WHAT DOES ENCORCHAR MEAN IN SPANISH?
Click to
see the original definition of «encorchar» in the Spanish dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of encorchar in the Spanish dictionary
The first definition of cork in the dictionary of the real academy of the Spanish language is to put cork stoppers to the bottles. Another meaning of corking in the dictionary is to catch the swarms of the bees and prime them to enter the hives. Encorchar is also to place the cork in the fishing gear. La primera definición de encorchar en el diccionario de la real academia de la lengua española es poner tapones de corcho a las botellas. Otro significado de encorchar en el diccionario es coger los enjambres de las abejas y cebarlos para que entren en las colmenas. Encorchar es también colocar la encorchadura en las artes de pesca.
Click to
see the original definition of «encorchar» in the Spanish dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
CONJUGATION OF THE SPANISH VERB ENCORCHAR
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo encorcho
tú encorchas / encorchás
él encorcha
nos. encorchamos
vos. encorcháis / encorchan
ellos encorchan
Pretérito imperfecto
yo encorchaba
tú encorchabas
él encorchaba
nos. encorchábamos
vos. encorchabais / encorchaban
ellos encorchaban
Pret. perfecto simple
yo encorché
tú encorchaste
él encorchó
nos. encorchamos
vos. encorchasteis / encorcharon
ellos encorcharon
Futuro simple
yo encorcharé
tú encorcharás
él encorchará
nos. encorcharemos
vos. encorcharéis / encorcharán
ellos encorcharán
Condicional simple
yo encorcharía
tú encorcharías
él encorcharía
nos. encorcharíamos
vos. encorcharíais / encorcharían
ellos encorcharían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he encorchado
tú has encorchado
él ha encorchado
nos. hemos encorchado
vos. habéis encorchado
ellos han encorchado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había encorchado
tú habías encorchado
él había encorchado
nos. habíamos encorchado
vos. habíais encorchado
ellos habían encorchado
Pretérito Anterior
yo hube encorchado
tú hubiste encorchado
él hubo encorchado
nos. hubimos encorchado
vos. hubisteis encorchado
ellos hubieron encorchado
Futuro perfecto
yo habré encorchado
tú habrás encorchado
él habrá encorchado
nos. habremos encorchado
vos. habréis encorchado
ellos habrán encorchado
Condicional Perfecto
yo habría encorchado
tú habrías encorchado
él habría encorchado
nos. habríamos encorchado
vos. habríais encorchado
ellos habrían encorchado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo encorche
tú encorches
él encorche
nos. encorchemos
vos. encorchéis / encorchen
ellos encorchen
Pretérito imperfecto
yo encorchara o encorchase
tú encorcharas o encorchases
él encorchara o encorchase
nos. encorcháramos o encorchásemos
vos. encorcharais o encorchaseis / encorcharan o encorchasen
ellos encorcharan o encorchasen
Futuro simple
yo encorchare
tú encorchares
él encorchare
nos. encorcháremos
vos. encorchareis / encorcharen
ellos encorcharen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube encorchado
tú hubiste encorchado
él hubo encorchado
nos. hubimos encorchado
vos. hubisteis encorchado
ellos hubieron encorchado
Futuro Perfecto
yo habré encorchado
tú habrás encorchado
él habrá encorchado
nos. habremos encorchado
vos. habréis encorchado
ellos habrán encorchado
Condicional perfecto
yo habría encorchado
tú habrías encorchado
él habría encorchado
nos. habríamos encorchado
vos. habríais encorchado
ellos habrían encorchado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
encorcha (tú) / encorchá (vos)
encorchad (vosotros) / encorchen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
10 SPANISH BOOKS RELATING TO «ENCORCHAR»
Discover the use of
encorchar in the following bibliographical selection. Books relating to
encorchar and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Vinos de elaboracion casera / Home Made Wines
Días 11 a 15 9. Trasegar a un recipiente para dejar reposar otros 5 o 6 días en
lugar fresco o filtrar directamente a las botellas. 10. Encorchar las botellas, poner
las cápsulas y las etiquetas. Crianza Durante el tiempo de crianza, que se hace ...
2
Alfabético temática Invicta
empastada/encorchar. empastada /. Chile. Herbaje, pasto. empedrado -da adj.
Se dice del caballo con manchas, o del cielo con nubes pequeñas. empeine1 m.
Parte inferior del vientre entre las ingles. empeine1 m. Dorso del pie, entre la ...
3
Nuevo diccionario de la lengua castellana: Arreglado sobre ...
Acción de encorchar. Encorchar, a. Coger enjambres de abejas. || Cubrir ó forrar
de corcho, circuir con él. Encorcdetar , a. y r. Poner corchetes. Encordar, a. y r.
Poner cuerdas a instrumento músico. || Apretar un cuerpo con una cuerda ...
Rosa y Bouret (Paris), 1859
4
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
I| Couvert de cuir. ENCORCHADO, p. p. V. Encorchar. ENCORCHAR, v. a.
Prendre les essaims des abeilles , et les bien nounir afin qu'ils entrent dans les
ruches ety fasscntdu miel. ENCORCHETADO, p. p. V. Encorchetar.
ENCORCHETAR ...
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
5
Gran dicionario século vinte i uno:
Encerrarse, encastillarse, no salir de un sitio, de una idea, etc. encortizar v. tr. 1.
Encorchar, meter las abejas en la colmena. 2. Encorchar, cubrir o forrar con
corcho. encouñarse v. pr. Endurecerse y resecarse la tierra por causa de la
humedad ...
2 Engreído. encorchar tr. Poner tapones de corcho a las botellas. 2 Cebar las
abejas para que entren en las colmenas. encorvar tr. y prnl. Doblar una cosa
dándole forma curva. 2 prnl. fig. Inclinarse, mostrar parcialidad. encrespar tr. \
prnl.
7
Diccionario de la lengua castellana
Vulnera cicatricem ducere. ENCORAZADO , DA. adj. Cubierto y vestido de
coraza. Loricatus. encorazado. Lo que está cubierto de enero. Corio inda tus.
ENCORCHADO, DA. p. p. de encorchar. ENCORCHAR, v. a. Coger los
enjambres de las ...
El Sr. Parsons, un f1ltro Meysot, de gran utilidad para los vinos turbios; prensitas
de ensayo sencillas y una limpiadora; varias máquinas para limpiar botellas y
otras para encorchar; embotelladores automáticos hasta para cuatro botellas de
...
Spain. Ministerio de Fomento
9
Tratado de la fabricacion de vinos en España y el extranjero
La figura 20 representa un aparato para encorchar una botella; esta, colocada
segun D, se baja Figura 20.— Aparato para encorchar botillas. la parte B, y a su
movimiento corre C y ajusta el corcho perfectamente. La figura 21 nos da una ...
José de Hidalgo Tablada, 1880
10
Sermones para algunas Festividades de las mas solenes de los ...
Dixo el glorioso san Pa- m „ , . t . m ^ r S. Paul, ad blo: Obsecro vos fratres per mi-
^ , fc /encorchar» Dei , v t exhibeatis cor por a ve ¡Ir a Jjvjiiam viuentem futid aw
Deo placentem . Ninguno cumplió este dcsseo del Apóstol , como (.1 gran Padre
...
Cristobal de Avendano, 1626
10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ENCORCHAR»
Find out what the national and international press are talking about and how the term
encorchar is used in the context of the following news items.
Manual de estilo Ciudadanos
... volvió a encorchar la botella para que se la llevaran e incluyó su precio en la cuenta. “Te metes la botella por el puto culo” fue la respuesta de la concejala, ... «Público, May 16»
Montañas de uva para el vino cántabro
En 2012, la mejor cosecha que recuerdan, llegaron a encorchar 12.000 botellas. «Para este año esperamos algo menos, pero seguro que será un vino bueno». «El Diario Montanes, Oct 15»
La vendimia, una experiencia para disfrutar en familia
Elegirán las uvas que pisarán con sus propios pies para que aflore el mosto que posteriormente se encargarán de embotellar, encorchar y decorar ellos ... «Vinetur, Aug 15»
Hallan champagne de 170 años, el más añejo jamás degustado
Esta dulzura puede haber venido del almíbar de uva que se añadía antes de encorchar las botellas, indicó el estudio. El champagne contiene 140 gramos de ... «Diario El País, Apr 15»
Monas quedan
Y un primer poster, circa abril 1985, con sencillo proceder: el de enlistar 42 nombres prominentes masculinos (de Arman a Peter Vuolkos) y encorchar gran ... «Página 12, Feb 15»
En memoria de Dom Perignon, el inventor del champan
Pasó a generalizarse el tapón de corcho (antes de encorchar las botellas, esos tapones son perfectamente cilíndricos; la forma típica de seta la adquieren en el ... «Heraldo.es, Jan 15»
Todos los útiles para fabricar sidra
Por último, una vez que nuestro caldo está listo para degustar, procederemos a embotellar y encorchar. Para ello, el pequeño negocio familiar maliayo pone a ... «El Comercio Digital, Aug 14»
Tapones extremeños que encorchan botellas en Azerbaiyán
Para hacer un tapón de corcho, esos que se utilizan con el fin de encorchar vinos y cavas, entre otros usos, se necesitan más de 24 horas, numerosa mano de ... «Hoy Digital, Nov 13»
Viña Emiliana e Industria Corchera invertirán US$ 7 millones en ...
En ésta se podrá embotellar, etiquetar y encorchar, hasta que las botellas queden listas para ser distribuídas. Según anuncian, debería ser la planta de ... «El Mercurio OnLine, Aug 12»
11 jóvenes heridos en Heron City al ceder la baranda de un párking
... parada establecida, la Guardia Urbana les permite encorchar y desencorchar al tratarse de un servicio discrecional, explicaron ayer fuentes del consistorio. «El Periódico de Catalunya, Nov 11»
