encargado-1
manager [manageress, -fem.] ; official ; attendant ; appointee ; housekeeper [house-keeper] ; minder ; business manager ; line manager ; warden ; overseer ; person-in-charge.
Such hosts are more likely to be accessed by end-users such as economists and managers, than information workers.
See also reference tracings include related headings such as personal and corporate headings for officials, pseudonyms used as uniform headings, etc.
Other libraries allow bags to be brought in but an attendant is employed to check the contents as the reader leaves the library.
Upon hearing the favourable appraisal the committee was giving of her, the young appointee swelled with pride.
A software agent named SiteHelper is designed to act as a housekeeper for the Web server and as a helper for a Web user to find relevant information at a particular site.
Education for librarianship should concern itself with encouraging self-reliance and sustained questioning rather than training servile machine minders.
Watman wondered how the profession would react to the idea of a business manager instead of assistant.
The major advantage is that staff feel able to talk more freely to colleagues than to a line manager.
Carers and wardens are encouraged to involve themselves in the service.
At the top of the hierarchy would be the high officials and their families: the vizier, the overseer of the treasury, and the first priest.
Every fax machine is to be assigned to a person-in-charge who will have the responsibility of distributing incoming fax messages to recipients.
encargado de anotar los tantos
scorer
The league president shall appoint an official scorer who shall observe the game from a position in the press box.
encargado de buscar a los alumnos que hacen novillos
truant officer
Even though we were asked to by the truant officer we don't even report school age children who are in the library during school hours.
encargado de hacer el presupuesto
budgetmaker
This can demonstrate to local government budgetmakers the value of the library to the parent organisation, even if its value to the public remains somewhat uncertain.
encargado de la colección [En una biblioteca, persona encargada de velar por la condición física de la colección y de que haya un número suficiente de ejemplares de las obras más solicitadas]
stock editor
One member of the library staff may act as stock editor and it will be his or her task to keep a constant vigil on the stock.
encargado de la gestión de documentos
record(s) manager
This article explains how the introduction of automation will do away with the distinctions between librarians, archivists, and records managers.
encargado de la gestión documental
record(s) manager
This article explains how the introduction of automation will do away with the distinctions between librarians, archivists, and records managers.
encargado de la información
intelligence officer
Variously described as information consultant, resource person, intelligence officer, communication scientist, etc, they are still rare birds.
encargado de la lista
list moderator
Any questions can be directed to the list moderator at terry.kuny@xist.com.
encargado del almacén
warehouse keeper
warehouseman [warehousemen, pl.]
Finally, a few copies of an edition seem generally to have slipped through with their cancellanda uncancelled, so that examples of the original settings may sometimes be found (occasionally slashed by the warehouse keeper's shears, deliberate defacement which escaped notice).
Then the warehouseman arranged all the heaps of printed sheets in order on a bench, and took one sheet from each heap in turn, until at the end he had collected a copy of the whole book in sheets.
encargado de la máquina de imprimir [En historia de la imprenta, persona que estaba a cargo del manejo de la máquina de imprimir]
machine-minder
Printing machines were operated by two new grades of worker, skilled machine-minders and unskilled machine boys.
encargado de las tareas domésticas
housekeeper
In Poland over 70 percent of married women are gainfully employed performing traditional female roles as wives, mothers and housekeepers, as well as the modern role of employee.
encargado de la tecnología de la información
information technologist
However, to realize this potential, scientists and information technologists must forge new models of cooperation.
encargado del correo
mail clerk
'Just one letter today!' the mail clerk announced as she handed an envelope to Assistant Professor of Library Science Leslie Remington.
encargado del desarrollo de nuevos productos
product developer
There is a need for more communication between teacher librarians and product developers so that specific needs are satisfied.
encargado de librería
bookstore clerk
His unnamed protagonist is a squat little bookstore clerk of blank expression and deadpan movements.
encargado de llevar a cabo
implementor [implementer]
This could only be discovered by talking to the principal policy implementors and resource gatherers.
encargado de llevar el marcador
scorer
The league president shall appoint an official scorer who shall observe the game from a position in the press box.
encargado de orientar al lector
readers' adviser
As readers' advisors, librarians attempt to match users with books they will enjoy.
encargado de personal
personnel officer
welfare officer
The personnel officer of a factory drops a stack of a few thousand employee cards into a selecting machine and produces in a short time a list of all employees who live in Trenton and know Spanish.
In larger library systems there will be a welfare or personnel officer who can assist staff with personal problems relating to home life or their employment.
encargado de políticas
policy officer
Prior to joining Hartleys, he spent 16 years as a policy officer with the Department of Foreign Affairs and Trade.
encargado de poner en práctica
implementor [implementer]
This could only be discovered by talking to the principal policy implementors and resource gatherers.
encargado de prestar los primeros auxilios
first aider
The ambulance service has put first aiders on bikes in an attempt to beat the city's traffic and save lives.
encargado de recoger
gatherer
This could only be discovered by talking to the principal policy implementors and resource gatherers.
encargado de recursos humanos
human resource manager
Conflict resolution and improving overall workplace moral is a key part of the role of a human resource manager.
encargado de relaciones públicas
public liaison
In attempt to supplement the number of hands available to run the library, volunteers serve as public liaisons and assistants in the library's computer facilities.
encargado de seguridad
security officer
security official
safety official
Guards, who are also called security officers, patrol and inspect property to protect against fire, theft, vandalism, terrorism, and illegal activity.
A security official said that Yemeni warplanes have killed 80 anti-government tribesmen who overran part of a military camp.
Safety officials have examined two fairground rides after two people were killed and three injured in two separate accidents.
encargado de ventas
sales manager
Sales managers see the virtue of common applications in all offices they visit and management see the value of common standards for business reports and resource utilisation.
encargados
line management
The good manager should use line management (i.e. the people in charge of branches, service points, and public counters) to reach the user.
encargados, los
people in charge, the
It's all about the people in charge, are they smart? are they dim?.
joven ayudante del encargado de la máquina de imprimir [En imprenta antigua, joven que ayudaba al operario a cargo de la máquina de imprimir]
machine boy
Printing machines were operated by two new grades of worker, skilled machine-minders and unskilled machine boys.
persona encargada de recabar fondos
fundraiser [fund-raiser]
These groups typically use paid fundraisers to solicit donations.
