WHAT DOES ENCARIÑAR MEAN IN SPANISH?
Click to
see the original definition of «encariñar» in the Spanish dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of encariñar in the Spanish dictionary
The definition of fondness in the dictionary is to love someone, awaken or excite love towards something. En el diccionario castellano encariñar significa aficionar a alguien, despertar o excitar cariño hacia algo.
Click to
see the original definition of «encariñar» in the Spanish dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
CONJUGATION OF THE SPANISH VERB ENCARIÑAR
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo encariño
tú encariñas / encariñás
él encariña
nos. encariñamos
vos. encariñáis / encariñan
ellos encariñan
Pretérito imperfecto
yo encariñaba
tú encariñabas
él encariñaba
nos. encariñábamos
vos. encariñabais / encariñaban
ellos encariñaban
Pret. perfecto simple
yo encariñé
tú encariñaste
él encariñó
nos. encariñamos
vos. encariñasteis / encariñaron
ellos encariñaron
Futuro simple
yo encariñaré
tú encariñarás
él encariñará
nos. encariñaremos
vos. encariñaréis / encariñarán
ellos encariñarán
Condicional simple
yo encariñaría
tú encariñarías
él encariñaría
nos. encariñaríamos
vos. encariñaríais / encariñarían
ellos encariñarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he encariñado
tú has encariñado
él ha encariñado
nos. hemos encariñado
vos. habéis encariñado
ellos han encariñado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había encariñado
tú habías encariñado
él había encariñado
nos. habíamos encariñado
vos. habíais encariñado
ellos habían encariñado
Pretérito Anterior
yo hube encariñado
tú hubiste encariñado
él hubo encariñado
nos. hubimos encariñado
vos. hubisteis encariñado
ellos hubieron encariñado
Futuro perfecto
yo habré encariñado
tú habrás encariñado
él habrá encariñado
nos. habremos encariñado
vos. habréis encariñado
ellos habrán encariñado
Condicional Perfecto
yo habría encariñado
tú habrías encariñado
él habría encariñado
nos. habríamos encariñado
vos. habríais encariñado
ellos habrían encariñado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo encariñe
tú encariñes
él encariñe
nos. encariñemos
vos. encariñéis / encariñen
ellos encariñen
Pretérito imperfecto
yo encariñara o encariñase
tú encariñaras o encariñases
él encariñara o encariñase
nos. encariñáramos o encariñásemos
vos. encariñarais o encariñaseis / encariñaran o encariñasen
ellos encariñaran o encariñasen
Futuro simple
yo encariñare
tú encariñares
él encariñare
nos. encariñáremos
vos. encariñareis / encariñaren
ellos encariñaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube encariñado
tú hubiste encariñado
él hubo encariñado
nos. hubimos encariñado
vos. hubisteis encariñado
ellos hubieron encariñado
Futuro Perfecto
yo habré encariñado
tú habrás encariñado
él habrá encariñado
nos. habremos encariñado
vos. habréis encariñado
ellos habrán encariñado
Condicional perfecto
yo habría encariñado
tú habrías encariñado
él habría encariñado
nos. habríamos encariñado
vos. habríais encariñado
ellos habrían encariñado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
encariña (tú) / encariñá (vos)
encariñad (vosotros) / encariñen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
10 SPANISH BOOKS RELATING TO «ENCARIÑAR»
Discover the use of
encariñar in the following bibliographical selection. Books relating to
encariñar and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Amante de nadie (Amantes 2)
encariñar. con. un. lugar,. pensó. Ferdinand. Se encontraba junto a la ventana de
su dormitorio, con la vista clavada en el jardín de los setos, en el prado y en el
bosque. Por encima de las copas de los árboles se veía el capitel de la iglesia ...
Ya me estaba empezando a encariñar del pececillo y me dio pena hacerle esa
zanganada. Como el gringo no se aparecía por ningún lado me quería marchar
a la casa, pero mi Marcelino sacó aquella bolsita y me invitó a una raya. Eso lo ...
Trinidad Tanaka y Darvinder López
3
Los kallawayas: medicina indígena en los Andes bolivianos
Estos pequeñitos, así, en el nombre del Señor, seguimos colocando clavel. Yo
sueño con estas... ¡mucho!, cómo se pueden hacer las cosas. Con clavel, uno
hace encariñar normalmente al corazón ...
Gerardo Fernández Juárez, 1998
4
La memoria en el atril: entre los mitos de archivo y el ...
... entendés?, para mí... o a lo mejor estoy equivocada yo... que el amor ya... no
existe más, no sé si me entendés... yo me puedo encariñar con una persona, yo
te digo la verdad, pero... me puedo encariñar con lo que es él, con... lo que él
118 ...
5
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
ENCARGO, s. m. Charge : l'action de charger, de recommander, commission, or
dre. || V . Cargo , Empleo. ENCARIÑADO, p. p. V. Encariñar. ENCARIÑAR, v. a.
Attacher, rendre affectionné. V. aficionar. ENCARflA, s. f. (véner.) Curée.
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
6
Testimonio kallawaya: medicina y ritual en los Andes de Bolivia
Estos pequeñitos, así, en el nombre del Señor, seguimos colocando clavel. Yo
sueño con estas... ¡mucho!, cómo se pueden hacer las cosas. Con clavel, uno
hace encariñar normalmente al corazón ...
Gerardo Fernández Juárez, 1997
7
Diccionario de la lengua castellana
ENCARGO, i. va. La acción y efecto de encar- gir , y también la cosa encargada.
Commen- datio, mandatwn, negolium. Encargo. Cargo ó empleo. ENCARIÑADO,
DA. p. p. de encariñar.. ENCARIÑAR, v. a. Aficionar, dispertar ó excitar cariño.
8
Diccionario enciclopédico gallego-castellano
Refr.: Encargos sin diñeiro chegan ó primeiro regueiro. ENCARIÑADO,DA p. p.
de ENCARIÑAR O ENCARIÑARSE. ENCARIÑAMENTO s. m. ¡Encariñamiento,
enamoramiento, cariño, pasión amorosa. ENCARIÑAR v. a. Encariñar, despertar,
...
Eladio Rodríguez González, 1961
9
Cuyeos y majafierros y otros cuentos
Hoy lo mataron y lo sentí, porque ya comenzaba a encariñar con él. No puedes
figurarte qué placer más íntimo experimenté yo, escuchando su cantar sencillo
en estas horas de melancolía20. Hacía muchos meses que en esta ciudad no ...
Joaquín García Monge, Fernando Herrera, 2009
Es igual para la gente gay. Cada uno es diferente. Cada uno tiene cualidades
individuales que nos pueden encariñar a usted o causarle a reaccionar con
disgusto o desconfianza. Yo no puedo decirle a usted sobre la persona gay
individual ...
10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ENCARIÑAR»
Find out what the national and international press are talking about and how the term
encariñar is used in the context of the following news items.
El loco amor de Harley Quinn
Sin embargo, conforme avanzan las sesiones, ella se llega a sentir a gusto y a encariñar; desarrolla la forma más básica de enamoramiento: el ideal. ¿Qué es ... «SDPnoticias.com, Aug 16»
FUTBOL-Independiente del Valle encarna sueño de ecuatorianos ...
Ellos mismos no entienden la magnitud de lo que están haciendo y eso ha hecho que la gente se comience a encariñar con ellos", dijo el gerente comercial del ... «Reuters México, Jul 16»
Juego de tronos': En los planes originales de George R.R. Martin ...
... de la saga, algo que al principio cansaba a los fans y que ahora se ha convertido en una parte esencial de la serie: No te puedes encariñar con ninguno. «SensaCine, Jul 16»
Laura y sus Spoilers: ¿Rick morirá en la temporada 7 de The ...
Siempre hemos sabido que en TWD no nos podíamos encariñar de nadie, pero ahora más que nunca sabemos que esto es una realidad. Revoir. «melty.es, May 16»
El tierno momento en el que este pequeño con autismo se enamora ...
“Esas son cosas que nunca lo vemos hacer con nadie”, explica su mamá, “Verlo, me dio la esperanza de que alguna vez se pueda encariñar con alguien”. «Hola, May 16»
Una empleada doméstica mendocina robó $200.000 y ofreció ...
Sin embargo, cuando el grupo familiar se empezaba a encariñar con ella, descubrieron que la empleada sustraía por día varios miles de pesos de su caja ... «Diario La Provincia SJ, May 16»
The Walking Dead 6x14: debiste haberlos matado
El personaje ya transpiraba olor a muerte desde que Daryl se empezara a encariñar con ella, pero en el momento que comenzó a dar un discurso alentador ... «Hipertextual, Mar 16»
Ya puedes personalizar tus reacciones de Facebook
... que menos les gustan a los usuarios es la forma de los iconos, puesto que son emojis personalizados con los que el público no se ha llegado a encariñar. «Gizmos, Mar 16»
Al Fondo hay Sitio: Teddy Guzmán se suma al elenco de la serie ...
... seguro, donde nadie la pueda encontrar. Quizás sea un familiar de la fallecida 'mirada de tiburón', que se llegó a encariñar con la engreída de los Gonzales. «Diario Trome, Feb 16»
Los guionistas de The Walking Dead estuvieron a punto de matar a ...
The Walking Dead es una de esas series de televisión en las que sabes que no te debes encariñar mucho con un personaje, porque en cualquier momento ... «Gizmodo en Español, Feb 16»
