Download the app
educalingo
Search

Meaning of "encíclica" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD ENCÍCLICA

La palabra encíclica procede del latín encyclĭca, terminación femenino de -cus, la cual a su vez procede del griego ἐγκύκλιος, circular.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF ENCÍCLICA IN SPANISH

en ·  · cli · ca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF ENCÍCLICA

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Encíclica is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES ENCÍCLICA MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «encíclica» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Encyclical

Encíclica

An encyclical was originally a circular letter sent to all the churches of an area in the old Christian church. At that time, the word can be used for a letter sent by any bishop to his faithful. The word comes from the Latin Encyclia and from the Greek ἐκκύκλιος that means "to wrap in circle", that is also the origin of the word "encyclopedia". The Roman Catholic Church generally only uses this term for the papal encyclicals, but the Eastern Orthodox Church and the Anglican Communion maintain the ancient usage. Una encíclica fue originalmente una carta circular enviada a todas las iglesias de una zona en la antigua iglesia cristiana. En ese momento, la palabra puede ser usada para una carta enviada por cualquier obispo a sus fieles. La palabra proviene del latín Encyclia y del griego ἐκκύκλιος que significa "envolver en círculo", que es también el origen de la palabra "enciclopedia". La Iglesia Católica Romana en general, sólo utiliza este término para las encíclicas papales, pero la Iglesia Ortodoxa Oriental y de la Comunión Anglicana mantienen el uso antiguo.

Definition of encíclica in the Spanish dictionary

The encyclical Spanish dictionary means solemn letter that the Supreme Pontiff addresses to all the bishops and faithful of the Catholic world. En el diccionario castellano encíclica significa carta solemne que dirige el Sumo Pontífice a todos los obispos y fieles del orbe católico.
Click to see the original definition of «encíclica» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH ENCÍCLICA


alcohólica
al·co··li·ca
angélica
an··li·ca
apostólica
a·pos··li·ca
basílica
ba··li·ca
bélica
·li·ca
bíblica
·bli·ca
católica
ca··li·ca
cíclica
·cli·ca
diabólica
dia··li·ca
eólica
ó·li·ca
epicíclica
e·pi··cli·ca
evangélica
e·van··li·ca
hidráulica
hi·dráu·li·ca
metálica
me··li·ca
parabólica
pa·ra··li·ca
pública
·bli·ca
réplica
·pli·ca
república
re··bli·ca
simbólica
sim··li·ca
súplica
·pli·ca

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE ENCÍCLICA

enchufe
enchufismo
enchufista
enchufle
enchular
enchuletar
enchumbar
enchutar
enchute
encía
enciclopedia
enciclopédica
enciclopédico
enciclopedismo
enciclopedista
encielar
encienso
encierre
encierro
encima

SPANISH WORDS THAT END LIKE ENCÍCLICA

anabólica
aristotélica
bucólica
cefálica
lica
clica
diastólica
encefálica
lica
famélica
filatélica
hiperbólica
idílica
itálica
maquiavélica
mayólica
melancólica
metabólica
plica
sistólica

Synonyms and antonyms of encíclica in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «ENCÍCLICA» IN SPANISH

The following Spanish words have a similar or identical meaning as «encíclica» and belong to the same grammatical category.
Spanish synonyms of encíclica

Translation of «encíclica» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ENCÍCLICA

Find out the translation of encíclica to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of encíclica from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «encíclica» in Spanish.

Translator Spanish - Chinese

1,325 millions of speakers

Spanish

encíclica
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

encyclical
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

encyclical
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

المنشور
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

энциклика
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

encíclica
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

বহুস্থানে প্রেরিত
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

encyclique
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

Encyclical
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

Enzyklika
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

同文通達
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

회칙
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

encyclical
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

Thông điệp
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

சுற்றறிக்கையில்
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

पोपने लिहिलेले पत्र
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

bir çok yere gönderilmek üzere yazılmış
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

enciclica
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

encyklika
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

енцикліка
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

enciclică
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

εγκύκλιος
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

ensikliek
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

encyklika
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

encyklika
5 millions of speakers

Trends of use of encíclica

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ENCÍCLICA»

The term «encíclica» is quite widely used and occupies the 25.551 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
75
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «encíclica» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of encíclica
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «encíclica».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «ENCÍCLICA» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «encíclica» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «encíclica» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about encíclica

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «ENCÍCLICA»

Discover the use of encíclica in the following bibliographical selection. Books relating to encíclica and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
La identidad de Caritas a la luz de la encíclica Deus ...
Este primer título de la colección Documentos de trabajo aborda la identidad de Caritas al hilo de la encíclica Deus Caritas est que el Papa Benedicto XVI publicó hace tres años.
‎2008
2
El hombre y el trabajo: Reflexiones sobre la encíclica ...
En lugar de trazar un modelo ideal, Juan Pablo II ayuda a comprender lo que ha acontecido y sigue aconteciendo en la historia, de qué modo puede el hombre transformarse con su trabajo, hacerse más hombre.
Rocco Buttiglione, 1984
3
Carta encíclica Pacem in terris - guía de lectura y estudio ...
Estructura de la encíclica Los analistas le atribuyen a la encíclica las siguientes cualidades: claridad y sencillez de la exposición; optimismo, rehuye la polémica y la crítica; atención al momento presente. Consta de cinco partes bien distintas ...
Juan XXIII
4
Carta encíclica Populorum progressio - guía de lectura y ...
La encíclica quiere ser, pues, una interpelación a los pueblos opulentos frente al drama de los pueblos subdesarrollados. Las diferencias económico -sociales entre los pueblos en vez de reducirse iban en aumento. Hay una fuerte toma de  ...
Pablo VI.
5
Comentario de la Encíclica "Mit brennender Sorge"
Eduardo Baura García. de Dios, que no se caracterizó precisamente por dedicarse a enseñar resguardado en su casa: colinas, llanuras, pueblos, aldeas, lagos y montañas son los testigos de los pasos de Jesús. Tras un breve apartado  ...
Eduardo Baura García, 2011
6
Carta encíclica Rerum novarum - guía de lectura y estudio ...
León XIII. deseo ante todo satisfacer la deuda de gratitud que la Iglesia entera ha contraído con el gran Papa y con su inmortal documento" (Juan Pablo II en la Centesimus annus, 1 , 1991). 4. Estructura de la encíclica La encíclica tiene una  ...
León XIII.
7
Carta encíclica Quadragesimo anno - guía de lectura y ...
Primera parte Beneficios de la encíclica "Rerum novarum" 16. Comenzando por lo que hemos propuesto tratar en primer término, fieles al consejo de san Ambrosio, según el cual "ningún deber mayor que el agradecimiento"", no podemos ...
Pío XI.
8
El convenio de 15 de setiembre y la Encíclica del 8 de ...
La política y la religion dan así al mundo su medida; en una parte, no lo niego, está el poder , pero en la otra está la grandeza. Algunos de mis amigos hubieran deseado que solo hablase de uno de los dos documentos, de la Encíclica y no ...
‎1865
9
Para leer la encíclica en clave de sur
Juan Pablo ü se propuso "una relectura de la Encíclica leoniana, invitando a echar una mirada restros- pectiva a su propio texto, para descubrir nuevamente la riqueza de los principios fundamentales formulados en ella, en orden a la ...
Papa Joan Pau II, Luis Pérez Aguirre, Clodovis Boff, 1992
10
Encíclica mysterium fidei y otros documentos
NOTA DEL EDITOR Publicamos de nuevo, pero ahora en la colección Documentos me, la encíclica del Papa Pablo VI Mys- terium ftdei, que apareció en Folletos me 22. Al cumplirse cuarenta años de esta importante encíclica del 3 de ...
‎2005

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ENCÍCLICA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term encíclica is used in the context of the following news items.
1
Senado argentino premia a encíclica del Papa por defender el ...
Buenos Aires, 7 jun (EFE).- La encíclica del papa Francisco "Laudato Sí", el primer documento pontificio sobre ecología, recibió hoy la mención de honor ... «La Vanguardia, Jun 16»
2
Presidente de Ecuador participará en la Encíclica Centesimus ...
El presidente de Ecuador, Rafael Correa, participará en la celebración del 25 aniversario de la Encíclica Centesimus Annus los días 15 y 16 de abril del 2016 ... «Agencia Pública de Noticias del Ecuador, Apr 16»
3
Presentan en UCAM la encíclica del Papa Francisco que estimula a ...
La Universidad Católica San Antonio de Murcia (UCAM) ha dado comienzo esta tarde al Congreso Internacional Laudato Si', la encíclica del Papa Francisco ... «La Vanguardia, Mar 16»
4
Bergman dijo que su gestión en Ambiente estará orientada en la ...
Bergman anticipó que el ministerio que conducirá va "estar fundamentalmente orientado con la última encíclica papal 'Laudato Si' que tiene que ver con la ... «Ambito.com, Nov 15»
5
“Las críticas a la encíclica del Papa vienen de los intereses petroleros”
La semana pasada se presentó en la legislatura porteña la encíclica del Papa Francisco sobre medioambiente “Laudato si”, con la presencia del arzobispo ... «Clarín.com, Sep 15»
6
El dominio del hombre
El papa Francisco aboga en su encíclica 'Laudato si' por una ecología integral. Es una declaración firme contra el daño causado a los animales, seres débiles e ... «EL PAÍS, Aug 15»
7
Radio Vaticana emite la adaptación radiofónica de la encíclica del ...
Radio Vaticana emite a diario hasta el próximo 23 de agosto la adaptación radiofónica de la encíclica del Papa Francisco «Laudato si» (Alabado seas), que ... «ABC.es, Aug 15»
8
La encíclica del Papa Francisco sobre el medio ambiente
La encíclica papal en defensa del ambiente "Laudato Si', sobre el cuidado de la casa común" constituye una esperada vuelta a lo más loable de la doctrina ... «Animal Político Versión Móvil, Jul 15»
9
La encíclica de Francisco: el nuevo predicamento para la humanidad
La encíclica LaudatoSi´, sobre el cuidado de la casa común, escrita por el papa Francisco y publicada el 18 de junio de 2015, se centra en el cuidado del ... «ALAI - América Latina en Movimiento, Jul 15»
10
Naomi Klein en el Vaticano: «Los políticos deben leer la encíclica ...
Naomi Klein en la conferencia de prensa del Vaticano sobre la encíclica ... asombrada por la valentía y también por la poesía» de la encíclica «Laudato si» ... «ABC.es, Jul 15»

ENCÍCLICA IMAGES

encíclica

REFERENCE
« EDUCALINGO. Encíclica [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/enciclica>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z