WHAT DOES ENCHIVAR MEAN IN SPANISH?
Click to
see the original definition of «enchivar» in the Spanish dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of enchivar in the Spanish dictionary
The definition of enchivar in the dictionary is emberrincharse, angered. Another meaning of enchivar in the dictionary is also stuck. La definición de enchivar en el diccionario castellano es emberrincharse, encolerizarse. Otro significado de enchivar en el diccionario es también atascarse.
Click to
see the original definition of «enchivar» in the Spanish dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
CONJUGATION OF THE SPANISH VERB ENCHIVAR
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me enchivo
tú te enchivas / te enchivás
él se enchiva
nos. nos enchivamos
vos. os enchiváis / se enchivan
ellos se enchivan
Pretérito imperfecto
yo me enchivaba
tú te enchivabas
él se enchivaba
nos. nos enchivábamos
vos. os enchivabais / se enchivaban
ellos se enchivaban
Pret. perfecto simple
yo me enchivé
tú te enchivaste
él se enchivó
nos. nos enchivamos
vos. os enchivasteis / se enchivaron
ellos se enchivaron
Futuro simple
yo me enchivaré
tú te enchivarás
él se enchivará
nos. nos enchivaremos
vos. os enchivaréis / se enchivarán
ellos se enchivarán
Condicional simple
yo me enchivaría
tú te enchivarías
él se enchivaría
nos. nos enchivaríamos
vos. os enchivaríais / se enchivarían
ellos se enchivarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me he enchivado
tú te has enchivado
él se ha enchivado
nos. nos hemos enchivado
vos. os habéis enchivado
ellos se han enchivado
Pret. Pluscuamperfecto
yo me había enchivado
tú te habías enchivado
él se había enchivado
nos. nos habíamos enchivado
vos. os habíais enchivado
ellos se habían enchivado
Pretérito Anterior
yo me hube enchivado
tú te hubiste enchivado
él se hubo enchivado
nos. nos hubimos enchivado
vos. os hubisteis enchivado
ellos se hubieron enchivado
Futuro perfecto
yo me habré enchivado
tú te habrás enchivado
él se habrá enchivado
nos. nos habremos enchivado
vos. os habréis enchivado
ellos se habrán enchivado
Condicional Perfecto
yo me habría enchivado
tú te habrías enchivado
él se habría enchivado
nos. nos habríamos enchivado
vos. os habríais enchivado
ellos se habrían enchivado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me enchive
tú te enchives
él se enchive
nos. nos enchivemos
vos. os enchivéis / se enchiven
ellos se enchiven
Pretérito imperfecto
yo me enchivara o me enchivase
tú te enchivaras o te enchivases
él se enchivara o se enchivase
nos. nos enchiváramos o nos enchivásemos
vos. os enchivarais u os enchivaseis / se enchivaran o se enchivasen
ellos se enchivaran o se enchivasen
Futuro simple
yo me enchivare
tú te enchivares
él se enchivare
nos. nos enchiváremos
vos. os enchivareis / se enchivaren
ellos se enchivaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me hube enchivado
tú te hubiste enchivado
él se hubo enchivado
nos. nos hubimos enchivado
vos. os hubisteis enchivado
ellos se hubieron enchivado
Futuro Perfecto
yo me habré enchivado
tú te habrás enchivado
él se habrá enchivado
nos. nos habremos enchivado
vos. os habréis enchivado
ellos se habrán enchivado
Condicional perfecto
yo me habría enchivado
tú te habrías enchivado
él se habría enchivado
nos. nos habríamos enchivado
vos. os habríais enchivado
ellos se habrían enchivado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
enchívate (tú) / enchivate (vos)
enchivaos (vosotros) / enchívense (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Gerundio
enchivándome, enchivándote, etc.
10 SPANISH BOOKS RELATING TO «ENCHIVAR»
Discover the use of
enchivar in the following bibliographical selection. Books relating to
enchivar and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
La conjugación de verbos en español y su morfología: ...
62 reg. enchinarrar .................62 reg. enchinchar.................. 62 reg. enchipar ..........
............ 62 reg. enchiquerar ................ 62 reg. enchironar .................. 62 reg.
enchismar ................... 62 reg. enchispar .................... 62 reg. enchivar ......................
62 ...
Francisco J. Carreras Riudavets, 2010
2
Venezuela en el corazón: D-O
ENCHIVADA (NF) Acción y efecto de enchivar. Cita: «Se llevó esa enchivada por
pisco». (Ángel Rosenblat. Buenas y malas palabras en el castellano de
Venezuela. 2. ed. Ia serie. Caracas, Ediciones Edime, 1960. p. 146). ENCHIVAR
(NF) ...
3
Enciclopedia Dominicana
Acción y efecto de echapar. (P.M.). Enchivar. Atacarse. (R.B.). Enchivarse. v. r.
Atascarse un carruaje: llovió a cántaros y el automóvil se enchivó dos veces en
el camino. (P.M.). Enchoclao. Metido en su casa. (Persona que no le gusta salir.)
...
4
Las formaciones parasintéticas en español
encelar: 124 enceldar: 114,122 encerotar: 116 encestar: 114 encharcar: 113
encharolado: 163 enchilada: 189 enchiquerar: 114 enchivar(se): 119 encizañar:
116 enclarar: 101 enclarescer: 92, 101 enclaustrar: 114, 145 enclocar: 96, 103 ...
David Serrano Dolader, 1995
V. encharcada. cía ha dado ocasión a un aprieto tremendo. Así se explica el
sentido figurado de en- enchivar. v.r. fam. Emberrincharse, en- cañonar.
colerizarse. Especialmente se refiere al disgusto del chico. Santamaría registra
el encarada, ...
6
Riqueza de la lengua castellana y provincialismos ecuatorianos
Enchivar, se, Ecdr. Colomb. Disgustarse, montar en cólera. II Hacer que otro se
disguste o emberrinche. Endecha. Canción triste y lamentable. Endechadera y
Plañidera. Mujer pagada para ir acompañando y llorando en los entierros.
7
Hacienda tradicional y aparcería
... cruzada cuartear cuarto chajiro chamusco chatanoga chiva chocato chucero
derretidero descogollador desguíe deshoje despaje desyerbo encallar
encarrador encarrar encerrado enchivar enfalcado enmontado enramada gotas
y residuos ...
8
La piel oscura del amanecer
"A vos Lola, te voy a enchivar con el Payulo para que te quite el rigio, puta". Y le
dio una nalgada. Santos se acercó a la cocina donde estaba sentado don Teyo y
le dijo: "Le agradezco que me haya dado este trabajo, pero yo no sé que es ...
9
Vocabulario Puertorriqueño
Tamb enchivar. Aguantar, fr — Aguantar el gorro = tener que soportar la
conversación de dos novios. Ajoguillo, s — ahogo frecuente, ahoguío. Alabao,
interjección — exclamación popular de sorpresa. Alborotarse, fr — Alborotarse el
avispero ...
10
Enciclopédia dominicana
(P.M.). Enculillarse v. r. Sentir miedo y culillo. (P M ) Enchanf lar. v a. Barbarismo
por enchafar; meter la boca de un caño o tubo en la de otro. (P M ) Enchape, m
Baño. Acción y efecto de echapar. (PM). Enchivar. Atacarse. (R.B.). Enchivarse.
Enciclopédica Dominicana, S.A., 1999
2 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ENCHIVAR»
Find out what the national and international press are talking about and how the term
enchivar is used in the context of the following news items.
Cuando las “chivas” son “estrenos”
Resultaba muy común ver a la gente “enchivarse” con los zapatos de algún amigo, las camisas del papá, las medias de un hermano o una franela ajena. «Analítica.com, Oct 15»
José Gregorio Ortiz
Quien sí no tiene estos problemas es Osmel, que se la pasa viajando y tiene trapos de sobra pero sus medidas son reducidas y Harry no se puede enchivar en ... «Rumberos.net, Nov 13»
