 millions of speakers

Spanish

encapullado
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

Cobalt
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

मैं encapullado
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

I encapullado
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

Я encapullado
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

I encapullado
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

আমি encapullado
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

J´encapullado
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

Saya encapullado
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

ich encapullado
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

私はencapullado
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

나는 encapullado
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

Aku encapullado
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

tôi encapullado
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

நான் encapullado
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

मी encapullado
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

Ben encapullado
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

I encapullado
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

I encapullado
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

Я encapullado
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

I encapullado
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

θα encapullado
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

Ek encapullado
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

jag encapullado
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

jeg encapullado
5 millions of speakers

Trends of use of encapullado

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ENCAPULLADO»

The term «encapullado» is used very little and occupies the 80.671 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Rarely used
24
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «encapullado» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of encapullado
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «encapullado».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «ENCAPULLADO» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «encapullado» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «encapullado» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about encapullado

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «ENCAPULLADO»

Discover the use of encapullado in the following bibliographical selection. Books relating to encapullado and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Entre la inocencia y la manzana
... al viento fuente muslo de ninfa supina escalofrío de adolescente semitumescente ánfora catálogo ilustrado de ventas infinita lectura texto palimpsesto biblioteca invisible signo encapullado pellejo católico la noche del espejo amenaza roto ...
Alfredo Villanueva Collado, 1996
2
Los sonetos de Shakespeare
95 ¡Qué dulce y grato presentas tu rubor que, como un gusano en la fragante rosa, mancha la hermosura de tu encapullado nombre! ¡Oh, con qué dulzuras envuelves tus faltas! Esa lengua que cuenta la historia de tus días, haciendo lascivos ...
William Shakespeare, Alfredo Gómez Gil, 2000
3
Dictionary of Trade and Technical Terms of International ...
... (lorsqu'il est destiné à être désarmé pendant une longue période) e encapullar un buque; poner un buque en la reserva 2155 cocooned ship; mothballed ship f navire sous cocon e buque encapullado 2156 code of civil procedure f code de ...
‎2011
4
Microempresa Rural Una Opcion Debida
se te acaba la cal y el formoly tenés problema de enfermedades, vas a que te regale un poco o él viene, o cuando uno está aprendiendo, uno va donde el vecino a ver cómo es que está haciendo con el encapullado, a ver si él le cogió más al ...
Maria O. Lizarazo Beltran
5
El Sol del gran este: la sabiduría de Shambhala
Esta noción de corazón vacío conforma el principio del guerrero con el corazón partido. Como ex encapullado, uno siente que es maravilloso que haya habido gente en el pasado que salió de su capullo y desea poder contar a 27 Prólogo.
Chögyam Trungpa, 2002
6
Esos recuerdos que gobiernan nuestra vida
Es fácil de comprender: salvo excepción, se trata de una edad donde el niño está todavía muy encapullado y poco dado a la exterioridad (pueden encontrarse recuerdos del tipo: «Cuando papá volvía a casa», o: «Miraba por la ventana los ...
Patrick Estrade, 2007
7
La otra mitad es corazón
Su abrigo rojo de solapas largas la hace parecer nardo encapullado en tulipán. Alzada sobre sus puntas, besa un labio de Cardoso, tirándolo suavemente, probó su sabor. La boca de ella huele a menta. — Yo Patricio Cardoso. Cuba, Cu-ba.
Adriana Navarro, 2004
8
Semanario Industrial: Destinado especialmente a ilustrar a ...
... en todo setiembre nacen unos filamentos blanquizcos , que despues se enverdecen , y forman las hojas. Son de la figura de pequeños espartos, cortos y muy" crasos. Casi al mismo tiempo nace un vástago encapullado, que da la. roseta.
9
O diccionario del dialecto gallego de Luis Aguirre del Río
Debandoira, emburullan empuxable, encarapullan encapullado, encarapullada, esconsolo, esmeudan esmiuda'; esmiuzado, esmoleiro... son exemplos de palabras engadidas a lapis. 2Donoseira, donga, donga, dórna, enciño, escanan  ...
Carme Hermida, 2007
10
Tyrocinio practico, medico-chymico-galenico: breve methodo ...
POCAS ion las enfermedades que pueden aflahar al encapullado fortín de nueftra naturaleza , que no preíkn vafla- Hage en lo cauíátívo á un Catarro , fi á efte le concebimos con la tranfcendental, y genérica aceptación de íú central coatí ...
Pascual Francisco Virrey y Mange, 1750

6 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ENCAPULLADO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term encapullado is used in the context of the following news items.
1
'Vaya, mire y me cuenta', las palabras de Molano al recibir el ...
... habían llegado de la guerra remontando la Cordillera Oriental con sus hijos y sus corotos a cuestas, otros habían llegado en bus con el “solo encapullado”. «Pulzo, Sep 14»
2
Alfredo Molano Bravo: Palabras Honoris Causa
... habían llegado de la guerra remontando la Cordillera Oriental con sus hijos y sus corotos a cuestas, otros habían llegado en bus con el “solo encapullado”. «ElEspectador.com, Sep 14»
3
Riochiquito
La gran mayoría salió con “el solo encapullado”. Unos aceptaron la orientación de la guerrilla de salir por el Rionegro de Narváez hacia Símbula y por ese ... «ElEspectador.com, Jul 14»
4
El chico y el mar
Estaba en un cuerpo encapullado y sólo la cabeza intentaba forzarlo.” Como sucede en toda la obra del napolitano Erri De Luca, el protagonista es un alter ego ... «Página 12, Jul 12»
5
Hiper-colonialismo interno se refuerza en América
En fin, el racismo en nuestros países es un racismo “encapullado” a los mismos mecanismos económicos, sociales y políticos, por tanto son mecanismos ... «ALAI-América Latina en Movimiento, Dec 11»
6
El racismo estructural como filosofía de la violencia
Pero entre todos los racismos, el racismo europeo occidental y “blanco” ha sido y es el peor de todos, pues hoy está globalizado y empotrado o “encapullado” ... «Red Voltaire, Sep 08»

ENCAPULLADO IMAGES

encapullado

REFERENCE
« EDUCALINGO. Encapullado [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/encapullado>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z