Download the app
educalingo
Search

Meaning of "encarada" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD ENCARADA

La palabra encarada procede del participio de encarar.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF ENCARADA IN SPANISH

en · ca · ra · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF ENCARADA

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Encarada is an adjective.
The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH ENCARADA


aclarada
a·cla·ra·da
arada
ra·da
azucarada
a·zu·ca·ra·da
camarada
ca·ma·ra·da
charada
cha·ra·da
comparada
com·pa·ra·da
cucharada
cu·cha·ra·da
declarada
de·cla·ra·da
desamparada
de·sam·pa·ra·da
descarada
des·ca·ra·da
disparada
dis·pa·ra·da
enmascarada
en·mas·ca·ra·da
llamarada
lla·ma·ra·da
mascarada
mas·ca·ra·da
parada
pa·ra·da
preparada
pre·pa·ra·da
reparada
re·pa·ra·da
separada
se·pa·ra·da
tarada
ta·ra·da
varada
va·ra·da

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE ENCARADA

encapuzar
encarado
encarajinar
encaramadura
encaramar
encaramiento
encarar
encaratular
encaratularse
encarcajada
encarcajado
encarcavinar
encarcelación
encarcelado
encarcelador
encarceladora
encarcelamiento
encarcelar
encarcerar
encarecedor

SPANISH WORDS THAT END LIKE ENCARADA

acucharada
algarada
almibarada
alunarada
anacarada
cantarada
carada
envarada
malparada
militarada
millarada
nacarada
pintiparada
pomarada
pulgarada
pumarada
testarada
tufarada
arada
vaharada

Synonyms and antonyms of encarada in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «encarada» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ENCARADA

Find out the translation of encarada to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of encarada from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «encarada» in Spanish.

Translator Spanish - Chinese

面对
1,325 millions of speakers

Spanish

encarada
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

Faced
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

का सामना करना पड़
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

مواجهة
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

облицовочный
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

revestimento
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

সম্মুখ
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

revêtement
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

menghadapi
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

zugewandt
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

向い
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

직면
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

madhep
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

phải đối mặt với
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

எதிர்கொள்ளும்
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

तोंड
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

karşı
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

di fronte
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

stoi
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

облицювальний
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

cu care se confruntă
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

αντιμετωπίζει
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

die gesig staar
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

vänd
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

vendt
5 millions of speakers

Trends of use of encarada

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ENCARADA»

The term «encarada» is regularly used and occupies the 35.814 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
66
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «encarada» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of encarada
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «encarada».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «ENCARADA» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «encarada» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «encarada» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about encarada

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «ENCARADA»

Discover the use of encarada in the following bibliographical selection. Books relating to encarada and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
De la reforma al proceso: una historia de la enseñanza ...
encarada en estas circunstancias de estos días locos, de estos trágicos días [...] encarada frente a la agresión con ánimo de defensa. («Arturo Rodríguez Zorrilla y la autonomía de la enseñanza», 2001: 18) Es claro el desplazamiento en los ...
Antonio Romano, 2010
2
Física preuniversitaria
La situación es distinta en el caso de una superficie vertical encarada al sur, que recibe mucho más en invierno (cuando el Sol está más bajo en el cielo) que en verano. Así pues, un colector solar vertical encarado al sur será ideal para ...
Paul Allen Tipler, 1991
3
Frases Que Cambian Vidas
INICIATIVA/CIRCUNSTANCIA SoCo triunfa quien pone Ca veCa encarada con eC aire que sopCa, jamás quien espera que eCaire so- pCe hacia donde da puesto encarada Ca veCa. ANTONIO MACHADO POETA ESPAÑOL El navegante ...
Luis Castaneda, 1995
4
Minoridad: la ficción de la rehabilitación : prácticas ...
Para el pedagogo... la libertad asistida vista desde la óptica de los objetivos puede ser encarada como un bien, pero para el jurista, atendiendo a la restricción de derechos que conlleva, así como a su carácter impositivo... debe ser encarada ...
Jorge A. Degano, 2005
5
Los derechos del hombre daños y protección a la persona
La cuestión debe ser encarada con méto-do diferente, de empresa o de organización. En todo lo concerniente a los contratos de colaboración se generan ciertas perplejidades a un método de trabajo fijado por las relaciones de cambio.
Carlos A. Ghersi, 1997
6
Mercado, estados y revoluciones: Centroamérica, 1950-1990
La política tributaria, en particular, nunca fue encarada como un instrumento de redistribución de ingresos y de orientación de los excedentes hacia las áreas de inversión priorizadas. La estructura de tributación no fue modificada y, de hecho  ...
Carlos M. Vilas, 1994
7
Por la felicidad y por la libertad: discuros
Por su parte, tanto en el seno de los jacobinos como en la Asamblea Legislativa, los Girondinos emprenden una campaña belicista encarada a destruir el núcleo de emigrados contrarrevolucionarios de Coblenza, donde están refugiados los ...
Maximilien Robespierre, 2005
8
Archivum:
Analizando el vocablo carantoña como cara + Antoña, es decir, 'cara de Antonia', Quevedo forma sobre él caraluisa, o sea cara -\- Luisa 'cara de Luisa', dándole la significación de 'persona bien encarada, de cara hermosa' en razón a que ...
Universidad de Oviedo. Facultad de Filología, 1964
9
Orientación profesional
“Sólo triunfa quien pone la vela encarada con el aire que sopla; jamás quien espera que el aire sople hacia donde ha puesto encarada la vela” D. Antonio Machado (1875-1939) Benito Echeverría Barcelona 17 Enero 2008 Capítulo I ...
Benito Echeverría Samanes, 2010
10
Llucena: una historia de l'Alcalatén : sociedad, poblamiento ...
... según diseño de un oficial del cuerpo de ingenieros, estaba flanqueada por una torre de dos pisos de altura encarada hacia Sant Vicent, y otra de la que no se especifica nada más, encarada hacia el Prat. Como dotación artillera contaba  ...
Joaquim Escrig Fortanete, 1998

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ENCARADA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term encarada is used in the context of the following news items.
1
Entenda o motivo da intrigante encarada entre Ronda e McGregor
Em maio deste ano, foi divulgada uma foto de uma encarada entre Conor McGregor e Ronda Rousey e muito se especulou que poderia ser uma promoção ... «LANCE!, Jun 16»
2
Machín: "Esperamos dejar la eliminatoria encarada"
"Esperamos dejar la eliminatoria encarada para el partido de vuelta", afirmó el entrenador. Además, Machín señaló como clave "la capacidad de recuperar a los ... «MARCA.com, Jun 16»
3
Lutadoras se beijam em encarada do Favela Kombat. Veja o vídeo!
As primeiras edições do UFC chamaram a atenção de Diogo Souza. Amante das artes marciais, o jornalista acabou se frustrando por não ter o dom da prática ... «Paraná-Online, May 16»
4
Messi recusa foto de encarada com ex-UFC e justifica: ''Tenho ...
Apesar de recusa para encarada, argentino deixou ser fotografado ao lado de Ronys Torres. Lutador ainda posou com Iniesta, Neymar, Daniel Alves e Rafinha ... «Globo.com, May 16»
5
Oriana Marzoli fue duramente encarada por Patricia Maldonado a ...
En el capítulo de este lunes de “Volverías con tu ex?”, Patricia Maldonado habló en profundidad con la recién reincorporada Oriana Marzoli, a quien le ... «Radio Agricultura, May 16»
6
Una investigación mal encarada
Esta fue la otra película de periodistas del año pasado. No tuvo la suerte de En primera plana que también trataba sobre el trabajo periodístico como una ... «Diario El País, Apr 16»
7
Mostra de 'maravilhas da natureza' destaca 'encarada' entre víbora ...
O fotógrafo húngaro premiado em vários países Bence Máté capturou esta 'encarada' entre uma víbora e um beija-flor na Costa Rica. (Foto: Face to Face, de ... «BBC Brasil, Mar 16»
8
La encarada de Vilicic a la senadora Goic
No pasó inadvertido un ácido comentario emitido por la ex gobernadora de Magallanes en el gobierno de Piñera, y actual presidenta de Renovación Nacional, ... «La Prensa Austral, Feb 16»
9
'Encarada' de filhote de foca está entre finalistas de Sony Awards
'Encarada' de filhote de foca está entre finalistas de Sony Awards. Concurso anual de fotos recebeu 230 mil inscrições de 186 países em temas como esportes, ... «Globo.com, Feb 16»
10
Após encarada de Bambam, Mendigata é fotografada por Latino
Após encarada de Bambam, Mendigata é fotografada por Latino. Musa da Grande Rio praticamente foi disputada na Marquês de Sapucaí na madrugada desta ... «Globo.com, Feb 16»

ENCARADA IMAGES

encarada

REFERENCE
« EDUCALINGO. Encarada [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/encarada>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z