Download the app
educalingo
Search

Meaning of "encarnizada" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD ENCARNIZADA

La palabra encarnizada procede del participio de encarnizar.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF ENCARNIZADA IN SPANISH

en · car · ni · za · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF ENCARNIZADA

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Encarnizada is an adjective.
The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES ENCARNIZADA MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «encarnizada» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of encarnizada in the Spanish dictionary

The definition of fierce in the Spanish dictionary is said of a thing, especially the eyes: Lit, bloody, blood or flesh color. Another meaning of fierce in the dictionary is also said of a battle, a quarrel, etc .: Very stubborn and bloody. La definición de encarnizada en el diccionario castellano es dicho de una cosa, especialmente de los ojos: Encendida, ensangrentada, de color de sangre o carne. Otro significado de encarnizada en el diccionario es también dicho de una batalla, de una riña, etc.: Muy porfiadas y sangrientas.

Click to see the original definition of «encarnizada» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH ENCARNIZADA


alcoholizada
al·co·ho·li·za·da
alfabetizada
al·fa·be·ti·za·da
artizada
ar·ti·za·da
autorizada
au·to·ri·za·da
caracterizada
ca·rac·te·ri·za·da
chorizada
cho·ri·za·da
cotizada
co·ti·za·da
desautorizada
de·sau·to·ri·za·da
desnaturalizada
des·na·tu·ra·li·za·da
empalizada
em·pa·li·za·da
erizada
e·ri·za·da
granizada
gra·ni·za·da
incivilizada
in·ci·vi·li·za·da
izada
za·da
metalizada
me·ta·li·za·da
motorizada
mo·to·ri·za·da
organizada
or·ga·ni·za·da
palizada
pa·li·za·da
rizada
ri·za·da
traumatizada
trau·ma·ti·za·da

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE ENCARNIZADA

encarna
encarnacena
encarnaceno
encarnación
encarnada
encarnadina
encarnadino
encarnado
encarnadura
encarnamiento
encarnar
encarnativa
encarnativo
encarne
encarnecer
encarnizadamente
encarnizado
encarnizamiento
encarnizar
encaro

SPANISH WORDS THAT END LIKE ENCARNIZADA

abestializada
alzada
amestizada
anglicanizada
avanzada
cahizada
calzada
carrizada
cruzada
descristianizada
destiranizada
embarazada
encañizada
entapizada
escuchimizada
esquizada
forzada
lanzada
reforzada
tabernizada

Synonyms and antonyms of encarnizada in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «encarnizada» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ENCARNIZADA

Find out the translation of encarnizada to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of encarnizada from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «encarnizada» in Spanish.

Translator Spanish - Chinese

激烈
1,325 millions of speakers

Spanish

encarnizada
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

Fierce
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

भयंकर
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

عنيف
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

свирепый
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

feroz
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

হিংস্র
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

féroce
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

sengit
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

heftig
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

激しいです
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

맹렬한
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

galak
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

dữ tợn
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

கடுமையான
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

भयंकर
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

ateşli
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

feroce
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

dziki
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

лютий
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

feroce
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

άγριος
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

kwaai
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

hård
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

voldsom
5 millions of speakers

Trends of use of encarnizada

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ENCARNIZADA»

The term «encarnizada» is regularly used and occupies the 26.635 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
74
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «encarnizada» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of encarnizada
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «encarnizada».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «ENCARNIZADA» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «encarnizada» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «encarnizada» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about encarnizada

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «ENCARNIZADA»

Discover the use of encarnizada in the following bibliographical selection. Books relating to encarnizada and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Memorial de agravios
Encarnizada resistencia opusieron los aruacas al conquistador caribe. Encarnizada resistencia opusieron en Numancia al conquistador romano. Encarnizada resistencia opuso Cartago al conquistador romano. No puede el imperio permitir ...
Guillermo Morón, 2005
2
El negociador
El FBI, la CIA y Scotland Yard intervienen con todos sus medios para descubrir a los secuestradores, pero es Quinn, el negociador, quien logra ponerse en contacto con ellos y cerrar un trato.
Frederick Forsyth, 2011
3
Diversiones matemáticas: juegos y comentarios al margen de ...
... ciento de alumnos vacunados que han enfermado? b) La batalla feroz. — En una batalla muy encarnizada, por lo menos el 70 por ciento de los combatientes perdió un ojo; por lo menos el 75 % una oreja; por lo menos el 80 % un brazo; y,  ...
Rafael Rodríguez Vidal, 1996
4
El Mandamiento Olvidado: Sed Santos
La. encarnizada. batalla. contra. el. pecado. Paúl estaba sumido en la desesperación. Se trataba de un pecado recurrente en su vida. Lo había acosado antes de su conversión, y ahora, tres años después, casi lo estaba enloqueciendo.
William MacDonald, 1998
5
Volver a sí mismo
El reconocimiento del observador La paz interior sólo se logrará después de una encarnizada lucha contra nuestra personalidad. 12, Benoit Todos sabemos que podemos percibir la actividad mental, porque la conciencia está presente ...
Jan Kersschot, 2006
6
La tierra en blanco: música y pensamiento a inicios del siglo XX
Nosotros, Berg y yo, lo sufrimos en nuestras propias carnes. No digo esto para hacer una autobiografía, sino para demostrar que este desarrollo fue el resultado de una lucha encarnizada y que era de una importancia decisiva» (Webern, cit.,  ...
‎1999
7
Psicopatología de la relación conyugal
Dado que el suicidio compartido por amor se estila poco en nuestros días, ambos novios optarán por mantener una resistencia encarnizada frente a la oposición familiar hasta conseguir contraer matrimonio por una simple necesidad de ...
Baldomero Montoya Triviño, 2000
8
Orillas del Sar
Rosalía de Castro. EN INCESANTE ENCARNIZADA LUCHA En incesante encarnizada lucha, en pugilato eterno, unos tras otros al palenque vienen para luchar, seguidos del estruendo de los aplausos prodigados siempre de un modo igual ...
Rosalía de Castro, 2012
9
Apuntes de Semántica Léxica
Por ejemplo, en las colocaciones se permiten los cambios de categoría gramatical: lucha encarnizada → luchar encarnizadamente; discusión acalorada → discutir acaloradamente → acalorarse la discusión. También pueden aparecer ...
Ma Victoria ESCANDELL VIDAL, 2011
10
Levantones, narcofosas y falsos positivos
José Reveles, autor de El cártel incómodo , asegura que el verdadero infierno apenas se vislumbra.
José Reveles, 2012

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ENCARNIZADA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term encarnizada is used in the context of the following news items.
1
La encarnizada competencia obliga a la banca a reducir el precio ...
La última Encuesta sobre Préstamos Bancarios publicada por el Banco de España (BdE) refleja dos datos reveladores: que las entidades de nuestro país han ... «Crónica Global, Jul 16»
2
Cómo la pelea encarnizada entre Cruz y Trump le alegró la noche a ...
Fue un escándalo de proporciones en el Partido Republicano. Los evidentes roces entre Donald Trump y Ted Cruz en la convención de Cleveland dejaron ... «Univisión, Jul 16»
3
Encarnizada lucha por ir a los Playoffs
Probablemente David Ortiz sea abucheado en el Yankee Stadium, Chris Sale está listo para volver a abanicar a Kris Bryant, y los Royals de Kansas City ... «El Universal, Jul 16»
4
Represión encarnizada en Hacienda Blanca
Profesores y vecinos de San Pablo Etla instalaron barricadas contra la Policía en el crucero de Hacienda Blanca, por el momento se desarrollan ... «Regeneracion, Jun 16»
5
Batalla encarnizada por quedarse con uno de los 15 puestos Sub-23
De 25 jugadores que actualmente se encuentran concentrados con la ilusión de ser parte de la Selección Olímpica, sólo quedarán 15. Batalla encarnizada por ... «El Universal, Jun 16»
6
Artículo de Opinión La encarnizada lucha por el poder de la nación
En una “mesa redonda” en conocido canal de televisión con los presidentes de tres de los partidos “más representativos” (?) del país (PAN, PRI y PRD), ... «El Sol de Nayarit, Jun 16»
7
La encarnizada lucha por el poder de la nación
En una “mesa redonda” en conocido canal de televisión con los presidentes de tres de los partidos “más representativos” (?) del país (PAN, PRI y PRD), ... «e-Tlaxcala Periódico Digital de Tlaxcala, Jun 16»
8
Ford Focus RS contra BMW M2, encarnizada batalla en circuito (con ...
El pasado 2015 fue un buen año en cuanto a presentaciones de vehículos deportivos. Poco a poco íbamos conociendo detalles del Ford Focus RS, ... «Actualidad Motor, May 16»
9
Encarnizada lucha por el tercer puesto de la División de Honor
Todos los equipos de la liga empataron en sus respectivos enfrentamientos. El reparto de puntos dejó el podio, cerrado por ASUS ROG Army, al alcance de ... «MARCA.com, May 16»
10
El vídeo en directo: la encarnizada lucha a vida o muerte entre ...
Las enormes oportunidades que ofrece el formato vídeo y su creciente éxito entre los usuarios lo han convertido en el ansiado tesoro de las grandes ... «Unión de Morelos, May 16»

ENCARNIZADA IMAGES

encarnizada

REFERENCE
« EDUCALINGO. Encarnizada [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/encarnizada>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z