Download the app
educalingo
Search

Meaning of "encastillar" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ENCASTILLAR IN SPANISH

en · cas · ti · llar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF ENCASTILLAR

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Encastillar is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

See the conjugation of the verb encastillar in Spanish.

WHAT DOES ENCASTILLAR MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «encastillar» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of encastillar in the Spanish dictionary

The first definition of encastillar in the dictionary of the real academy of the Spanish language is to fortify with castles a town or place. Another meaning of encastillar in the dictionary is to stack. Encastillar is also to build a castillejo for the construction of a work. La primera definición de encastillar en el diccionario de la real academia de la lengua española es fortificar con castillos un pueblo o paraje. Otro significado de encastillar en el diccionario es apilar. Encastillar es también armar un castillejo para la construcción de una obra.

Click to see the original definition of «encastillar» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CONJUGATION OF THE SPANISH VERB ENCASTILLAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo encastillo
encastillas / encastillás
él encastilla
nos. encastillamos
vos. encastilláis / encastillan
ellos encastillan
Pretérito imperfecto
yo encastillaba
encastillabas
él encastillaba
nos. encastillábamos
vos. encastillabais / encastillaban
ellos encastillaban
Pret. perfecto simple
yo encastillé
encastillaste
él encastilló
nos. encastillamos
vos. encastillasteis / encastillaron
ellos encastillaron
Futuro simple
yo encastillaré
encastillarás
él encastillará
nos. encastillaremos
vos. encastillaréis / encastillarán
ellos encastillarán
Condicional simple
yo encastillaría
encastillarías
él encastillaría
nos. encastillaríamos
vos. encastillaríais / encastillarían
ellos encastillarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he encastillado
has encastillado
él ha encastillado
nos. hemos encastillado
vos. habéis encastillado
ellos han encastillado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había encastillado
habías encastillado
él había encastillado
nos. habíamos encastillado
vos. habíais encastillado
ellos habían encastillado
Pretérito Anterior
yo hube encastillado
hubiste encastillado
él hubo encastillado
nos. hubimos encastillado
vos. hubisteis encastillado
ellos hubieron encastillado
Futuro perfecto
yo habré encastillado
habrás encastillado
él habrá encastillado
nos. habremos encastillado
vos. habréis encastillado
ellos habrán encastillado
Condicional Perfecto
yo habría encastillado
habrías encastillado
él habría encastillado
nos. habríamos encastillado
vos. habríais encastillado
ellos habrían encastillado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo encastille
encastilles
él encastille
nos. encastillemos
vos. encastilléis / encastillen
ellos encastillen
Pretérito imperfecto
yo encastillara o encastillase
encastillaras o encastillases
él encastillara o encastillase
nos. encastilláramos o encastillásemos
vos. encastillarais o encastillaseis / encastillaran o encastillasen
ellos encastillaran o encastillasen
Futuro simple
yo encastillare
encastillares
él encastillare
nos. encastilláremos
vos. encastillareis / encastillaren
ellos encastillaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube encastillado
hubiste encastillado
él hubo encastillado
nos. hubimos encastillado
vos. hubisteis encastillado
ellos hubieron encastillado
Futuro Perfecto
yo habré encastillado
habrás encastillado
él habrá encastillado
nos. habremos encastillado
vos. habréis encastillado
ellos habrán encastillado
Condicional perfecto
yo habría encastillado
habrías encastillado
él habría encastillado
nos. habríamos encastillado
vos. habríais encastillado
ellos habrían encastillado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
encastilla (tú) / encastillá (vos)
encastillad (vosotros) / encastillen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
encastillar
Participio
encastillado
Gerundio
encastillando

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH ENCASTILLAR


acuchillar
a·cu·chi·llar
apostillar
a·pos·ti·llar
atornillar
a·tor·ni·llar
billar
bi·llar
brillar
bri·llar
cepillar
ce·pi·llar
chillar
chi·llar
costillar
cos·ti·llar
encasillar
en·ca·si·llar
frutillar
fru·ti·llar
humillar
hu·mi·llar
ladrillar
la·dri·llar
mancillar
man·ci·llar
manillar
ma·ni·llar
maquillar
ma·qui·llar
membrillar
mem·bri·llar
millar
mi·llar
pillar
pi·llar
sillar
si·llar
villar
vi·llar

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE ENCASTILLAR

encasar
encascabelar
encascar
encascotar
encasillable
encasillado
encasillamiento
encasillar
encasquetar
encasquillador
encasquilladora
encasquillar
encastado
encastar
encastillada
encastillado
encastillador
encastilladora
encastillamiento
encastrar

SPANISH WORDS THAT END LIKE ENCASTILLAR

acodillar
acribillar
almohadillar
anillar
arrodillar
astillar
desatornillar
desmaquillar
destornillar
ensillar
grillar
guillar
maravillar
martillar
orillar
ovillar
rastrillar
tomillar
trastabillar
trillar

Synonyms and antonyms of encastillar in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «encastillar» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ENCASTILLAR

Find out the translation of encastillar to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of encastillar from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «encastillar» in Spanish.

Translator Spanish - Chinese

encastillar
1,325 millions of speakers

Spanish

encastillar
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

Encase
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

encastillar
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

encastillar
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

encastillar
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

encastillar
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

encastillar
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

encastillar
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

encastillar
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

encastillar
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

encastillar
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

encastillar
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

encastillar
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

encastillar
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

encastillar
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

encastillar
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

encastillar
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

encastillar
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

encastillar
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

encastillar
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

encastillar
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

encastillar
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

encastillar
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

encastillar
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

encastillar
5 millions of speakers

Trends of use of encastillar

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ENCASTILLAR»

The term «encastillar» is normally little used and occupies the 59.813 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
43
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «encastillar» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of encastillar
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «encastillar».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «ENCASTILLAR» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «encastillar» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «encastillar» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about encastillar

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «ENCASTILLAR»

Discover the use of encastillar in the following bibliographical selection. Books relating to encastillar and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Explicacion de las leyes y reglas para el juego del ...
RECIAS PARA ENCASTILLAR EL REÍ. 1 . Esto se hace moviendo al Rey á dos cuadros eu cualquiera de sus lados, y colocando al (. astillo al lado del Rey por la parte de afuera. Ejemplo: Se encastilla el Rey negro en su propio lado, ...
François Danican Philidor, 1836
2
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
ENCASTAR , и. a. Rendre meilleure une race d'animaux en la croisant. || Procréer. V. Procrear. ENCASTILLADO, p. p. V. Encastillar. || adj. (fie.) V. Altivo , Soberbio. ENCASTILLADOR , RA , s. Celui qui s'enferme, qui se retire dans un château.
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
3
Diccionario de la lengua castellana, 1: con las ...
Encaslellamenl. Ad cas- lellum recessus. ENCASTILLAR, a. Fortificar con castillos. Encastillar. Castello munire. J Hacer las abejas los castillos 6 maestrilcs para sus reyes. Encastillar. Apuni regions cellulas parare. | r. Encerrarse en un rastillo ...
Pere Labernia, 1861
4
Maderas Del Sur de Chile
Cada tipo de madera debe estar encastillada en una pila determinada. Esto significa que aquellas que secan lentamente, o sea las que permanezcan por más tiempo en el lugar de secado, se apilan aparte. Hay dos formas de encastillar la ...
Jörg Witte, 2004
5
Diccionario de la lengua castellana
ENCASTILLAR, v. a. Fortificar con castillos algún lugar ó parage. Arce vel castcllo locum muñiré. encastillar, v. n. En las colmenas es hacer las abejas los castillos ó maeslriles para sus reyes. Apuin regibus celullas paraie. encastillarse, v. r. ...
6
Diccionario italiano-galego
ACASTELADO. ENCASTELAMENTO, sm. Encastillamiento, acción y efecto de ENCASTELAR(SE). ENCASTELAR, vt. Encastillar, fortificar un lugar con GÁSTELOS. ACASTELAR. / Encastillar, hacer un armazón en una obra o fábrica. // vp.
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
7
Colección de cánones y de todos los concilios de la Iglesia ...
Porque muchas personas, asi señores temporales, como justicias y alcaldes, se atreven á encastillar las iglesias y a las cercar, y ocupar, por diversos respetos, é impiden la libertad eclesiástica, y que no se digan los olicios divinos, ni se ...
Tejada, 1855
8
Constituciones synodales del Eminmo. y Revermo. señor don ...
doRox. ticos, fe atreven à encastillar las Iglesias , ò las ocupar ^3Q0JjJgazUç por diverfos rcfpetos , y por tomar las poíscfsiones de ^SoìHós*' □' Dignidades , y Benefícios , y Gapellanias, fo color que ef- tàn vacas , para las tener , y ocupar, ...
Toledo (Diócesis). Sínodo, 1660
9
Colección de cánones de la Iglesia española, 5
Porque muchas personas, asi señores temporales, como justicias y alcaldes, se atreven á encastillar las iglesias y á las cercar, y ocupar, por diversos respetos , é impiden la libertad eclesiástica, y que no se digan los oficios divinos, ni se ...
Església Catòlica, 1855
10
Concilios Provinciales primero y segundo, celebrados en la ...
"Ep^Ofque muchas Personas, assí Señores temporales, como §|— ^ Justicias, y Alcaldes, fe atreven á encastillar las Iglesias, JL- y á las cercar, y ocupar, por diversos respetos, é impiden la libertad Eclesiástica, y que no se digan los Oficios ...
Francisco Antonio Lorenzana, 1769

2 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ENCASTILLAR»

Find out what the national and international press are talking about and how the term encastillar is used in the context of the following news items.
1
Erdogan incluyó en su lista negra de golpistas a un fiscal fallecido ...
¿Mexico o Méjico? De todas maneras, las lenguas son algo vivo que no podemos encasillar y menos encastillar. Que nos entendamos en un contexto concreto ... «Público, Jul 16»
2
Susanne Gratius: "El PSOE es consciente de que va a perder las ...
Creo que es muy irresponsable por parte de PP y PSOE dejarse encastillar en esta polarización permanente. Un gobierno de coalición, como el que hubo en ... «El Mercurio Digital, Jul 11»

ENCASTILLAR IMAGES

encastillar

REFERENCE
« EDUCALINGO. Encastillar [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/encastillar>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z