Download the app
educalingo
Search

Meaning of "encasamiento" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ENCASAMIENTO IN SPANISH

en · ca · sa · mien · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF ENCASAMIENTO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Encasamiento is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES ENCASAMIENTO MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «encasamiento» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of encasamiento in the Spanish dictionary

The definition of encasamiento in the dictionary is encasamento. Another meaning of encasamiento in the dictionary is also reparo of the houses. La definición de encasamiento en el diccionario castellano es encasamento. Otro significado de encasamiento en el diccionario es también reparo de las casas.

Click to see the original definition of «encasamiento» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH ENCASAMIENTO


almacenamiento
al·ma·ce·na·mien·to
alojamiento
a·lo·ja·mien·to
asesoramiento
a·se·so·ra·mien·to
ayuntamiento
a·yun·ta·mien·to
ciento
cien·to
comportamiento
com·por·ta·mien·to
conocimiento
co·no·ci·mien·to
crecimiento
cre·ci·mien·to
cumplimiento
cum·pli·mien·to
entrenamiento
en·tre·na·mien·to
entretenimiento
en·tre·te·ni·mien·to
equipamiento
e·qui·pa·mien·to
establecimiento
es·ta·ble·ci·mien·to
estacionamiento
es·ta·cio·na·mien·to
financiamiento
fi·nan·cia·mien·to
funcionamiento
fun·cio·na·mien·to
mantenimiento
man·te·ni·mien·to
movimiento
mo·vi·mien·to
nacimiento
na·ci·mien·to
tratamiento
tra·ta·mien·to

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE ENCASAMIENTO

encasamento
encasar
encascabelar
encascar
encascotar
encasillable
encasillado
encasillamiento
encasillar
encasquetar
encasquillador
encasquilladora
encasquillar
encastado
encastar
encastillada
encastillado
encastillador
encastilladora
encastillamiento

SPANISH WORDS THAT END LIKE ENCASAMIENTO

aislamiento
aliento
aparcamiento
asiento
descubrimiento
desplazamiento
enfriamiento
fortalecimiento
lanzamiento
mejoramiento
pensamiento
perfeccionamiento
posicionamiento
procedimiento
procesamiento
reconocimiento
rendimiento
seguimiento
sentimiento
viento

Synonyms and antonyms of encasamiento in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «encasamiento» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ENCASAMIENTO

Find out the translation of encasamiento to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of encasamiento from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «encasamiento» in Spanish.

Translator Spanish - Chinese

encasamiento
1,325 millions of speakers

Spanish

encasamiento
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

Housing
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

encasamiento
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

encasamiento
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

encasamiento
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

encasamiento
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

encasamiento
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

encasamiento
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

encasamiento
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

encasamiento
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

encasamiento
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

encasamiento
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

encasamiento
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

encasamiento
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

encasamiento
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

encasamiento
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

encasamiento
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

encasamiento
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

encasamiento
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

encasamiento
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

encasamiento
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

encasamiento
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

encasamiento
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

encasamiento
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

encasamiento
5 millions of speakers

Trends of use of encasamiento

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ENCASAMIENTO»

The term «encasamiento» is used very little and occupies the 87.465 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Rarely used
18
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «encasamiento» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of encasamiento
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «encasamiento».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «ENCASAMIENTO» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «encasamiento» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «encasamiento» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about encasamiento

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «ENCASAMIENTO»

Discover the use of encasamiento in the following bibliographical selection. Books relating to encasamiento and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Intervenciones en el patrimonio arquitectónico, arqueológico ...
ENCASAMIENTO En lo que hasta ahora se entendía como patio del castillo afloraban estructuras arrasadas pertenecientes a las crujías adosadas a las murallas exteriores. De la detallada documentación bajomedieval y moderna donde se ...
María Belén Sánchez González, 2006
2
Historia de Torija: una guía para conocerla y visitarla
En la tal de enmedio ha de aver una caxa con su encasamiento en que esté la custodia segund que está debuxada. Encima desta misma caxa, otra caxa en que esté fecho otro encasamiento con su capilla o benera como su señoría ...
Andrés Pérez Arribas, 2000
3
Colección de documentos inéditos para la historia de España ...
en encasamiento, con benera donde vaya encaxada la corona, y a los pies del escudo dos leones de bulto puestos de manera a cada lado el suyo, y las armas del dicho escudo han de ser de bulto. Yten, que las entrecalles de los lados del ...
Martín Fernández de Navarrete, 1870
4
Colección de documentos inéditos para la historia de España
en encasamiento, con benera donde vaya encaxada la corona, y a los pies del escudo dos leones de bulto puestos de manera a cada lado el suyo, y las armas del dicho escudo han de ser de bulto. Ylen, que las entrecalles de los lados del ...
5
Sin salvación: Tras las huellas de Heidegger
El grecófilo Heidegger toma el motivo hegeliano del mundo como casa, pero transpone de la tonalidad idealista-olímpica a la preolímpicatitánica al dejar claro que lo esencial no es el ser consigo o encasamiento del hombre (y menos aún el ...
Peter Sloterdijk, 2011
6
Real Monasterio-Palacio de El Escorial: estudios inéditos en ...
La obra que se piensa realizar es quitar el ornato ques de madera del encasamiento del entierro donde está la figura del busto del fundador de la dicha capilla questa a tres partidas de la reja, retablo y encasamiento y figura. Dados los ...
Centro de Estudios Históricos (Spain), 1987
7
Coleccion de documentos ineditos para la historia de Espana. ...
en encasamiento, con benera donde vaya encaxada la corona, y a los pies del escudo dos leones de bulto puestos de manera a cada lado el suyo, y las armas del dicho escudo han de ser de bulto. Yten, que las entrecalles de los lados del ...
..... La-Fuensanta del Valle, Manoel marques de- Miraflores, Martin Fernandez de Navarrete, 1870
8
Diccionario de la lengua castellana, 1: con las ...
Cnarlularum ordo. ENCARTUJADO. m. ger. Toca de mujer. Toca. Plagula. ENCASAMENTO. m. ant. nicho. ENCASAMIENTO. m. ant. Reparo de las casas. Reparació de casas. /Edium reparatio. || ENCASAMIENTO. ENCASAR, a. cir. Volver un ...
Pere Labernia, 1861
9
Diccionario de la lengua castellana
ENCARTTJJADO. s.m. Germ. Toca de muger. ENCASADO, DA. p. p. de encasar. ENCASAMENTO. s. ra. ant. nicho. ENCASAMIENTO. s. m. ant. Reparo de las casas . Domus reparatio. ENCASAMIENTO. ENCASAMENTO. ENCASAR, v. a. Cir.
10
Diccionario de la lengua castellana, por la Real academia ...
ENCASAMIENTO. s. m. Lo mismo que nicho. ENCASAMIENTO. s. m. Reparo de las casas. Tiomus reparatio. encasamiento. Lo mismo que enca s AMENTO, que es como mas comunmente se dice. ENCASAR, v. a. Cir. Volver un hueso á su ...
Real academia española, 1817

6 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ENCASAMIENTO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term encasamiento is used in the context of the following news items.
1
CETEG bloquea Autopista del Sol
... comunidad de Petaquillas, para que los conductores que vienen de Acapulco se desvíen también hacia uno de los encasamientos del rio Huacapa, para que ... «El Universal, Jul 16»
2
Coordinan plan piloto para salvar lagunas de Tajzara
Entre las principales tareas que busca ejecutar, “está el encasamiento de los arroyos, mantenimiento de la afluentes de agua, perforación de pozos, tratamiento ... «El Pais en linea, Apr 16»
3
Agua pasó por aquí
Existe suficiente evidencia de las tecnologías disponibles tanto para la cementación como para el “encasamiento” con acero de los pozos, lo que impide la ... «Dinero.com, Oct 14»
4
El Castillo de Moratalla vuelve a brillar tras su rehabilitación
También se instalaron escaleras y pasarelas metálicas a diferentes niveles y se cubrieron los restos encontrados del encasamiento para la habilitación de la ... «La Verdad, Jan 14»
5
Lech Walesa: Juan Pablo II fue un "enviado del cielo" para liberar a ...
Creo que con frecuencia domina la huella del encasamiento y actitudes conservadoras, cuando lo que hace falta es una mirada nueva a las cosas y un ánimo ... «ACI Prensa, Nov 13»
6
El 1% cultural permitirá rehabilitar el castillo medieval de Moratalla
El recinto fortificado estaba dotado de un encasamiento interior compuesto por bodegas, despensas, caballerizas, diversas habitaciones, aljibe y casa para el ... «La Opinión de Murcia, Nov 09»

ENCASAMIENTO IMAGES

encasamiento

REFERENCE
« EDUCALINGO. Encasamiento [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/encasamiento>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z