Download the app
educalingo
Search

Meaning of "enchufe" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD ENCHUFE

La palabra enchufe procede de la onomatopeya chuf.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF ENCHUFE IN SPANISH

en · chu · fe play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF ENCHUFE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Enchufe is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES ENCHUFE MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «enchufe» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
enchufe

Plug

Enchufe

A plug is a device formed by two elements, the plug and the socket, which are connected to each other to establish an electrical connection that allows the passage of current. Un enchufe es un dispositivo formado por dos elementos, la clavija y la toma de corriente, que se conectan uno al otro para establecer una conexión eléctrica que permita el paso de la corriente.

Definition of enchufe in the Spanish dictionary

The first definition of plug in the dictionary of the real academy of the Spanish language is action and effect of plugging. Another meaning of plug in the dictionary is part of a pipe or tube that penetrates into another. Plug is also a place where two pipes are plugged. La primera definición de enchufe en el diccionario de la real academia de la lengua española es acción y efecto de enchufar. Otro significado de enchufe en el diccionario es parte de un caño o tubo que penetra en otro. Enchufe es también sitio donde enchufan dos caños.
Click to see the original definition of «enchufe» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH ENCHUFE


adufe
du·fe
alacalufe
a·la·ca·lu·fe
rebufe
re·bu·fe

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE ENCHUFE

enchispar
enchisterado
enchivar
enchivarse
encholar
encholpar
enchuchao
enchuchar
enchuecar
enchufada
enchufado
enchufar
enchufismo
enchufista
enchufle
enchular
enchuletar
enchumbar
enchutar
enchute

SPANISH WORDS THAT END LIKE ENCHUFE

aljarafe
anafe
arrecife
atarfe
bife
catástrofe
efe
epígrafe
fe
gafe
jefe
limítrofe
matarife
mequetrefe
nife
profe
rafe
rifirrafe
subjefe
tefe

Synonyms and antonyms of enchufe in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «ENCHUFE» IN SPANISH

The following Spanish words have a similar or identical meaning as «enchufe» and belong to the same grammatical category.
Spanish synonyms of enchufe

Translation of «enchufe» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ENCHUFE

Find out the translation of enchufe to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of enchufe from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «enchufe» in Spanish.

In the following section you can check the translations of enchufe in the Spanish-English dictionary.

Translator Spanish - Chinese

插头
1,325 millions of speakers

Spanish

enchufe
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

Plug
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

प्लग
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

قابس
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

штепсель
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

plugue
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

প্লাগ
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

bouchon
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

plug
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

Stecker
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

プラグ
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

플러그
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

plug
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

phích cắm
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

பிளக்
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

प्लग
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

fiş
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

spina
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

wtyczka
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

штепсель
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

dop
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

βύσμα
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

prop
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

kontakt
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

støpsel
5 millions of speakers

SPANISH - ENGLISH DICTIONARY

enchufe
enchufe 
  plug ; socket ; socket outlet ; light socket.
 No equipment, other than the machines, plugs and wire, is required.
 One must also not forget the need for television aerials and the related sockets.
 Heavy-current electrical appliances (e.g. washers/dryers, dehumidifiers and electric kettles) should be supplied from individual socket outlets.
 In olden days, women of ill-repute would put a red light bulb in their front porch light socket.
adaptador para enchufes  [También escrito adaptor]
plug adapter
 German outlets accept only round-prong plugs and appliances designated to operate on 110/120 Volts need a transformer and a plug adapter.
enchufe con clavijas redondas 
round-prong plug
 German outlets accept only round-prong plugs and appliances designated to operate on 110/120 Volts need a transformer and a plug adapter.
enchufe de la luz 
light socket
 In olden days, women of ill-repute would put a red light bulb in their front porch light socket.
enchufe de potencia 
power socket
 Each module in an issue desk or each library staff workstation should be provided with, at least, 3 power sockets.
enchufe hembra  
outlet
socket
 The archictet's brief specifies that conduit (of sewer pipe size if possible) should be provided for electrical wiring with outlets placed in the ceiling every metre.
 One must also not forget the need for television aerials and the related sockets.
enchufes, los 
nepotism
 Although nepotism is considered selfish, it proceeds from the generous impulse to pass something on to one's children, and this we think of as entirely praiseworth.
recurrir a enchufes 
pull + strings
 Perhaps he can pull some strings to get us one of the main lecture halls at the University.
usar enchufes 
pull + strings
 Perhaps he can pull some strings to get us one of the main lecture halls at the University.

Trends of use of enchufe

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ENCHUFE»

The term «enchufe» is very widely used and occupies the 6.966 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
92
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «enchufe» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of enchufe
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «enchufe».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «ENCHUFE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «enchufe» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «enchufe» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about enchufe

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «ENCHUFE»

Discover the use of enchufe in the following bibliographical selection. Books relating to enchufe and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Reparaciones Frecuentes en el Hogar
Cambio de un enchufe Un enchufe se cambia cuando ya no sujeta la clavija, si ya no conduce corriente eléctrica o cuando los contactos interiores presentan señales de corrosión. Si el fusible se quema o el interruptor automático de circuito ...
Creative Publishing International, 2002
2
Manual del montador electricista: el libro de consulta del ...
Caja de montaje de enchufe de SO A. (Pass & Seymour, Inc.) pletamente, los contactos se cierran, sujetando fuertemente- al hilo. Algunas bases de enchufe van provistas de tornillos de sujeción por arrollamiento y de terminales de sujeción ...
Terrell Croft, Cliffort L. Carr, John H. Watt, 1974
3
La Guia Completa sobre Instalaciones Electricas: -Edicion ...
-Edicion Conforme a las normas NEC 2008-2011 -Actualice su Panel Principal de Servicio -Descubra los CPI Editors. [Instalando un enchufe de teléfono sin cable [cómo instalar un enchufe para teléfono sin cable Las salidas multimedia usan ...
CPI Editors, 2009
4
Diccionari conceptual de l'electrotècnia: Diccionario ...
... einsteckbar enchufar endollar einstecken; anschlieBen enchufar (con clavija) endollar (amb clavilla) stbpseln enchufe; t conectador [conector] endoll Steckvorrichtung enchufe: base y clavija endoll: base i clavilla Steckvorrichtung: Dose und ...
Enric Ras i Oliva, 1992
5
Física: principios con aplicaciones
La conexión a tierra de una cubierta metálica se logra mediante un alambre de tierra separado que se conecta a la tercera pata (redonda) de un enchufe de tres patas (figura \9-21a). Nunca corte la tercera pata de un enchufe: podría ser ...
‎2006
6
Instalaciones eléctricas de baja tensión
Seguramente que ya sabes cómo es una base de enchufe, ya que en la instalación eléctrica de tu casa tienes varias de ellas. Estos pequeños aparatos, con dos o tres orificios para la conexión eléctrica, son los encargados de aportar los 230 ...
Juan Carlos Martín Castillo, 2009
7
Reparación de pequeños electrodomésticos
Enchufe especial para electrodomésticos térmicos, (a) Los conductores se conectan a los contactos de resorte y se introducen en las acanaladuras existentes en el reverso del enchufe, (b) El reverso del enchufe se atornilla sobre el anverso ...
Phyllis Palmore, Nevin E. Andre, 1993
8
Fisica Volumen 2
FIGURA 19-27 a) Enchufe con tres patas y b) un adaptador (gris) para los antiguos tomacorrientes de dos patas: asegúrese de atornillar la lengüeta a tierra, c) Enchufe polarizado de dos patas. PRECAUCIÓN La conexión a tierra de una ...
Douglas C. Giancoli, Víctor Campos Olguín, 2006
9
Auxiliar de Servicio de la Universidad Politécnica de ...
Si existe algún conductor en mal estado, probablemente se habrá recalentado o aparecerá un enchufe quemado o con olor a plástico quemado. En este caso, se debe sustituir la pieza afectada y luego proceder a restaurar la corriente. 3.
10
Hardware: información sobre la totalidad del hardware de ...
El segundo punto de control es el cable de red, pues incluso los usuarios más experimentados fallan a veces a la hora de conectarlo al alimentador, porque no siempre es una operación fácil, y el cable queda suelto dentro del enchufe del ...
Klaus Dembowski, 2003

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ENCHUFE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term enchufe is used in the context of the following news items.
1
En Alemania se preguntan si los hijos de Zidane tienen "enchufe"
¿"Enchufe"? Pues esa —y así, en castellano— es la palabra que emplea el prestigioso Frankfurter Allgemeine Zeitung para plantear si la presencia de los dos ... «AS, Aug 16»
2
'Enchufe TV' apunta al mercado extranjero
Jorge Enrique Abello, protagonista de la telenovela Yo soy Betty la fea, es uno de los socios con los que Touché Films (TF), productora de Enchufe TV, agenda ... «El Universo, Jul 16»
3
El 'electrocardiograma' de Madrid sobre un coche eléctrico y un ...
Un colorido banco "donde recuperar energía" se transforma en un centro de carga de dispositivos móviles, con un enchufe que, de seguro, hará las delicias de ... «El Mundo, Jun 16»
4
Apartada de la causa por presunto enchufe la cuñada de Carmela ...
La juez de Vigo Carmen García Campos acordó este martes archivar la investigación por presunto delito de tráfico de influencias contra Vanesa Falque, ... «EL PAÍS, Jun 16»
5
Enchufe TV se lanza sin visa al extranjero
'Enchufe sin visa' es el nuevo trabajo audiovisual de Touché Films que desde ayer se puede observar en 'streaming' mediante la página Vimeo On Demand, ... «La Hora, Jun 16»
6
La juez amplía a 18 meses la causa por el supuesto enchufe en Vigo
La juez a cargo de la investigación sobre el supuesto enchufe de la cuñada de la teniente de alcalde y presidenta de la Diputación de Pontevedra, Carmela ... «ABC.es, Jun 16»
7
El 'enchufe', la vía más usada para lograr un puesto de trabajo
Es decir, encontrar empleo, y el de calidad aún más, sólo es posible a través del 'enchufe' familiar y de las relaciones. Por si había dudas de que de poco sirven ... «El Mundo, Jun 16»
8
La fiscal pide que la causa del supuesto enchufe de Vanesa Falque ...
A la investigación judicial por el caso del supuesto enchufe en una concesionaria municipal de Vanesa Falque todavía le queda mucho recorrido. Al menos así ... «Faro de Vigo, May 16»
9
El animal que no imaginarías atascado en los agujeros de un enchufe
Un hombre se encontró a una pequeña rata canguro atascada con la cabeza enmarcada en un enchufe de casa. El animal había logrado sacar la cabeza ... «Cuatro, May 16»
10
ResetPlug, el enchufe que reinicia el router cuando el WiFi no ...
Es, habitualmente, la primer pregunta que nos hacen cuando llamamos al servicio técnico y el consejo habitual cuando falla cualquier tipo de elemento ... «Cinco Días, May 16»

ENCHUFE IMAGES

enchufe

REFERENCE
« EDUCALINGO. Enchufe [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/enchufe>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z