Download the app
educalingo
Search

Meaning of "encaro" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD ENCARO

La palabra encaro procede de encarar.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF ENCARO IN SPANISH

en · ca · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF ENCARO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Encaro is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES ENCARO MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «encaro» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of encaro in the Spanish dictionary

The first definition of face in the dictionary of the real academy of the Spanish language is to look at someone with some kind of care and attention. Another meaning of face in the dictionary is action to face. Encaro is also marksmanship. La primera definición de encaro en el diccionario de la real academia de la lengua española es acción de mirar a alguien con algún género de cuidado y atención. Otro significado de encaro en el diccionario es acción de encarar. Encaro es también puntería.

Click to see the original definition of «encaro» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH ENCARO


amaro
ma·ro
amparo
am·pa·ro
aro
a·ro
baro
ba·ro
caro
ca·ro
claro
cla·ro
desamparo
de·sam·pa·ro
descaro
des·ca·ro
disparo
dis·pa·ro
escaro
es·ca·ro
faro
fa·ro
guaracaro
gua·ra·ca·ro
guaro
gua·ro
jaro
ja·ro
maro
ma·ro
paro
pa·ro
raro
ra·ro
reparo
re·pa·ro
separo
se·pa·ro
sobrecaro
so·bre·ca·ro

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE ENCARO

encarnar
encarnativa
encarnativo
encarne
encarnecer
encarnizada
encarnizadamente
encarnizado
encarnizamiento
encarnizar
encarpetar
encarrerar
encarriladera
encarrilar
encarrillar
encarroñar
encarrujado
encarrujar
encarrujarse
encartación

SPANISH WORDS THAT END LIKE ENCARO

ácaro
avaro
azaro
bárbaro
bávaro
caro
búlgaro
caro
cántaro
chúcaro
éuscaro
fígaro
húngaro
caro
caro
caro
lázaro
pájaro
caro
varo

Synonyms and antonyms of encaro in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «ENCARO» IN SPANISH

The following Spanish words have a similar or identical meaning as «encaro» and belong to the same grammatical category.
Spanish synonyms of encaro

Translation of «encaro» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ENCARO

Find out the translation of encaro to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of encaro from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «encaro» in Spanish.

Translator Spanish - Chinese

我面对
1,325 millions of speakers

Spanish

encaro
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

Face
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

मैं का सामना
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

أواجه
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

Я сталкиваюсь
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

Eu enfrento
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

আমি মুখোমুখি
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

Je fais face à
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

Saya menghadapi
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

ich Gesicht
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

私が直面しています
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

나는 얼굴
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

Aku ngadhepi
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

tôi phải đối mặt với
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

நான் எதிர்
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

मी तोंड
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

Ben yüz
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

affronto
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

I twarz
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

Я стикаюся
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

I se confruntă
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

αντιμετωπίζω
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

Ek staan
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

jag möter
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

jeg møter
5 millions of speakers

Trends of use of encaro

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ENCARO»

The term «encaro» is regularly used and occupies the 37.501 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
64
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «encaro» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of encaro
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «encaro».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «ENCARO» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «encaro» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «encaro» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about encaro

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «ENCARO»

Discover the use of encaro in the following bibliographical selection. Books relating to encaro and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Arte de Ballestería y Montería: Escrita con methodo para ...
para el derecho que tiene el tablero desde la nuez a la cabeza; y así es fuerza tirarlas de más bajo encaro, para que todo aquello que está baja la madera suba la cabeza, bajando la rabera en el carrillo; con lo cual se empareja y viene a dar  ...
Alonso MARTINEZ DE ESPINAR, 1644
2
El trovador de Montserrat, 2: poesias catalanas completas ...
O. Proini'iir.u. benurado,. L' asín1 de la destinado IU's¡)lefldis de rai nou\eu: Sies encaro la patrio, I)' amour e de liouesio, La patno dóu souleu; Toun céu a de rai de glori, Ta terro, d'ome de cor; Li pajo de toun istori Soun lóiili de pajo d'or.
Víctor Balaguer, 1868
3
El trovador de Montserrat: poesias catalanas completas con ...
0 lYouvenco benurado, L' astre do la destinado Resplendis de rai nouvéu : Sies encaro la patrio, D' amour e de pouesio, La patrio dóu souléu; Toun céu a de rai de glóri, Ta terro, d'ome de cor; Li pajo do toun istóri Soun louti de pajo d' or.
Víctor Balaguer, 1868
4
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la Real ...
Ex- tollere , amplificare , exagerare. ENCARAM1EÑTO. s. m. Lo mismo que encaro. ENCARAMILLOTADO , DA. adj. bax. Lo mismo que encaramado. ENCARAR, v. n. Ponerse cara á cara con otro, estar frente á frente mirándole en derechura ...
Real Academia Española (Madrid), 1783
5
Nuevo diccionario portátil español-francés ó Compendio del ...
... f, hauteur où l'on monte action d'y monter Encaramar , v. a. lever, élever || exagérer Encaramiento , s. m. V. Encaro Encarar, v. n. regarder en face || Encarar el arcabuz, etc. coucher en joue Encaratulado, da, a. masqué Encarbo, s. m. chien ...
F. Grimaud de Velaunde, M. Núñez de Taboada, 1825
6
Las obras de Pierre Goudelin augmentados de forço pessos e ...
Ternwfes à perpaus &hérbos , Ье1л ço que les grils rfan pas encaro pafent. Per fubre- pés,yeuduéque noílres camarados fe ibun talo- men pla troubats jouts la conduto del bel tens, que ibulomen élis n'an pas quitat las fantafios trumos que ...
Pierre Goudelin, 1700
7
Arte de ballesteria y monteria, escrita con metodo, para ...
... fin subirlas al ojo 3- porque todo lo que tienen de menos madera, les falta para el derecho que tiene el tablero desde la nuez a la cabeça , y aflï es suerça tirarlas de mas baxo encaro, para que todo a quello que eflà baxa la madera suba la ...
Alonso Martinez de Espinar, 1739
8
Diccionario de la lengua castellana, por la Real academia ...
ENCARO, s. m. El acto de mirar con algún género de cuidado y atención á otro. Át ten tus intuitus , oculorum intentio. encaro. La acción óel modo de encarar ó apuntar el arma, ó la misma puntería. Directio, eollineatio. Encaro. Escopeta corta ...
Real academia española, 1817
9
Sentencias del Tribunal Supremo en materia civil
... del Conde viudo de Aguilar, acudió en 27 de Julio de 1868 al ltlinisterio de Hacienda, solicitando se le abonara la ínn 410 'rnmurm. surmmo. dicada suma con sus intereses, en concepto. SENTENCIAS. un. sus. '¡encaro. un. 1869. 409.
Spain. Tribunal Supremo, 1870
10
Colección legislativa de España
En lasactas qijese 'restiendau 'dennedicion y recepcion y en los documentos que las acompañen, deberá aparecer la conformidad del contratista ,_ó su irepresentante, aáifiqne este baya sidolnombratio de oficio; encaro de no troaiormid ...

2 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ENCARO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term encaro is used in the context of the following news items.
1
Lewis Hamilton: "Encaro este fin de semana con un solo resultado ...
Lewis Hamilton y Nico Rosberg afrontan este Gran Premio de Mónaco con un claro objetivo: olvidar lo sucedido en Barcelona y tratar de sumar un nuevo ... «F1aldía, May 16»
2
La griega contó que por el momento está sola pero que la que ...
Por eso, siempre va al frente: "Hoy encaro más yo, pero encaro con los ojos. Mis ojos hablan. Hace falta que te mire y ya te estoy activando." Por último, le ... «InfoBAE.com, Oct 14»

ENCARO IMAGES

encaro

REFERENCE
« EDUCALINGO. Encaro [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/encaro>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z