Download the app
educalingo
Search

Meaning of "encomenzar" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ENCOMENZAR IN SPANISH

en · co · men · zar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF ENCOMENZAR

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Encomenzar is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

See the conjugation of the verb encomenzar in Spanish.

WHAT DOES ENCOMENZAR MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «encomenzar» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of encomenzar in the Spanish dictionary

The definition of encomenzar in the Spanish dictionary is to begin. Another meaning of entrusting in the dictionary is also correct. La definición de encomenzar en el diccionario castellano es comenzar. Otro significado de encomenzar en el diccionario es también acertar.

Click to see the original definition of «encomenzar» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CONJUGATION OF THE SPANISH VERB ENCOMENZAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo encomienzo
encomienzas / encomenzás
él encomienza
nos. encomenzamos
vos. encomenzáis / encomienzan
ellos encomienzan
Pretérito imperfecto
yo encomenzaba
encomenzabas
él encomenzaba
nos. encomenzábamos
vos. encomenzabais / encomenzaban
ellos encomenzaban
Pret. perfecto simple
yo encomencé
encomenzaste
él encomenzó
nos. encomenzamos
vos. encomenzasteis / encomenzaron
ellos encomenzaron
Futuro simple
yo encomenzaré
encomenzarás
él encomenzará
nos. encomenzaremos
vos. encomenzaréis / encomenzarán
ellos encomenzarán
Condicional simple
yo encomenzaría
encomenzarías
él encomenzaría
nos. encomenzaríamos
vos. encomenzaríais / encomenzarían
ellos encomenzarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he encomenzado
has encomenzado
él ha encomenzado
nos. hemos encomenzado
vos. habéis encomenzado
ellos han encomenzado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había encomenzado
habías encomenzado
él había encomenzado
nos. habíamos encomenzado
vos. habíais encomenzado
ellos habían encomenzado
Pretérito Anterior
yo hube encomenzado
hubiste encomenzado
él hubo encomenzado
nos. hubimos encomenzado
vos. hubisteis encomenzado
ellos hubieron encomenzado
Futuro perfecto
yo habré encomenzado
habrás encomenzado
él habrá encomenzado
nos. habremos encomenzado
vos. habréis encomenzado
ellos habrán encomenzado
Condicional Perfecto
yo habría encomenzado
habrías encomenzado
él habría encomenzado
nos. habríamos encomenzado
vos. habríais encomenzado
ellos habrían encomenzado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo encomience
encomiences
él encomience
nos. encomencemos
vos. encomencéis / encomiencen
ellos encomiencen
Pretérito imperfecto
yo encomenzara o encomenzase
encomenzaras o encomenzases
él encomenzara o encomenzase
nos. encomenzáramos o encomenzásemos
vos. encomenzarais o encomenzaseis / encomenzaran o encomenzasen
ellos encomenzaran o encomenzasen
Futuro simple
yo encomenzare
encomenzares
él encomenzare
nos. encomenzáremos
vos. encomenzareis / encomenzaren
ellos encomenzaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube encomenzado
hubiste encomenzado
él hubo encomenzado
nos. hubimos encomenzado
vos. hubisteis encomenzado
ellos hubieron encomenzado
Futuro Perfecto
yo habré encomenzado
habrás encomenzado
él habrá encomenzado
nos. habremos encomenzado
vos. habréis encomenzado
ellos habrán encomenzado
Condicional perfecto
yo habría encomenzado
habrías encomenzado
él habría encomenzado
nos. habríamos encomenzado
vos. habríais encomenzado
ellos habrían encomenzado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
encomienza (tú) / encomenzá (vos)
encomenzad (vosotros) / encomiencen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
encomenzar
Participio
encomenzado
Gerundio
encomenzando

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH ENCOMENZAR


abalanzar
a·ba·lan·zar
afianzar
a·fian·zar
alanzar
a·lan·zar
alcanzar
al·can·zar
avanzar
a·van·zar
avergonzar
a·ver·gon·zar
comenzar
co·men·zar
danzar
dan·zar
desguinzar
des·guin·zar
destrenzar
des·tren·zar
enlenzar
en·len·zar
entrenzar
en·tren·zar
lanzar
lan·zar
pinzar
pin·zar
punzar
pun·zar
recomenzar
re·co·men·zar
relanzar
re·lan·zar
tranzar
tran·zar
trenzar
tren·zar
tronzar
tron·zar

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE ENCOMENZAR

encomendable
encomendado
encomendamento
encomendamiento
encomendar
encomendera
encomendería
encomendero
encomenzamiento
encomiable
encomiador
encomiadora
encomiar
encomiasta
encomiástica
encomiástico
encomienda
encomio
encomioso
encompadrar

SPANISH WORDS THAT END LIKE ENCOMENZAR

abonanzar
acrianzar
agarbanzar
alianzar
arromanzar
arronzar
desesperanzar
desgranzar
desonzar
despinzar
enanzar
engonzar
entrepunzar
esconzar
esperanzar
esquinzar
izgonzar
percanzar
romanzar
ronzar

Synonyms and antonyms of encomenzar in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «encomenzar» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ENCOMENZAR

Find out the translation of encomenzar to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of encomenzar from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «encomenzar» in Spanish.

Translator Spanish - Chinese

encomenzar
1,325 millions of speakers

Spanish

encomenzar
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

To order
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

encomenzar
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

encomenzar
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

encomenzar
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

encomenzar
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

encomenzar
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

encomenzar
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

encomenzar
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

encomenzar
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

encomenzar
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

encomenzar
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

encomenzar
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

encomenzar
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

encomenzar
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

encomenzar
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

encomenzar
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

encomenzar
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

encomenzar
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

encomenzar
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

encomenzar
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

encomenzar
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

encomenzar
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

encomenzar
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

encomenzar
5 millions of speakers

Trends of use of encomenzar

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ENCOMENZAR»

The term «encomenzar» is used very little and occupies the 83.404 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Rarely used
22
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «encomenzar» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of encomenzar
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «encomenzar».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «ENCOMENZAR» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «encomenzar» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «encomenzar» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about encomenzar

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «ENCOMENZAR»

Discover the use of encomenzar in the following bibliographical selection. Books relating to encomenzar and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Léxico del leonés actual: D-F
Localización: Riaño: Lario (Cimade- villa, 2003). En otros comarcas leon, se usan acogolmar, encogolmar, encomolgar, aco- güelmar, etc. encomenciar. V. encomenzar. encomenzar [encomenciar, encumenzar, encumencipiar, escomenzar, ...
Janick Le Men, Janick Le Men Loyer, 2005
2
Agricultura general
Encomenzar asimesmo á comprar ovejas, corderos y otros ganados, porque ya son sin peligro de los fríos del invierno: echar ánsares, gallinas, pavos. Es agora buen enjerirperales, manzanos y otros árboles que brotan en este mes; y el ...
Gabriel Alonso de Herrera, Real Sociedad Económica Matritense de Amigos del País, Imprenta Real (Madrid), 1819
3
Agricultura general de Gabriel Alonso de Herrera
Encomenzar asimesmo á comprar ovejas, corderos y otros ganados, porque ya son sin peligro de los frios del invierno: echar ánsares, gallinas , pavos. Es agora buen enjerir perales-, manzanos y otros árboles que brotan en este mes; y el ...
Gabriel Alonzo de Herrera, Sociedad Económica de Madrid, 1819
4
Diccionario galego-castelán e vocabulario castelán-galego
ENCOMENZAR. v. ENCOMEZAR. ENCOMENZO. s. m. ENCOMEZO. ENCOMEO. adv. t. Entonces, en aquel tiempo, en aquella ocasión || ENCOMEDlO. ENCOMEZAR. v. Comenzar, empezar, dar principio » ENCOMENZAR, ESCOMENZAR, ...
X. Luis Franco Grande, 1968
5
Anotaciones sobre el habla popular de una zona del occidente ...
[Literatura bable encomenzar (también en antiguo español), Flórez imprincipiar, impirc. , berciano encomenzar.} en- por an-, al-, um-: enguíla, empotsa, entanueiti, enfiler, embli- gu, (por el contrario umbiar, cf. I, 4). [La literatura bable tiene an- ...
Åke W:son Munthe, Ana María Cano González, 1988
6
Diccionario de la lengua castellana, por la Real academia ...
ENCOMENZAR. v. a. ant. Lo mismo que co- M í N Z A R ENCOMIASTICO , CA. adj. Lo que alaba 6 contiene :,lah.inza. JLaudativus. ENCOMIENDA, s. f. Encargo . Mandatum, com- mendatto. Encomienda. Dignidad dorada de renta competente  ...
Real academia española, 1817
7
Agricultura general
... que quieran encomenzar á brotar, y ellos res- cibirán grande provecho, y las viñas mayor, que por sacar TOMO III. SSS las raices de las yerbas y grama cavan mucho la.
Alonso de Herrera, Real Sociedad Económica Matritense de Amigos del País, Imprenta Real (Madrid), 1819
8
Historia verdadera de la conquista de la Nueva España
Digo que había tanto, que escribir cada cosa por sí, que no sé por dónde encomenzar, sino que estábamos admirados del gran concierto y abasto que en todo tenía, y más digo, que se me había olvidado, que es bien tomarlo a recitar, y es ...
Bernal Díaz del Castillo, 2012
9
Diccionario Francés-Español y Español-Francés: mas completo ...
V. Encomenzar. ENCOMENZAMIENTO, s. m. ( v.) V. .Princ' 'i0. EN OMENZAR, v. a. (v. ) V. 00menzar. ENCOMIÂSTICO, CA, adj. (inus.) Qui loue, qui contient des louan s. ENCOMIENDA, s. V. Encargo. II Commanderie : dignité que l'on confère ...
Melchior Emmanuel Nuñez de Taboada, 1842
10
Colección de poesias en dialecto asturiano: Comprende las ...
Y algo de fuelgu tomar, ,;! ó <;. l. ¡ Porque ño. nos cuesta uchavu Y hay muncliu de que falar. Yo ñon !sé en verdá Toribu Por donde, to encomenzar. .□;:/ - í. Hay munclm vieyu per cierufcu; A i. i Y pocu particular;- <,-:"vf,T nTF Vieyu y nuevu, ...
‎1839

NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ENCOMENZAR»

Find out what the national and international press are talking about and how the term encomenzar is used in the context of the following news items.
1
La Nueva Viga, paseo marino en el DF fuera de las guías turísticas
“No sé por dónde encomenzar, sino que estábamos admirados del gran concierto y abasto que en todo tenía”, relató Díaz del Castillo. Gritos, sonidos de llantas ... «La Jornada, Apr 08»

ENCOMENZAR IMAGES

encomenzar

REFERENCE
« EDUCALINGO. Encomenzar [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/encomenzar>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z