Download the app
educalingo
Search

Meaning of "encontrón" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ENCONTRÓN IN SPANISH

en · con · trón play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF ENCONTRÓN

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Encontrón is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES ENCONTRÓN MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «encontrón» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of encontrón in the Spanish dictionary

The definition of encontrón in the Spanish dictionary is golpe that gives something with something else when one of them, or both, are impelled and are found. Another meaning of encontrón in the dictionary is also surprising or unexpected encounter between people or people and things. La definición de encontrón en el diccionario castellano es golpe que da algo con otra cosa cuando una de ellas, o las dos, van impelidas y se encuentran. Otro significado de encontrón en el diccionario es también encuentro sorprendente o inesperado entre personas o de personas y cosas.

Click to see the original definition of «encontrón» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH ENCONTRÓN


acitrón
a·ci·trón
antielectrón
an·tie·lec·trón
buitrón
bui·trón
butrón
bu·trón
camastrón
ca·mas·trón
castrón
cas·trón
ciclotrón
ci·clo·trón
citrón
ci·trón
electrón
e·lec·trón
entrón
en·trón
magnetrón
mag·ne·trón
natrón
na·trón
neutrón
neu·trón
ostrón
os·trón
patrón
pa·trón
plastrón
plas·trón
poltrón
pol·trón
positrón
po·si·trón
sincrotrón
sin·cro·trón
ventrón
ven·trón

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE ENCONTRÓN

enconamiento
enconar
enconchar
enconcharse
enconfitar
enconía
encono
enconosa
enconoso
enconrear
encontentar
encontilar
encontinente
encontrada
encontradamente
encontradiza
encontradizo
encontrado
encontrar
encontronazo

SPANISH WORDS THAT END LIKE ENCONTRÓN

alatrón
alcitrón
antineutrón
betatrón
boquerón
calderón
cinturón
compatrón
costrón
destrón
diacitrón
fotoelectrón
marrón
mohatrón
negatrón
nitrón
pilastrón
ristrón
zarrapastrón
zorrastrón

Synonyms and antonyms of encontrón in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «encontrón» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ENCONTRÓN

Find out the translation of encontrón to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of encontrón from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «encontrón» in Spanish.

Translator Spanish - Chinese

encontrón
1,325 millions of speakers

Spanish

encontrón
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

Bump
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

encontrón
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

encontrón
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

encontrón
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

encontrón
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

encontrón
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

encontrón
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

encontrón
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

encontrón
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

encontrón
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

encontrón
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

encontrón
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

encontrón
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

encontrón
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

encontrón
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

encontrón
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

encontrón
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

encontrón
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

encontrón
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

encontrón
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

encontrón
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

encontrón
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

encontrón
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

encontrón
5 millions of speakers

Trends of use of encontrón

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ENCONTRÓN»

The term «encontrón» is regularly used and occupies the 45.524 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
57
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «encontrón» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of encontrón
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «encontrón».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «ENCONTRÓN» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «encontrón» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «encontrón» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about encontrón

EXAMPLES

SPANISH PROVERBS WITH THE WORD «ENCONTRÓN»

A enfermo de encontrón, medicina de trompón.

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «ENCONTRÓN»

Discover the use of encontrón in the following bibliographical selection. Books relating to encontrón and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
VOCABULARIO DE LA LENGUA PAMPANGA
Encontrar dar en algo. Encontrarse, concurrir. Encontrar llegando. Encontrar infragante. Encontrón. Encontrón peleando. Encontrón cabezada. Encordonar, Encornado. Encornarse, ut viejo. Encorralar. Encrespar. Encresparse. V. Erizarse .
2
Vocabulario de la lengua tagala: compuesto por varios ...
Encontrón. Tumangco ca sa aquin, 1. Tinangco mo acó. Encontrón me diste. Na- tangeo co. Acaso le di encontrón. TANGI, pp. Elegir, escoger, predestinar. TANGI , pp. Especie de arroz bueno. TANGGUILIS. pp. Desobedecer, y esto volviendo ...
Juan José de Noceda, Pedro de Sanlucar, 1860
3
Obras: Novelas. Vol. 9
Debía de ser su negocio muy importante, porque iba demasiado violento y distraído, y en su precipitada carrera no pudo excusarse de darle un encontrón a un oficial inglés que iba agradando 7 a una criollita principal; pero el encontrón o  ...
José Joaquín Fernández de Lizardi, 1982
4
El Periquillo Sarniento IV
Debía de ser su negocio muy importante, porque iba demasiado violento y distraído, y en su precipitada carrera no pudo excusarse de darle un encontrón a un oficial inglés que iba cortejando a una criollita principal; pero el encontrón...
Jose Joaquin Fernandez Lizardi, 2011
5
El periquillo Sarniento IV
Debía de ser su negocio muy importante, porque iba demasiado violento y distraído, y en su precipitada carrera no pudo excusarse de darle un encontrón a un oficial inglés que iba cortejando a una criollita principal; pero el encontrón...
José Joaquín Fernández Lizardi, 2012
6
Economía solidaria, acción colectiva y espacio público en el ...
En 1995 se realiza el "Foro de las entidades que actúan con Experiencias Alternativas de Organización Popular y Generación de Trabajo y Renta" del cual se configura una comisión que prepara el I Encontrón Estatal de Experiencias ...
Ana Mercedes Sarria Icaza, 2008
7
Antología del centenario: estudio documentado de la ...
Debía de ser su negocio muy importante, porque iba demasiado violento y muy distraído y en su precipitada carrera no pudo excusarse de darle un encontrón á un oficial inglés que iba cortejando á una criollita principal; pero el encontrón ó ...
‎1985
8
Precisos manejos y progresos del arte del toreo
Al contrario, si el empuje del toro los coge en movimiento atravesados, y ya fuera de sitio, que aunque sean unos sansones y bucéfalos, a leve encontrón vendrán a tierra. Y que un caballo derecho apenas ocupa al objeto del toro unas tres ...
Josef Daza, R. Reyes Cano, P. Romero de Solís, 1999
9
Escritos en conmemoración del XXV aniversario de la Constitución
Se procuró el encuentro, y no el «encontrón» (el Diccionario de nuestra Academia de la Lengua remite «encontronazo» a encontrón: «encuentro sorprendente o inesperado entre personas o de personas y cosas»; «golpe que da una cosa ...
María Isabel Álvarez Vélez, 2004
10
Aproximación al diccionario de la negación
VOX: Trocando las cosas. trompada. 2. fig. y fam. Choque de frente de una persona con otra. DUE G «Encontronazo». 'Choque de una persona con otra, dc frente. DRAE l9: l = 2l.2'. 2 Encontrón de dos personas cara a cara. dándose en las ...
Margarita Cundín Santos, 2000

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ENCONTRÓN»

Find out what the national and international press are talking about and how the term encontrón is used in the context of the following news items.
1
"Kalule" Meléndez reveló duro encontrón con Chevantón
Así lo aseguró Rodrigo Meléndez, quien reveló un duro encontrón con el jugador uruguayo. En conversación con La Cuarta, "Kalule" contó que en la previa del ... «24Horas.cl, Jul 16»
2
Esto se dijeron Alexis Sánchez y Gonzalo Jara en su duro encontrón
Apenas finalizado el primer tiempo del compromiso entre Chile y Panamá los jugadores Alexis Sánchez y Gonzalo Jara protagonizaron una fuerte discusión ... «Cooperativa.cl, Jun 16»
3
Campos explica el encontrón con Messi
El mediocampista boliviano dijo que el 10 argentino quiso achicar a sus compañeros y él no se lo permitió. El mediocampista boliviano Jhasmani Campos ... «Goal.com, Jun 16»
4
VIDEO | El duro encontrón entre Alexis y Jara en el entretiempo
VIDEO | El duro encontrón entre Alexis y Jara en el entretiempo. Tuvo que aparecer Arturo Vidal para calmar las esperezas y evitar que la situación pasara a ... «El Dínamo, Jun 16»
5
La lesión de Kaká genera encontrón entre Brasil y Orlando City
kaka-brasil El técnico de la selección de Brasil, Dunga, afirmó que Kaká no está en el equipo nacional para la Copa América debido a la falta de rigurosidad del ... «MLS Fútbol, Jun 16»
6
El fuerte encontrón entre Gary Medel y Angel Di María
El defensor de la selección chilena Gary Medel se ofuscó con el delantero argentino Angel Di María y le dedicó duras palabras luego que éste impidiera la ... «Cooperativa.cl, Jun 16»
7
Argentina vs. Chile: El encontrón entre Angel Di María y Gary Medel
Gary Medel y Angel Di María se encontraron en el área en donde el chileno le quitó el balón al argentino. Posteriormente, cuando la pelota salió al lateral, ... «Diario Depor, Jun 16»
8
Rosario Central: el 'encontrón' del DT Coudet con un periodista ...
Eduardo Coudet, técnico del cuadro argentino Rosario Central, protagonizó más de un hecho bochornoso luego de la eliminación de su equipo de la Copa ... «América Televisión, May 16»
9
El encontrón de un diputado con el hijo de Miguel Nasur
Matías Walker emplazó a Juan Miguel Nasur, presidente de Deportes Ovalle, por el descenso del club a Tercera División tras castigo de la ANFP. 0. «AS, May 16»
10
El duro encontrón que protagonizó Gary Medel en el aeropuerto
Un duro encontrón habría protagonizado Gary Medel con personal del Servicio Agrícola y Ganadero (SAG) en el Aeropuerto Arturo Merino Benítez en su arribo ... «24Horas.cl, May 16»

ENCONTRÓN IMAGES

encontrón

REFERENCE
« EDUCALINGO. Encontrón [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/encontron>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z