WHAT DOES ENCHOLAR MEAN IN SPANISH?
Click to
see the original definition of «encholar» in the Spanish dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of encholar in the Spanish dictionary
The definition of encholar in the Spanish dictionary is in the game of billiards, put a wrong ball. Another meaning of encholar in the dictionary is also wrong, fall into a deception or trick. La definición de encholar en el diccionario castellano es en el juego de billar, meter una bola equivocada. Otro significado de encholar en el diccionario es también equivocarse, caer en un engaño o embuste.
Click to
see the original definition of «encholar» in the Spanish dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
CONJUGATION OF THE SPANISH VERB ENCHOLAR
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me encholo
tú te encholas / te encholás
él se enchola
nos. nos encholamos
vos. os encholáis / se encholan
ellos se encholan
Pretérito imperfecto
yo me encholaba
tú te encholabas
él se encholaba
nos. nos encholábamos
vos. os encholabais / se encholaban
ellos se encholaban
Pret. perfecto simple
yo me encholé
tú te encholaste
él se encholó
nos. nos encholamos
vos. os encholasteis / se encholaron
ellos se encholaron
Futuro simple
yo me encholaré
tú te encholarás
él se encholará
nos. nos encholaremos
vos. os encholaréis / se encholarán
ellos se encholarán
Condicional simple
yo me encholaría
tú te encholarías
él se encholaría
nos. nos encholaríamos
vos. os encholaríais / se encholarían
ellos se encholarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me he encholado
tú te has encholado
él se ha encholado
nos. nos hemos encholado
vos. os habéis encholado
ellos se han encholado
Pret. Pluscuamperfecto
yo me había encholado
tú te habías encholado
él se había encholado
nos. nos habíamos encholado
vos. os habíais encholado
ellos se habían encholado
Pretérito Anterior
yo me hube encholado
tú te hubiste encholado
él se hubo encholado
nos. nos hubimos encholado
vos. os hubisteis encholado
ellos se hubieron encholado
Futuro perfecto
yo me habré encholado
tú te habrás encholado
él se habrá encholado
nos. nos habremos encholado
vos. os habréis encholado
ellos se habrán encholado
Condicional Perfecto
yo me habría encholado
tú te habrías encholado
él se habría encholado
nos. nos habríamos encholado
vos. os habríais encholado
ellos se habrían encholado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me enchole
tú te encholes
él se enchole
nos. nos encholemos
vos. os encholéis / se encholen
ellos se encholen
Pretérito imperfecto
yo me encholara o me encholase
tú te encholaras o te encholases
él se encholara o se encholase
nos. nos encholáramos o nos encholásemos
vos. os encholarais u os encholaseis / se encholaran o se encholasen
ellos se encholaran o se encholasen
Futuro simple
yo me encholare
tú te encholares
él se encholare
nos. nos encholáremos
vos. os encholareis / se encholaren
ellos se encholaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me hube encholado
tú te hubiste encholado
él se hubo encholado
nos. nos hubimos encholado
vos. os hubisteis encholado
ellos se hubieron encholado
Futuro Perfecto
yo me habré encholado
tú te habrás encholado
él se habrá encholado
nos. nos habremos encholado
vos. os habréis encholado
ellos se habrán encholado
Condicional perfecto
yo me habría encholado
tú te habrías encholado
él se habría encholado
nos. nos habríamos encholado
vos. os habríais encholado
ellos se habrían encholado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
enchólate (tú) / encholate (vos)
encholaos (vosotros) / enchólense (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Gerundio
encholándome, encholándote, etc.
9 SPANISH BOOKS RELATING TO «ENCHOLAR»
Discover the use of
encholar in the following bibliographical selection. Books relating to
encholar and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Talleres recreativos para adultos mayores
Encholar en las cantinas Materiales-, Cantinas de leche plásticas (baldes o
tarros de lata) pintados de colores cálidos (rojo, naranja, amarillo, etc.), pelotas
plásticas, que quepan por el orificio de la cantina, esfero, papel. Ambiente físico-
...
Julio C‚sar Murillo, 2003
Kernikevski juega con una pirinola) KERNIE (Tomándose mucho tiempo para
tratar de encholar la pirinola) Regla número uno, la principal: "Siempre hay que
mantener el equilibrio". (Trata de encholar la pirinola pero no puede). Hummm...
Luis Carlos Echeverry, 2000
3
Frutos de mi tierra: Textos críticos
... lado opuesto una cuerda une la bola a un palo de madera, en el cual se trata
de encholar. Rafael Uribe Uribe tiene otra acepción de pirinola: perinola: juguete
, especie de peón cuadrado, rematado por un extremo en punto y por otro en un
...
Tomás Carrasquilla, Jorge Alberto Naranjo, Estella María Córdoba, 1996
También es igual el juego del «escondite» u el de las bolas, solo que aquí la «
chola» es más grande, y a tirar a «encholar», aquí le llaman tirar a hacer «bolo».
Respecto a las sardinitas como dice usted en su carta, por aquí las hay muy ...
5
Al rescate de las rondas y los juegos tradicionales
Hay dos formas de encholar, una en forma vertical y la otra describiendo una
curva. ra PURO OBJETIVO: Desarrollo de la coordinación viso-motora.
DESCRIPCION: Se colocan í AL RESCATE DE LAS RONDAS Y JUEGOS
TRADICIONALES ...
Orlando Francisco Ramírez Castro, 1993
6
Literatura y cultura: narrativa colombiana del siglo XX
Muerto. Chusca. Marihuana. Dar cartel. Creerse mucho. Dar gatillo. Disparar.
Duro. Jefe, fuerte. Ecológicos. Policías. Empastre. Crupo de amigos. En forma.
Muy bien. Enamorar. Perseguir. Encholar. Esconder. Enchuspar. Guardar,
esconder.
María Mercedes Jaramillo, Betty Osorio de Negret, Ángela Inés Robledo, 2000
7
Nacionalismo originario democrático desde los andes
Encholar e indianizar cotidianamente a las grandes mayorías nacionales
produce en la sociedad boliviana una enfermedad óntica o del ser nacional de
graves consecuencias. Descargar los estigmas de indio y cholo cotidianamente
y ...
8
El habla de Frómista: un punto en el Camino de Santiago
Persona que vende golosinas. EMBOCHINCHARSE: tal vez de buche. Inflarse
de comida o bebida. EMBURRIÓN: empujón. EMPELUTRARSE: encogerse de
frío. ENCHOLAR: quizá del francés anticuado y dialectal cholle 'bola, pelota'
Carmen Díez Carrera, 1993
9
La Virgen de Los Deseos
Néstor Taboada Terán. Enculamiento. Acción y efecto de fundirse hombre y
mujer en una sola persona. Realizar el coito anal, dar por el culo. Del francés
enculer. Encholar. Amancebarse con mujer chola. Acholarse. La mujer chola ...
Néstor Taboada Terán, 2008
NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ENCHOLAR»
Find out what the national and international press are talking about and how the term
encholar is used in the context of the following news items.
El lugar donde adultos juegan canicas y pirinola en Bogotá
“Yo pequeñita jugaba rayuela, pero de lo que más me acuerdo es lo harto que me demoré para poder encholar bien la coca. Era muy difícil y cuando eso no ... «Terra Colombia, Jul 11»
