Download the app
educalingo
Search

Meaning of "encolada" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD ENCOLADA

La palabra encolada procede del participio de encolar.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF ENCOLADA IN SPANISH

en · co · la · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF ENCOLADA

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Encolada can act as a noun and an adjective.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES ENCOLADA MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «encolada» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of encolada in the Spanish dictionary

The first definition of gluing in the dictionary of the real academy of the Spanish language is very well-groomed, gummy, pisaverde, package. Another meaning of gluing in the dictionary is the action and effect of gluing. Encolada is also clarification of turbid wines by means of a gelatin solution. La primera definición de encolada en el diccionario de la real academia de la lengua española es muy acicalado, gomoso, pisaverde, paquete. Otro significado de encolada en el diccionario es acción y efecto de encolar. Encolada es también clarificación de los vinos turbios mediante una solución de gelatina.

Click to see the original definition of «encolada» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH ENCOLADA


acharolada
a·cha·ro·la·da
amolada
a·mo·la·da
arbolada
ar·bo·la·da
bolada
bo·la·da
cacerolada
ca·ce·ro·la·da
charolada
cha·ro·la·da
colada
co·la·da
desconsolada
des·con·so·la·da
embolada
em·bo·la·da
engolada
en·go·la·da
españolada
es·pa·ño·la·da
incontrolada
in·con·tro·la·da
inviolada
in·vio·la·da
lanceolada
lan·ce·o·la·da
pocholada
po·cho·la·da
redolada
re·do·la·da
solada
so·la·da
tornasolada
tor·na·so·la·da
ultraviolada
ul·tra·vio·la·da
volada
vo·la·da

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE ENCOLADA

encoger
encogida
encogidamente
encogido
encogimiento
encogollar
encogollarse
encohetar
encojar
encojonar
encolado
encolador
encoladora
encoladura
encolamiento
encolar
encolerizado
encolerizar
encolochar
encolumnar

SPANISH WORDS THAT END LIKE ENCOLADA

acaracolada
acolada
alcoholada
aovadolanceolada
aparasolada
apostolada
arrebolada
atolada
caracolada
cazolada
crisolada
dolada
empampirolada
enfrijolada
molada
pampirolada
peciolada
pezolada
polada
tozolada

Synonyms and antonyms of encolada in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «encolada» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ENCOLADA

Find out the translation of encolada to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of encolada from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «encolada» in Spanish.

Translator Spanish - Chinese

胶合
1,325 millions of speakers

Spanish

encolada
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

Glued
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

सरेस से जोड़ा हुआ
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

لاصق
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

клееный
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

colados
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

glued
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

collé
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

terpaku
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

geklebt
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

釘付け
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

접착
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

terpaku
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

dán
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

இழுத்தன
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

glued
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

yapıştırılmış
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

pettine
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

przyklejony
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

клеєний
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

lipite
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

κολλημένα
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

vasgeplak
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

limmade
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

limt
5 millions of speakers

Trends of use of encolada

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ENCOLADA»

The term «encolada» is quite widely used and occupies the 20.052 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
80
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «encolada» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of encolada
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «encolada».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «ENCOLADA» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «encolada» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «encolada» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about encolada

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «ENCOLADA»

Discover the use of encolada in the following bibliographical selection. Books relating to encolada and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Maderas: apuntes de construcción
UNE-EN 390 Madera laminada encolada. Dimensiones y tolerancias. UNE-EN 409 Estructuras de madera. Métodos de ensayo. Determinación del momento en el límite elástico. UNE-EN 1382 Estructuras de madera. Métodos de ensayo.
Julián García Muñoz
2
Arte y Cemento
Los arcos y las vigas contienen madera laminada encolada de alerce de calidad europea GL28. Pensado para proporcionar un área flexible a una amplia gama de diversas plantas de gran tamaño, un aspecto clave del diseño fue maxi- ...
3
Construcción de estructuras de madera
TEMA. 13. LA. MADERA. LAMINADA. ENCOLADA. 13.1 DESCRIPCIÓN La madera laminada combina pequeñas piezas de madera acopladas entre sí y unidas con resina. Las piezas de madera laminada encolada están constituidas por ...
Pascual Urbán Brotóns, 2012
4
Cursos sobre el patrimonio histórico: Actas de los XI Cursos ...
Estructuras de madera laminada-encolada Constituyen una excelente alternativa para la sustitución de las estructuras de los edificios antiguos, ya que su comportamiento es similar al de las estructuras originales con unas prestaciones  ...
José Manuel Iglesias Gil, 2001
5
Diccionario politécnico de las lenguas española e inglesa
... cola fuerte I goma de pegar 1 adhesivo. glue (to) I unir, pegar I encolar I pegar con cola. glue bond I junta encolada. glue brush I brocha de dar cola. glue cell I célula adhesiva (zoología). glue color I pintura al temple, color a la cola. glue film  ...
Federico Beigbeder Atienza, 1997
6
Patología de la madera
A continuación, se estudiarán profundamente las características y comportamiento del material por excelencia en los sistemas estructurales actuales: la madera laminada encolada. 7.1.3.1. Madera laminada encolada La madera laminada ...
Enrique Zanni, 2008
7
Detail
... de vapor Tablero OSB 27 mm Subestructura Rastreles de madera 12,5–0 mm Lana mineral 40 mm Tablero OSB 22 mm Viga transversal de madera laminada encolada 265/80 mm Zona de instalaciones 198 mm Lana/rastreles 30 mm Fibra  ...
8
La imagen equivocada
50 Corot sobrepintura ///, 1 998 Pintura encolada y grafito sobre conglomerado 59 x 40 cm pag. 51 Corot sobrepintura, 2000 Pintura encolada y grafito sobre conglomerado 54. 5x41. 5 cm pag. 52 Corot sobrepintura, 2000 Pintura encolada...
Arnulf Rainer, 2007
9
Tecnología de la construcción básica
Madera laminada encolada 1.3. Tableros contrachapados 1.4. Cerchas 2. Estructuras de Acero 2.1. Formabilidad y perfiles 2.2. Armaduras planas 2.3. Estructuras de entramado 2.4. Estructuras espaciales 3.Referencias e Ilustraciones ...
Luis Ferre de Merlo, 2003
10
Tocarnos la cara
«A nadie le extraña que entre una silla bien encolada y una mal encolada escojamos la primera», había leído en los papeles de Espinar. Por lo mismo, por sentido común, entre ser la silla bien encolada o la mal encolada, resultaría ...
Belén Gopegui, 2012

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ENCOLADA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term encolada is used in the context of the following news items.
1
La Mama Antula tendrá una imagen en tamaño natural
Los materiales que se utilizarán para la realización son resina y tela encolada. “Es una técnica que muchos de ellos ya conocían y por eso decidimos ... «Nuevo Diario de Santiago del Estero, Jul 16»
2
Knut Hamsun y la medalla del Nobel
Goebbels lanza una perorata encolada sobre la raza y los atléticos jóvenes noruegos. Hamsun gira su cabeza y encuentra la leve y opaca luz de la ventana. «ViceVersa Magazine, Jun 16»
3
'La Borriquilla' procesiona por las calles de Valladolid arropada por ...
... por ser de los denominados de 'papelón', es decir, de cartón y tela encolada. ... policromada en cabezas y manos, y de tela y cartón encolado para el resto. «El Día de Valladolid, Mar 16»
4
Naturales y cálidos por excelencia
La viga laminada se compone de secciones horizontales de madera encoladas entre sí, destinadas a estructuras de carga. La madera laminada encolada así ... «La Voz del Interior, Feb 16»
5
Cómo diseñar entrepisos y techos en madera
Por ejemplo, en un entrepiso con tres planos de vigas realizado en la costa bonaerense, las vigas principales se realizaron con madera laminada encolada de ... «Clarín.com, Nov 15»
6
Fiesta de Niño Nativo, Niño Dulce y Niño Poder de Acoria es ...
Ha sido modelada en pasta y tela encolada sobre base de maguey. Tiene un tamaño aproximado de 40 centímetros y porta una peluca, una indumentaria con ... «Andina, Nov 15»
7
5.900 indígenas serán capacitados en nuevo centro
El centro consta de 470 metros cuadrados rodeado de montaña y construido en madera encolada. Laura Hortúa lhortua@larepublica.net. COMENTARIOS. «Periódico La República, Oct 15»
8
Centro de Capacitación Indígena Käpäcläjui
... esta conformada por una serie de marcos de madera laminada encolada. ... esta conformada por una serie de marcos de madera laminada encolada. «La Nación Costa Rica, Sep 15»
9
Redescubren la Virgen del Carmen como la creó Cristóbal Ramos
La imponente imagen sedente y hueca, que mide 2,46 (2,70 incluida la peana) por 1, 20 por 95 metros, es de madera y tela encolada, a excepción del rostro y ... «abcdesevilla.es, Jul 15»
10
Navidad 2014: Exhiben nacimiento de 284 años de antigüedad en...
... en cuyo interior se puede observar diversos pasajes bíblicos artísticamente recreados en pequeñas piezas de madera tallada, maguey y tela encolada. «Perú.com, Dec 14»

ENCOLADA IMAGES

encolada

REFERENCE
« EDUCALINGO. Encolada [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/encolada>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z