WHAT DOES ENCHILAR MEAN IN SPANISH?
Click to
see the original definition of «enchilar» in the Spanish dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of enchilar in the Spanish dictionary
The first definition of enchilar in the dictionary of the real academy of the Spanish language is to season, to season with chile a food. Another meaning of enchilar in the dictionary is itching, itching in the mouth and in the eyes. Enchilar is also producing resentment in someone for having bothered or overcome. La primera definición de enchilar en el diccionario de la real academia de la lengua española es condimentar, aderezar con chile un alimento. Otro significado de enchilar en el diccionario es picar, escocer en la boca y en los ojos. Enchilar es también producir resquemor en alguien por haberle fastidiado o superado.
Click to
see the original definition of «enchilar» in the Spanish dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
CONJUGATION OF THE SPANISH VERB ENCHILAR
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo enchilo
tú enchilas / enchilás
él enchila
nos. enchilamos
vos. enchiláis / enchilan
ellos enchilan
Pretérito imperfecto
yo enchilaba
tú enchilabas
él enchilaba
nos. enchilábamos
vos. enchilabais / enchilaban
ellos enchilaban
Pret. perfecto simple
yo enchilé
tú enchilaste
él enchiló
nos. enchilamos
vos. enchilasteis / enchilaron
ellos enchilaron
Futuro simple
yo enchilaré
tú enchilarás
él enchilará
nos. enchilaremos
vos. enchilaréis / enchilarán
ellos enchilarán
Condicional simple
yo enchilaría
tú enchilarías
él enchilaría
nos. enchilaríamos
vos. enchilaríais / enchilarían
ellos enchilarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he enchilado
tú has enchilado
él ha enchilado
nos. hemos enchilado
vos. habéis enchilado
ellos han enchilado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había enchilado
tú habías enchilado
él había enchilado
nos. habíamos enchilado
vos. habíais enchilado
ellos habían enchilado
Pretérito Anterior
yo hube enchilado
tú hubiste enchilado
él hubo enchilado
nos. hubimos enchilado
vos. hubisteis enchilado
ellos hubieron enchilado
Futuro perfecto
yo habré enchilado
tú habrás enchilado
él habrá enchilado
nos. habremos enchilado
vos. habréis enchilado
ellos habrán enchilado
Condicional Perfecto
yo habría enchilado
tú habrías enchilado
él habría enchilado
nos. habríamos enchilado
vos. habríais enchilado
ellos habrían enchilado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo enchile
tú enchiles
él enchile
nos. enchilemos
vos. enchiléis / enchilen
ellos enchilen
Pretérito imperfecto
yo enchilara o enchilase
tú enchilaras o enchilases
él enchilara o enchilase
nos. enchiláramos o enchilásemos
vos. enchilarais o enchilaseis / enchilaran o enchilasen
ellos enchilaran o enchilasen
Futuro simple
yo enchilare
tú enchilares
él enchilare
nos. enchiláremos
vos. enchilareis / enchilaren
ellos enchilaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube enchilado
tú hubiste enchilado
él hubo enchilado
nos. hubimos enchilado
vos. hubisteis enchilado
ellos hubieron enchilado
Futuro Perfecto
yo habré enchilado
tú habrás enchilado
él habrá enchilado
nos. habremos enchilado
vos. habréis enchilado
ellos habrán enchilado
Condicional perfecto
yo habría enchilado
tú habrías enchilado
él habría enchilado
nos. habríamos enchilado
vos. habríais enchilado
ellos habrían enchilado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
enchila (tú) / enchilá (vos)
enchilad (vosotros) / enchilen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
10 SPANISH BOOKS RELATING TO «ENCHILAR»
Discover the use of
enchilar in the following bibliographical selection. Books relating to
enchilar and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Lèxico Básico de Los Niños Preescolares Costarricenses
6 encerrado 6 2 encerrados 2 encestar v -0.50 1 -0.50 000 010 00 00 encesta 1
enchilar v -2.44 8 -0.31 0 0 17 0 0 0 0 0 0 enchila 1 2 enchilan 2 enchilar 2
enchilo 1 enchilada n -0.50 1 -0.50 0010000000 enchilada 1 encima ad 15.28 31
0.49 ...
Marielos Murillo Rojas Víctor Manuel Sánchez Corrales Vicerrectoría de Investigación Universidad de Costa Rica, 2002
2
La formación de verbos en el español de México
... como haciendo referencia al traslado del pescado a la harina o de las tortillas
al chile donde se sumergen y cubren enteramente. Cabría, por lo tanto, una
lectura muy similar a la de los verbos mencionados anteriormente: enchilar ...
3
Nahuatlismos en el hable de la Laguna
Más explícitos, Palomar y Cabrera coinciden en las siguientes acepciones:
excitado por efecto del chile; guiso aderezado con chile; res de color bermejo;
persona enojada, irritada, furiosa o colérica; acción o efecto de enchilar o
enchilarse; ...
Francisco Emilio de los Ríos, 1999
4
Revista de filología española
Enchilar 'echar chile'. En el vocabulario de Vico, el derivado verbal del
nahuatlismo chile solo aparece como equivalencia, sin apoyo sinonímico («
yquih'. cau. enchilar». f. 103r). No figura este verbo en infinitivo en los cor- pus
históricos, ...
5
Vamos a conjugar. Per le Scuole superiori
... enrollar en forma de cartucho encasquillar, herrar; acobardarse enchastrar.
ensuciar enchilar, untar con chile: molestar enchinar, rizar enchinchar, hacer
perder el tiempo enchipar, enrollar enchivan robar enchivarse enfadarse
enchuecar, ...
Leonor Montilla Gil, Leonor Montilla, 2000
6
Las machincuepas del Tlacuache
... como enchilar o petatearse? Y acto seguido se eleva en el aire como un
papalote convertido en Tlacuache al que de nuevo acompaña Ehécatl =Topiltzin
=Quetzalcóad, para llegar a: El Tlacuache pasea en el Zócalo, por Palacio
Nacional ...
Jaime Cruz, Jose Antonio Flores Farfan, 2005
Raíz BT -» VT BI -> SV VI Agentivo iik iki- xwikej ikin- ikinik xin'ikinik ikineel chile
lo enchilé enchilar enchilé el que echa chile Poqomchii' y Poqomam iis camote
oom malanga ooj aguacate aaj cañaveral En las siguientes estructuras no es ...
Miguel Angel Sandoval, 2000
Mirá esta: parece miquito de chucha! (...) Vaya, niño: atraviésese esas tres. (...) ¡Y
no se vaya a enchilar con el curtido, que está perro!”. Y mientras la luz vespertina
dilataba sus fulgores, un silencio de maíz sacramental advino sobre la mesa.
Francisco Andres Escobar, 2007
Enchilar: Picar. Endespués: Después; justo después. Engrampado: Engrapado.
Engrampar: Engrapar. Enjachar: Retar con la vista. Escalante: Barrio rico de San
José. Escuecharse: Correr con premura. Escupa: Escupitajo. Esnarizarse: Caer ...
10
Gazeta de la Regencia de España e Indias
Después de un combate terrible , se apoderó de 3 de ellas , echó otra á pique , é
hizo enchilar á 5 ; las demás se salvaron , porque el Rosario no tenia bastante
gente para tripular las Í>resas. Este bergantín solo montaba 10 cañones con 70 ...
10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ENCHILAR»
Find out what the national and international press are talking about and how the term
enchilar is used in the context of the following news items.
Se van a enchilar
Se van a enchilar. Si usted es de los que evita en su dieta diaria comer chiles, sobretodo enlatados y que se elaboran en la zona de Ecatepec, Estado de ... «El Economista, Jul 16»
Reseña disco Los Wallas “Sangre, Sudor y laGrima”
Me dan ganas de enchilar todo mi cuerpo hasta que mis huesos bailen frenéticamente tonadas tan lustrosas como “La camisa” o “Cicatrices”. Siento la ... «Todoindie, Jul 16»
Producción de chile sin tierra busca 'abrirse paso' en Norteamérica
A través de un comunicado, el director de Amar Hidroponia, Rodrigo Domenzain expresó, “Vamos a enchilar EUA. Proyectamos vender 3 mil toneladas de chile ... «Sipse.com, Mar 16»
Así se dieron Faitelson y José Ramón con lo del “campeonísimo ...
... defendió que usen el mote, más bien sólo hizo enchilar a José Ramón, quien después tuvo un minuto y medio para cerrar su editorial sin verse interrumpido. «Fanbolero, Jan 16»
Quieren “enchilar” al mercado de AL
Usando al chile habanero como bandera, Amar Hidroponia, se alista para tomar al mercado por asalto. Su director general, Rodrigo Domenzain confía en que ... «El Empresario, Jan 16»
Extranjeros sin temor a comer chile habanero en Quintana Roo
... tanto el visitante europeo, estadounidense, canadiense o latinoamericano pide acompañar sus platillos con este ingrediente, sin temer a enchilar o enfermar. «Noticias MVS, Jan 16»
¿Se cumplirán las predicciones deportivas de Volver al futuro?
nomas no se vaya a enchilar el buen gerardo ramos je ... el que se va enchilar es el jorge-mexico, otro payaso ridículo igual que el yisus, comentario que ponen ... «Cine Premiere, Oct 15»
Si me han de enchilar mañana
Richard Viqueira hizo un producto netamente mexicano —pero también asiático, chino e indio—, ahí donde la producción y consumo del chile define la ... «Milenio.com, Jul 15»
Gánate nuestra playera edición limitada del #CC14
Tendremos chiles en cajones y, dependiendo de su suerte se van a enchilar casi nada, algo o muchísimo. Nuestro stand está ahí donde dice Media Partners. «Chilango, Oct 14»
Intenta enchilar a mexicanos en Mundial y termina enchilado (video)
Intenta enchilar a mexicanos en Mundial y termina enchilado (video). Un reportero brasileño pretendía burlarse de aficionados mexicanos al darles a probar ... «Sipse.com, Jun 14»
