Download the app
educalingo
Search

Meaning of "enconamiento" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ENCONAMIENTO IN SPANISH

en · co · na · mien · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF ENCONAMIENTO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Enconamiento is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES ENCONAMIENTO MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «enconamiento» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of enconamiento in the Spanish dictionary

The first definition of festering in the dictionary of the real academy of the Spanish language is inflammation of a part of the body hurt by a wound, a scratch, a spine, etc. Another meaning of bitterness in the dictionary is rancor. Finding is also poison. La primera definición de enconamiento en el diccionario de la real academia de la lengua española es inflamación de una parte del cuerpo lastimada por una herida, un arañazo, una espina, etc. Otro significado de enconamiento en el diccionario es encono. Enconamiento es también veneno.

Click to see the original definition of «enconamiento» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH ENCONAMIENTO


almacenamiento
al·ma·ce·na·mien·to
alojamiento
a·lo·ja·mien·to
asesoramiento
a·se·so·ra·mien·to
ayuntamiento
a·yun·ta·mien·to
ciento
cien·to
comportamiento
com·por·ta·mien·to
conocimiento
co·no·ci·mien·to
crecimiento
cre·ci·mien·to
cumplimiento
cum·pli·mien·to
entrenamiento
en·tre·na·mien·to
entretenimiento
en·tre·te·ni·mien·to
equipamiento
e·qui·pa·mien·to
establecimiento
es·ta·ble·ci·mien·to
estacionamiento
es·ta·cio·na·mien·to
financiamiento
fi·nan·cia·mien·to
funcionamiento
fun·cio·na·mien·to
mantenimiento
man·te·ni·mien·to
movimiento
mo·vi·mien·to
nacimiento
na·ci·mien·to
tratamiento
tra·ta·mien·to

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE ENCONAMIENTO

enconada
enconadamente
enconado
enconadura
enconar
enconchar
enconcharse
enconfitar
enconía
encono
enconosa
enconoso
enconrear
encontentar
encontilar
encontinente
encontrada
encontradamente
encontradiza
encontradizo

SPANISH WORDS THAT END LIKE ENCONAMIENTO

aislamiento
aliento
aparcamiento
asiento
descubrimiento
desplazamiento
enfriamiento
fortalecimiento
lanzamiento
mejoramiento
pensamiento
perfeccionamiento
posicionamiento
procedimiento
procesamiento
reconocimiento
rendimiento
seguimiento
sentimiento
viento

Synonyms and antonyms of enconamiento in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «enconamiento» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ENCONAMIENTO

Find out the translation of enconamiento to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of enconamiento from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «enconamiento» in Spanish.

Translator Spanish - Chinese

刁难地
1,325 millions of speakers

Spanish

enconamiento
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

Fussing
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

द्वेषपूर्ण
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

despiteful
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

злобный
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

malicioso
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

অবজ্ঞাপূর্ণ
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

outrageux
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

despiteful
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

despiteful
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

despiteful
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

짓궂은
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

despiteful
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

không thèm đếm xỉa tới
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

despiteful
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

उद्धट
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

despiteful
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

despiteful
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

potwarcy
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

злісний
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

ranchiunos
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

despiteful
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

geweldenaars
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

våldsverkare
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

forakt
5 millions of speakers

Trends of use of enconamiento

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ENCONAMIENTO»

The term «enconamiento» is normally little used and occupies the 65.147 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
39
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «enconamiento» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of enconamiento
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «enconamiento».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «ENCONAMIENTO» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «enconamiento» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «enconamiento» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about enconamiento

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «ENCONAMIENTO»

Discover the use of enconamiento in the following bibliographical selection. Books relating to enconamiento and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Diccionario de la lengua castellana
ENCONAMIENTO, s. m. Inflamación de alguna parte del cuerpo que está lastimada por algún accidente de herida , araña , espina , etc. Irrita tío, exacerbado. enconamiento, mel. encono. enconamiento, ant. veneno. ENCONAR, v. a. Inflamar ...
2
Diccionario de la lengua castellana: en que se explica el ...
§.7. Después de la censura de los Padres , ningún hyperbole es encomio , ninguna • exageración arrojo. ENCONAMIENTO, f. m. Inflamación y encrudecimiento de la parte que está lesa en cl • cuerpo por alguna herida u otro accidente. Lat.
Real Academia Española (Madrid), 1732
3
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
Gran, lib.i.cap.i. Y con una fuerza oculta obliga à su veneración y sus encomio s. IAkìì er. Prerac. §.7. Después de la censura de los Padres , ningún hyperbole es encomio , ninguna exageración arrojo. ENCONAMIENTO, f. ra. Inflamación y ...
4
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
ENCOMIENDA DE SANTIAGO. (Bot.) Daffodil-Ully ; vulgarly calle d dajfy-domi- dill?. ENCOMIO, s. m. V. alabanza. ENCONADO , DA. p. p. Jn- flcrmtd. ENCONAMIENTO, s. m. Inflamación. Inflammation , an angry Jivellmg. enconamiento. (Met.
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
5
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
§.7. Después de la censura de los Pa-, dres , ningún hyperbole es encomio , ninguna exageración arrojo. ENCONAMIENTO, f. m. Inflamación y encrudecimiento de la parte que está lesa en cl cuerpo por alguna herida u otro accidente. Lat.
6
Biblia en lengua Espanola traduzida palabra por palabra de ...
A .oe-manaderooe su enconamiento XY faredes apartara hijos oeYsrael oe sus enconamiêtos Y no mozira' po: sus enconamiêtos cn su enconar'a mimozada que entre ellosx ¡esta leY De ma siantio Y el que saliere oel oerramamiento oe ...
Biblia hispanice, 1553
7
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
Encomienda , V. Amparo, proteccion , cuidado. ENCOMIO, V. Elojio , alabanza. ENCONADúRA, ant. enconamiento, V. Franciof.D/Vs. ENCONAMiENTO , iníìamacion , ó encrudecimiento de aiguna parte herida , ó lesa. Fr. lnfettión conta- Tom.
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1787
8
Biblia medieval romanceada judio-cristiana: versión del ...
E la muger que corriere ssu fluxo de su sangre muchos días, sy en el tienpo de su enconamiento, o quando ouiere fluxo allende de les días de su enconamiento , todos los días del fluxo de su ensusiamiento en los días de su enconamiento ...
José Llamas, 1955
9
Mostrador de justicia
E assi, lo que dize el uiesso: „para dar el enconamiento asolado"300, que quiere dezir que serán dados los peccadores de Isrrael para ser asolados en captiuidad . Ca el uierbo „asolado" quiere dezir ,desanparado de ssin mantenedor<, ...
Abner (of Burgos), Walter Mettmann
10
Diccionario triligüe del castellano, bascuence y latín, 1
Encomiendas , memorias , que fe embian, gorainciac. Lat. Salutis miíTio. Encomienda de ordenes militares , encomienda. Lat. Commcnda , ге. Encomio , lo mifmo que alabanza , véale. Enconamiento >fuantea , fuandidea. Lat. Exulcerado.
Manuel de Larramendi, 1745

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ENCONAMIENTO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term enconamiento is used in the context of the following news items.
1
Manifiestos
... con índices macroeconómicos positivos; del retroceso en las energías renovables; del estancamiento en la I+D+I o el enconamiento de la cuestión catalana. «levante.emv.com, Jul 16»
2
La Cámara de Comercio de España prevé una tasa de paro inferior ...
En particular, el debilitamiento de los mercados emergentes, las tensiones geopolíticas, los flujos migratorios, el enconamiento de la amenaza terrorista o, ... «elEconomista.es, Jul 16»
3
Economía/EPA.- La Cámara de Comercio de España prevé una ...
En particular, el debilitamiento de los mercados emergentes, las tensiones geopolíticas, los flujos migratorios, el enconamiento de la amenaza terrorista o, ... «elEconomista.es, Jul 16»
4
Ciudadanos cierra un buen negocio sin tener que atarse a dar un 'sí ...
... a Ciudadanos hacerse con la Presidencia del Congreso, como solución in extremis ante el enconamiento de PP y PSOE por imponer a su propio candidato. «Sur Digital, Jul 16»
5
´La actitud del PP perjudica una relación amigable y cordial, como ...
-El enconamiento con el grupo del PP es cada vez mayor. El último episodio el de las fiestas de San Pedro y la actitud que le reprochó usted al popular Víctor ... «La Opinión de Zamora, Jul 16»
6
Ignacio Prendes, de Ciudadanos, entre los candidatos para presidir ...
Y en un escenario de enconamiento entre PP y PSOE, donde ambos quieren el sillón de mando, empieza a tomar forma una salida de consenso al bloqueo: ... «El Mundo, Jul 16»
7
Una argentina antitaurina a la viuda de Víctor Barrio: “Tu marido ...
A mi no me gustan los toros, pero este enconamiento hacia los toreros viene de que los toros son la fiesta Nacional y esto es intragable para los separatistas ... «OKDIARIO, Jul 16»
8
Otra treta de Cataluña por las piezas de Sijena
En el último proceso relacionado con los bienes de Villanueva de Sigena el enconamiento alcanza posturas surrealistas. Todos los grupos parlamentarios ... «El Periódico de Aragón, Jul 16»
9
Sin prisa, sin pausa
Sobre todo, Rivera, que demuestra un enconamiento contra Rajoy que le está pasando factura. La prueba es que medio millón de los que le votaron en ... «Diario de Sevilla, Jun 16»
10
Carlos Sainz: "Castilla y León debería tener hoy dos equipos en la ...
Visto el enconamiento de la ACB a modificar las condiciones de entrada y los recursos abiertos por Autocid Ford Burgos en varios frentes, incluida la Comisión ... «La Vanguardia, Jun 16»

ENCONAMIENTO IMAGES

enconamiento

REFERENCE
« EDUCALINGO. Enconamiento [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/enconamiento>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z