Download the app
educalingo
Search

Meaning of "encartujado" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ENCARTUJADO IN SPANISH

en · car · tu · ja · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF ENCARTUJADO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Encartujado is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES ENCARTUJADO MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «encartujado» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of encartujado in the Spanish dictionary

In the Collins English dictionary it means "wavy". En el diccionario castellano encartujado significa encarrujado.

Click to see the original definition of «encartujado» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH ENCARTUJADO


agranujado
a·gra·nu·ja·do
alejado
a·le·ja·do
alojado
a·lo·ja·do
carrujado
ca·rru·ja·do
dejado
de·ja·do
desdibujado
des·di·bu·ja·do
despejado
des·pe·ja·do
encarrujado
en·ca·rru·ja·do
encurrujado
en·cu·rru·ja·do
fijado
fi·ja·do
forjado
for·ja·do
gandujado
gan·du·ja·do
granujado
gra·nu·ja·do
mojado
mo·ja·do
papujado
pa·pu·ja·do
rebajado
re·ba·ja·do
rebujado
re·bu·ja·do
relajado
re·la·ja·do
repujado
re·pu·ja·do
trabajado
tra·ba·ja·do

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE ENCARTUJADO

encarrerar
encarriladera
encarrilar
encarrillar
encarroñar
encarrujado
encarrujar
encarrujarse
encartación
encartada
encartado
encartamiento
encartar
encarte
encartonado
encartonador
encartonadora
encartonar
encartuchar
encasamento

SPANISH WORDS THAT END LIKE ENCARTUJADO

acomplejado
aconsejado
agasajado
ahijado
ajado
anaranjado
aparejado
arrojado
aventajado
cuajado
emparejado
encajado
enrejado
espejado
lijado
majado
manejado
rajado
tajado
tejado

Synonyms and antonyms of encartujado in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «encartujado» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ENCARTUJADO

Find out the translation of encartujado to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of encartujado from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «encartujado» in Spanish.

Translator Spanish - Chinese

我encartujado
1,325 millions of speakers

Spanish

encartujado
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

Encartujado
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

मैं encartujado
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

I encartujado
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

Я encartujado
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

I encartujado
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

আমি encartujado
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

J´encartujado
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

Saya encartujado
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

ich encartujado
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

私はencartujado
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

나는 encartujado
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

Aku encartujado
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

tôi encartujado
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

நான் encartujado
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

मी encartujado
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

Ben encartujado
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

I encartujado
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

I encartujado
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

Я encartujado
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

I encartujado
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

θα encartujado
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

Ek encartujado
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

jag encartujado
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

jeg encartujado
5 millions of speakers

Trends of use of encartujado

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ENCARTUJADO»

The term «encartujado» is used very little and occupies the 88.526 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Rarely used
17
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «encartujado» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of encartujado
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «encartujado».

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about encartujado

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «ENCARTUJADO»

Discover the use of encartujado in the following bibliographical selection. Books relating to encartujado and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Novisimo diccionario de la rima
Encartujado. Encascahelado. Encastillado. Encatarrado. Encebollado. Encenagado. Encencerrado. Encerado. Encerrado. Enclavado. Encobertado. Encobrado. Encomendado. Enconado. Encontrado. Encopetado. Encorazado. Encordonado ...
Juan Landa, 1867
2
La palabra oculta: monjas escritoras en la Hispanoamérica ...
... por propia voluntad. emparedarse: tapiar las puertas de su casa para aislarse del «siglo», y abrirlas a alguna iglesia, sometiéndose a la dirección del prelado del lugar. encarrujado: encartujado, arrugas menudas en las mangas del vestido  ...
‎2008
3
Diccionario manual castellano-catalán
Encarrujarse, v. r. caragolar- se, retorcerse. Encartacion , f. empadrona- ment. || encartacio. Encartamiento, m. encartacio. || proscripció.\\ condemna.\\ sentencia. Encartar, v. a. encartar. \\em- padronar. || proscrlurer. \\ citar. Encartujado, m.
Magí Ferrer i Pons, 1836
4
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
Ambr. Mor. tom.i. f.141. PorqueyáSilo le havia* puesto en la lista de los encartados. ENCARTUjADO.s.m. Voz de laGermanía, que vale la toca de la mugér. Juan Hidalgo en su Vocabulario. Lat. Capitis muliebre ve- lamen. ENCASAMENTO.
5
Diccionario de la lengua castellana: en que se explica el ...
Ámbr. < Mor. tom.i. f.141. Porque yá Silo le ha via puesto en la lista de los encartados. ENCARTUJADO. f. m. Voz de la Germanía, que vale la toca de la mugér. Juan Hidalgo en fu Vocabulario. Lat. Capitis muliebre velamen. ENCASAMENTO.
Real Academia Española (Madrid), 1732
6
Orijen [sic], usos y costumbres de los jitanos [sic], y ...
Amancebamiento, trato ilícito de hombre y mujer. Encampanarse, r. Echarla de valiente. Encarrujado, m. Toca, adorno de mujer para cubrir la cabeza. Encartujado. V. Encarrujado. Engallar. V. Araperar. Engaviar, a. Subir á lo alto. Engrejera, f.
R. Campuzano, 2004
7
Panlexico: Diccionario universal de la lengua castellana
ENCARTUJADO. m. Germ. Toca de mujer. ENCASAMENTO. m. ant. nicho. ENCASAMIENTO. m. ant. Reparo de las casas. || encasamento. 'ENCASAR, a. Cir. Volver un hueso á su lado. ENCASCABELADO, DA. adj. Lleno de casca Ih*1 es ...
Juan Peñalver, Ignacio Boix ((Madrid))
8
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
Ambr. Mor. tom.i.f.141. PorqueyáSilo le havia puesto en la lista de los encartado:. ENCARTUJADO. f. m. Voz de la Germanía, que vale la toca de la mugér. Juan Hidalgo en lu Vocabulario. Lat. Capitis muiiebre ve~ lamen. ENCASAMENTO ...
9
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
ENCARTUJADO, s. m. (boh.) Guimpe. V. Encarrujado. ENCASADO , p. p. V. Encasar. ENCASAMENTO, s. т. V. Ificho. ENCASAM1F.NTO, s. m. Réparation d\ m<- maison. II V. Nicho. . (ehir.) ENCASAR, v. disloqué- ENCASCABELADO, DA, adj.
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
10
Diccionario de la Academie Española
Lusoriís chartuli's implican} ENCARTUJADO. s. in. Germ. Toca de muger. ENCASAMENTO. s. m. ant. Niebo. ENCASAMIENTO. s. rn. ant. Reparo (le las casas. — V. Encasamento. ENCASAR, DO. v. a. Cir. Volver un hueso á su lugar cuando ...
Vicente Gonzalez Arnao, 1826

ENCARTUJADO IMAGES

encartujado

REFERENCE
« EDUCALINGO. Encartujado [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/encartujado>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z