Download the app
educalingo
Search

Meaning of "encobijar" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ENCOBIJAR IN SPANISH

en · co · bi · jar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF ENCOBIJAR

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Encobijar is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

See the conjugation of the verb encobijar in Spanish.

WHAT DOES ENCOBIJAR MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «encobijar» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of encobijar in the Spanish dictionary

The definition of encobijar in the dictionary is shelter. En el diccionario castellano encobijar significa cobijar.

Click to see the original definition of «encobijar» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CONJUGATION OF THE SPANISH VERB ENCOBIJAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo encobijo
encobijas / encobijás
él encobija
nos. encobijamos
vos. encobijáis / encobijan
ellos encobijan
Pretérito imperfecto
yo encobijaba
encobijabas
él encobijaba
nos. encobijábamos
vos. encobijabais / encobijaban
ellos encobijaban
Pret. perfecto simple
yo encobijé
encobijaste
él encobijó
nos. encobijamos
vos. encobijasteis / encobijaron
ellos encobijaron
Futuro simple
yo encobijaré
encobijarás
él encobijará
nos. encobijaremos
vos. encobijaréis / encobijarán
ellos encobijarán
Condicional simple
yo encobijaría
encobijarías
él encobijaría
nos. encobijaríamos
vos. encobijaríais / encobijarían
ellos encobijarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he encobijado
has encobijado
él ha encobijado
nos. hemos encobijado
vos. habéis encobijado
ellos han encobijado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había encobijado
habías encobijado
él había encobijado
nos. habíamos encobijado
vos. habíais encobijado
ellos habían encobijado
Pretérito Anterior
yo hube encobijado
hubiste encobijado
él hubo encobijado
nos. hubimos encobijado
vos. hubisteis encobijado
ellos hubieron encobijado
Futuro perfecto
yo habré encobijado
habrás encobijado
él habrá encobijado
nos. habremos encobijado
vos. habréis encobijado
ellos habrán encobijado
Condicional Perfecto
yo habría encobijado
habrías encobijado
él habría encobijado
nos. habríamos encobijado
vos. habríais encobijado
ellos habrían encobijado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo encobije
encobijes
él encobije
nos. encobijemos
vos. encobijéis / encobijen
ellos encobijen
Pretérito imperfecto
yo encobijara o encobijase
encobijaras o encobijases
él encobijara o encobijase
nos. encobijáramos o encobijásemos
vos. encobijarais o encobijaseis / encobijaran o encobijasen
ellos encobijaran o encobijasen
Futuro simple
yo encobijare
encobijares
él encobijare
nos. encobijáremos
vos. encobijareis / encobijaren
ellos encobijaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube encobijado
hubiste encobijado
él hubo encobijado
nos. hubimos encobijado
vos. hubisteis encobijado
ellos hubieron encobijado
Futuro Perfecto
yo habré encobijado
habrás encobijado
él habrá encobijado
nos. habremos encobijado
vos. habréis encobijado
ellos habrán encobijado
Condicional perfecto
yo habría encobijado
habrías encobijado
él habría encobijado
nos. habríamos encobijado
vos. habríais encobijado
ellos habrían encobijado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
encobija (tú) / encobijá (vos)
encobijad (vosotros) / encobijen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
encobijar
Participio
encobijado
Gerundio
encobijando

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH ENCOBIJAR


acobijar
a·co·bi·jar
aguijar
a·gui·jar
alijar
a·li·jar
cobijar
co·bi·jar
cubijar
cu·bi·jar
descobijar
des·co·bi·jar
desfijar
des·fi·jar
desvalijar
des·va·li·jar
embijar
em·bi·jar
embotijar
em·bo·ti·jar
encambijar
en·cam·bi·jar
enclavijar
en·cla·vi·jar
ensortijar
en·sor·ti·jar
fijar
fi·jar
ijar
jar
lijar
li·jar
prefijar
pre·fi·jar
prohijar
pro·hi·jar
regocijar
re·go·ci·jar
sobijar
so·bi·jar

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE ENCOBIJAR

encobador
encobadora
encobar
encobertada
encobertado
encobilar
encobilarse
encobrada
encobrado
encobrar
encochada
encochado
encochar
encochimbado
encochinar
encoclar
encocorar
encodillar
encodillarse
encofinar

SPANISH WORDS THAT END LIKE ENCOBIJAR

acosijar
afijar
ahijar
almijar
amasijar
desahijar
desenclavijar
deshijar
desortijar
despancijar
desvencijar
elijar
encanijar
enhatijar
enlijar
entortijar
envalijar
envedijar
quijar
retortijar

Synonyms and antonyms of encobijar in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «encobijar» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ENCOBIJAR

Find out the translation of encobijar to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of encobijar from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «encobijar» in Spanish.

Translator Spanish - Chinese

encobijar
1,325 millions of speakers

Spanish

encobijar
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

Cover up
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

encobijar
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

encobijar
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

encobijar
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

encobijar
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

encobijar
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

encobijar
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

encobijar
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

encobijar
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

encobijar
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

encobijar
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

encobijar
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

encobijar
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

encobijar
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

encobijar
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

encobijar
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

encobijar
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

encobijar
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

encobijar
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

encobijar
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

encobijar
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

encobijar
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

encobijar
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

encobijar
5 millions of speakers

Trends of use of encobijar

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ENCOBIJAR»

The term «encobijar» is used very little and occupies the 83.840 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Rarely used
21
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «encobijar» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of encobijar
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «encobijar».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «ENCOBIJAR» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «encobijar» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «encobijar» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about encobijar

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «ENCOBIJAR»

Discover the use of encobijar in the following bibliographical selection. Books relating to encobijar and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Diccionario de la lengua castellana por la Academia Espanola
Echarse las aves y animales ovíparos sobre los huevos para empollarlos. Usase también como recíproco. Оси incubare. ENCOBERTADO, DA. adj. ant. encobertado. ENCOBIJAR, a. cobijar. ENCOBRADO, DA, adj. qu» se aplica ä los metales ...
Vicente Salvá, 1838
2
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
ENCOBERTADO , DA , adj. V. Encur bertado. ENCOBIERTA , s. f. (v.) V. Encubierta. ENC0B1ERTAMENTE , adv. (v.) V. Encubiertamente. ENCOBIERTO , p. p. (v.) ir. V. Encobrir. ENCOBIJADO , p. p. V. Encobijar. ENCOBIJAR , v. a. V. Cobijar.
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
3
Diccionario de la lengua castellana
adj. ant. V. ENCUBERTADO. ENCOBIJADO, p. p. de encobijar. ENCOBIJAR, v. a. V. cobijar. ENCOBRADO, DA. adj. Que tiene mezcla de cobre. || De color de cobre. ENCOGER, v. a. Retirar contrayendo. || met. Apocar el ánimo. ENCOGERSE ...
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
4
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la Real ...
p. p. de encobijar. ENCOBIJAR, v. a. Lo mismo que cobijar. ENCOGER, v. a. Retirar contrayendo ; como: encoger la pierna , encoger el brazo , la mano , &c. Contrabere , retrahere. encoger, met. Acortar el espíritu , 6 el ánimo, estrecharle y ...
Real Academia Española (Madrid), 1783
5
Diccionario de la lengua castellana: En que se explica el ...
Lat. Stragulo cooperttts. Pie. Just. f. 81. Comerle, nada le come, que eíta encobertada, ENCOBIJAR, v.a. Lo misino que Cobijar. lEs compuesto deste verbo , y de la prepoíicion En antepuesta. ENCOBIJADO, DA. part. país, del verbo Encobijar.
Real Academia Española (Madrid), 1732
6
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
Just. f. 8i» • Comerle, nada le come, que esta encobertada. ENCOBIJAR, v.a. Lo mismo que Cobijar. Es compuesto deste verbo , y de la preposición. En antepuesta. ENCOBIJADO, DA. part. pass. del verbo Encobijar. Cobijado y cubierto. Lop.
7
西班牙語動詞600+10000
ЩШ;ШШ encobar Щ encobijar Ш , ШШ ; Й.Ш encobrar ÉSIU^I encoclar fefëi ,Щ Ш encocorar ЖЙ.АЁАй* encodiUarse Ш&ШШ encofrar ШШЖШ;ШЩ.Ш encoger ». irr. No.No.ШNo;$.&Ш encogoUarse ]No?|ЩЙ;1е±ШЛ encohetar ЩЩПШ ...
楊仲林, 2001
8
Curso completo ó Diccionario universal de agricultura ...
El pus blanco en las enfermedades del casco nunca es tan bueno como el negro . -• . . .•-. .... ,¡, - .. ENCOBIJAR. (Voz de colmeneros.} Poner á las colmenas la cobija ó sortu, con que se cubren para resguardarlas del frio dudante el invierno.
François Rozier, 1799
9
Diccionario italiano-español y español-italiano
... add. serrato in un chiostro Enclavadura, s.f.chio- vatura fj dare Enclavar , v. a. inchio- Enclavijar , v. a. con- giungere Enclenque , s. m. débale Enclocarse , v. r. chioc- ciare [ Cobijar Encobijar , v. a. Vedi Encoger , v. a. scorciare X smagare J r.
J. L. B. Cormon, Vincente Manni, 1821
10
Diccionario triligüe del castellano, bascuence y latín, 1
Encobertado , burußtua , feyaldua.Lit. Stragulo coopcrtus. Encobijar , veafe cobijar. I Encoger , zuffildu , cbufyildu. Lat. Con- tranere , rctrahere. • L Encogqjfe , de hombros , de vergüenza , cuijcurtu. Lat. Animi demifllone , aut pudore corripi.
Manuel de Larramendi, 1745

ENCOBIJAR IMAGES

encobijar

REFERENCE
« EDUCALINGO. Encobijar [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/encobijar>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z