Download the app
educalingo
Search

Meaning of "encarnizado" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD ENCARNIZADO

La palabra encarnizado procede del participio de encarnizar.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF ENCARNIZADO IN SPANISH

en · car · ni · za · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF ENCARNIZADO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Encarnizado is an adjective.
The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES ENCARNIZADO MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «encarnizado» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of encarnizado in the Spanish dictionary

The definition of fierce in the Spanish dictionary is said of a thing, especially the eyes: Lit, bloody, blood or flesh color. Another meaning of fierce in the dictionary is also said of a battle, a quarrel, etc .: Very stubborn and bloody. La definición de encarnizado en el diccionario castellano es dicho de una cosa, especialmente de los ojos: Encendida, ensangrentada, de color de sangre o carne. Otro significado de encarnizado en el diccionario es también dicho de una batalla, de una riña, etc.: Muy porfiadas y sangrientas.

Click to see the original definition of «encarnizado» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH ENCARNIZADO


autorizado
au·to·ri·za·do
barnizado
bar·ni·za·do
caracterizado
ca·rac·te·ri·za·do
centralizado
cen·tra·li·za·do
climatizado
cli·ma·ti·za·do
cotizado
co·ti·za·do
cristalizado
cris·ta·li·za·do
desactualizado
de·sac·tua·li·za·do
especializado
es·pe·cia·li·za·do
estandarizado
es·tan·da·ri·za·do
galvanizado
gal·va·ni·za·do
inmovilizado
in·mo·vi·li·za·do
izado
za·do
mecanizado
me·ca·ni·za·do
metalizado
me·ta·li·za·do
motorizado
mo·to·ri·za·do
organizado
or·ga·ni·za·do
rizado
ri·za·do
sistematizado
sis·te·ma·ti·za·do
tapizado
ta·pi·za·do

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE ENCARNIZADO

encarna
encarnacena
encarnaceno
encarnación
encarnada
encarnadina
encarnadino
encarnado
encarnadura
encarnamiento
encarnar
encarnativa
encarnativo
encarne
encarnecer
encarnizada
encarnizadamente
encarnizamiento
encarnizar
encaro

SPANISH WORDS THAT END LIKE ENCARNIZADO

alcoholizado
alfabetizado
anualizado
computerizado
desautorizado
deshumanizado
desnaturalizado
desnuclearizado
empanizado
encolerizado
erizado
granizado
hidrolizado
incivilizado
interiorizado
inutilizado
mercerizado
robotizado
sensibilizado
traumatizado

Synonyms and antonyms of encarnizado in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «ENCARNIZADO» IN SPANISH

The following Spanish words have a similar or identical meaning as «encarnizado» and belong to the same grammatical category.
Spanish synonyms of encarnizado

ANTONYMS OF «ENCARNIZADO» IN SPANISH

The following Spanish words mean the opposite of «encarnizado» and also belong to the same grammatical category.
Spanish antonyms of encarnizado

Translation of «encarnizado» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ENCARNIZADO

Find out the translation of encarnizado to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of encarnizado from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «encarnizado» in Spanish.

Translator Spanish - Chinese

血丝
1,325 millions of speakers

Spanish

encarnizado
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

bitter
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

रक्तमय
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

محتقن بالدم
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

воспаленный
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

injetado de sangue
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

রক্তরাঙা
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

injecté de sang
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

merah
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

blutunterlaufen
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

充血しました
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

충혈 된
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

bloodshot
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

đỏ ngầu
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

இரத்தம் தெறிக்கும்
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

आरक्त
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

kanlı
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

iniettato di sangue
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

nabiegły krwią
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

запалений
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

congestionat
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

κατακόκκινα
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

bloedbelope
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

blodsprängd
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

blodskutte
5 millions of speakers

Trends of use of encarnizado

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ENCARNIZADO»

The term «encarnizado» is regularly used and occupies the 39.926 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
62
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «encarnizado» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of encarnizado
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «encarnizado».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «ENCARNIZADO» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «encarnizado» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «encarnizado» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about encarnizado

EXAMPLES

2 SPANISH QUOTES WITH «ENCARNIZADO»

Famous quotes and sentences with the word encarnizado.
1
Charles C. Colton
El mayor amigo de la verdad es el tiempo; su más encarnizado enemigo, el prejuicio; y su constante compañera, la humildad.
2
Charles Caleb Colton
El mayor amigo de la verdad es el tiempo; su más encarnizado enemigo, el prejuicio.

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «ENCARNIZADO»

Discover the use of encarnizado in the following bibliographical selection. Books relating to encarnizado and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Diccionario analítico de todas las palabras castellanas que ...
Si Jesucristo no se hubiera encarnado (3) y tomado pasion y muerte, tendríamos cerradas las puertas del cielo. Encarnizado, a. Adjetivo. Ensangrentado, v. gr.: El perro ha salido de la riña muy encarnizado. || Tambien adjetivo. Enfurecido ...
Félix Masip y Mollá, 1866
2
Mitos y mentiras de la transición
ENCARNIZADO. DEFENSOR. DE. LA. DEMOCRACIA. Entre los héroes nacionales, valerosos luchadores en pro de la instauración de las libertades en España, es sin discusión la personalidad del Rey la que llama particularmente la  ...
Bénédicte André-Bazzana, 2006
3
Sudeste: Ligados
De un estado de placidez meditativa saltaba bruscamente a otro de incontrolada actividad, como si realmente dentro de su pecho la vida y la muerte libraran un encarnizado combate. Al término de la semana, comenzó a preparar los ...
Haroldo Conti, Eduardo Romano, 1998
4
Segunda parte de la vida de Christo Señor nuestro: que trata ...
Pcrmicc Dios,ora sea por castigo de cus culpas,ora porc] crez can cus merecimicnros,quc cu aer*1 mano ce acosc y ce persiga: obedece y cumplc ctín grande presteza y gu íto:tornalea mandar,quc ce dcxc,y esta can encarnizado cn cu daïíd i ...
Cristóbal de Fonseca ((O.S.A.)), 1603
5
Varones ilustres en santidad, letras y zelo de las almas de ...
LÍc^ando,pues,ía viíica á porque siao preík> vendna sobre este Lugar, deseubriò el Obispo sucabecala justicia Diuina $pcro ía pcrdicton del Cuiá,y le qui- èl estaua tan encarnizado en sus tò la raáceba, y la embiò aí Cuzco íascibias^ corrio el ...
Alonso de Andrade, 1667
6
Historia de la Turquia
Despues de un combate encarnizado , la superioridad de su artillería les aseguró aun todavía la victoria , y entraron como vencedores en Gaza. Mientras que el visir batia de aquel modo á las tropas ejipcias, Sultan-Selim salió de Damasco, ...
José Maria Jouanin, Julio Van Gaver, Imprenta del Guardia Nacional (Barcelona), 1840
7
La Española misteriosa y el llustre aventurero, o, Sean ...
mas encarnizado sitio, ahora en menos de doce, y mucho mejor pertrechada, se rinde á la voz de Orval victorioso. Entran los aliados, poniendo en desordenada fu* ga este acontecimiento á las tropas de Mar- mont que huyen de ...
Casilda Cañas de Cervantes, 1833
8
El Corán o biblia mahometana
Él es el mas encarnizado de tus adversarios. 201 Apenas te ha dejado cuando recorre el pais, y propaga el desorden causando estragos en los campos y entre los rebaños. Dios no quiere el desorden. 202 Si se le dice: Teme á Dios, ...
Ortiz De La Puebla, Vicente, 2005
9
Diccionario de la lengua castellana: en que se explica el ...
Se hacen tanto daño à sí mifmos , que fe encarnizan en el derramamiento y defperdício de la fangre de fu Redentor. ENCARNIZADO , DA. part. paff, del verbo Encarnizar en fus acepciones. Lat. Savitia duclut. Carnibus addiclus. M. Avil. Trat.
Real Academia Española (Madrid), 1732
10
Leyendas de la selva Maya
de la orilla, “El profe” dijo que era el que se comía las gallinas y estaba encarnizado porque había mordido a Macario, le arrancó un brazo cuando lavaba unas tripas de cochino para rellenar con sangre y hacer morcilla de ahí le quedo el ...
Hector R. Briceño

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ENCARNIZADO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term encarnizado is used in the context of the following news items.
1
Entre talibanes y templarios
No voy a acudir al manido tópico del encarnizado enfrentamiento entre talibanes o imanes viperinos y caballeros del temple (acérrimos defensores de lo que, ... «levante.emv.com, Jul 16»
2
Kroos, el inquilino de un 'rival' encarnizado
En el verano de 2014 Toni Kroos decidió tomar una de las decisiones más importantes y valientes de su vida. El centrocampista tenía todo lo que podía querer, ... «Defensa Central, Jul 16»
3
Comisión Permanente convoca a presentar iniciativas para ...
... volver tensa y hasta agresiva, pero no pocos actores y analistas políticos han denunciado "lo encarnizado que resultaron las pasadas contiendas electorales, ... «RadioFórmula, Jul 16»
4
Benjamín Fernández Bogado
Las organizaciones sociales y políticas se han metido en un encarnizado conflicto por el poder sin saber qué uso hacer de este una vez que se alcance. «ÚltimaHora.com, Jul 16»
5
Cristian Gutiérrez: "Juan Martín fue mi rival más encarnizado"
Cristian Gutiérrez (1978), argentino del Boca Juniors, es la tercera pareja de Juan Martín Díaz (1975) en el año y medio que lleva sin Fernando Belasteguín a ... «AS, Jun 16»
6
Encarnizado duelo entre Fujimori y Kuczynski
Tras evaporarse la ventaja que mantuvo por varios días, Keiko Fujimori busca este domingo convertirse en la primera presidenta del Perú, en un reñido ... «El Observador, Jun 16»
7
Reseña: El regreso de 'Shadow of the Beast'
Un juego encarnizado y gore, bien planteado en sus mecánicas y estética, pero que no ha resultado tan fresco. 'Shadow of the Beast': Un viaje al clásico juego. «Diario Perú21, May 16»
8
Encarnizado combate armado en la autopista Veracruz-Puebla; hay ...
Veracruz, México, 15 de abril de 2016.- Una persona abatida es el saldo que se generó tras suscitarse en encarnizado combate armado entre civiles y fuerzas ... «El Pinero, Apr 16»
9
Editorial de El Mercurio aterrado con humor político en Viña: “Puede ...
"(Las rutinas) se han encarnizado contra virtualmente todas las formas institucionales públicas y privadas de nuestro país (esto) no puede ser ignorado", ... «El Mostrador, Feb 16»
10
Octavio Ruiz-Manjón encuentra en nuestra Guerra Civil "Algunos ...
La Guerra Civil española fue, sobre todo, un enfrentamiento cruel, sanguinario y encarnizado entre dos bandos en los que el odio y la irracionalidad fueron los ... «Todo Literatura, Feb 16»

ENCARNIZADO IMAGES

encarnizado

REFERENCE
« EDUCALINGO. Encarnizado [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/encarnizado>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z