Download the app
educalingo
Search

Meaning of "encostalar" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ENCOSTALAR IN SPANISH

en · cos · ta · lar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF ENCOSTALAR

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Encostalar is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

See the conjugation of the verb encostalar in Spanish.

WHAT DOES ENCOSTALAR MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «encostalar» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of encostalar in the Spanish dictionary

In the dictionary english encostalar means to put in sacks. En el diccionario castellano encostalar significa meter en costales.

Click to see the original definition of «encostalar» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CONJUGATION OF THE SPANISH VERB ENCOSTALAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo encostalo
encostalas / encostalás
él encostala
nos. encostalamos
vos. encostaláis / encostalan
ellos encostalan
Pretérito imperfecto
yo encostalaba
encostalabas
él encostalaba
nos. encostalábamos
vos. encostalabais / encostalaban
ellos encostalaban
Pret. perfecto simple
yo encostalé
encostalaste
él encostaló
nos. encostalamos
vos. encostalasteis / encostalaron
ellos encostalaron
Futuro simple
yo encostalaré
encostalarás
él encostalará
nos. encostalaremos
vos. encostalaréis / encostalarán
ellos encostalarán
Condicional simple
yo encostalaría
encostalarías
él encostalaría
nos. encostalaríamos
vos. encostalaríais / encostalarían
ellos encostalarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he encostalado
has encostalado
él ha encostalado
nos. hemos encostalado
vos. habéis encostalado
ellos han encostalado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había encostalado
habías encostalado
él había encostalado
nos. habíamos encostalado
vos. habíais encostalado
ellos habían encostalado
Pretérito Anterior
yo hube encostalado
hubiste encostalado
él hubo encostalado
nos. hubimos encostalado
vos. hubisteis encostalado
ellos hubieron encostalado
Futuro perfecto
yo habré encostalado
habrás encostalado
él habrá encostalado
nos. habremos encostalado
vos. habréis encostalado
ellos habrán encostalado
Condicional Perfecto
yo habría encostalado
habrías encostalado
él habría encostalado
nos. habríamos encostalado
vos. habríais encostalado
ellos habrían encostalado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo encostale
encostales
él encostale
nos. encostalemos
vos. encostaléis / encostalen
ellos encostalen
Pretérito imperfecto
yo encostalara o encostalase
encostalaras o encostalases
él encostalara o encostalase
nos. encostaláramos o encostalásemos
vos. encostalarais o encostalaseis / encostalaran o encostalasen
ellos encostalaran o encostalasen
Futuro simple
yo encostalare
encostalares
él encostalare
nos. encostaláremos
vos. encostalareis / encostalaren
ellos encostalaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube encostalado
hubiste encostalado
él hubo encostalado
nos. hubimos encostalado
vos. hubisteis encostalado
ellos hubieron encostalado
Futuro Perfecto
yo habré encostalado
habrás encostalado
él habrá encostalado
nos. habremos encostalado
vos. habréis encostalado
ellos habrán encostalado
Condicional perfecto
yo habría encostalado
habrías encostalado
él habría encostalado
nos. habríamos encostalado
vos. habríais encostalado
ellos habrían encostalado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
encostala (tú) / encostalá (vos)
encostalad (vosotros) / encostalen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
encostalar
Participio
encostalado
Gerundio
encostalando

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH ENCOSTALAR


acristalar
a·cris·ta·lar
afortalar
a·for·ta·lar
alar
lar
ametalar
a·me·ta·lar
apuntalar
a·pun·ta·lar
atalar
a·ta·lar
costalar
cos·ta·lar
desapuntalar
de·sa·pun·ta·lar
desinstalar
de·sins·ta·lar
destartalar
des·tar·ta·lar
encristalar
en·cris·ta·lar
escalar
es·ca·lar
estantalar
es·tan·ta·lar
galar
ga·lar
igualar
i·gua·lar
instalar
ins·ta·lar
regalar
re·ga·lar
reinstalar
reins·ta·lar
señalar
se·ña·lar
talar
ta·lar

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE ENCOSTALAR

encorselar
encorsetamiento
encorsetar
encortar
encortinar
encorujar
encorvada
encorvadura
encorvamiento
encorvar
encosadura
encostar
encostarse
encostillado
encostradura
encostrar
encovada
encovado
encovadura
encovar

SPANISH WORDS THAT END LIKE ENCOSTALAR

abalar
acorralar
apuñalar
avalar
calar
chalar
circunvalar
desembalar
embalar
exhalar
halar
inhalar
intercalar
jalar
malar
propalar
recalar
resbalar
salar
valar

Synonyms and antonyms of encostalar in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «encostalar» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ENCOSTALAR

Find out the translation of encostalar to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of encostalar from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «encostalar» in Spanish.

Translator Spanish - Chinese

encostalar
1,325 millions of speakers

Spanish

encostalar
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

To touch
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

encostalar
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

encostalar
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

encostalar
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

encostalar
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

encostalar
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

encostalar
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

encostalar
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

encostalar
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

encostalar
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

encostalar
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

encostalar
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

encostalar
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

encostalar
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

encostalar
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

encostalar
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

encostalar
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

encostalar
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

encostalar
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

encostalar
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

encostalar
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

encostalar
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

encostalar
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

encostalar
5 millions of speakers

Trends of use of encostalar

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ENCOSTALAR»

The term «encostalar» is normally little used and occupies the 66.014 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
38
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «encostalar» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of encostalar
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «encostalar».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «ENCOSTALAR» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «encostalar» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «encostalar» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about encostalar

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «ENCOSTALAR»

Discover the use of encostalar in the following bibliographical selection. Books relating to encostalar and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Agricultura mexicana: crecimiento e innovaciones
Después la inmensa "Header" (cortadora de espigas) construida por Mac Cormick para las comarcas donde el grano madura tan pronto que se le puede encostalar sin operaciones preparatorias, y también para las regiones donde los  ...
‎1999
2
La anarquía del lenguaje en la América Española
Manuel Antonio Román, dice en su Diccionario de Chilenismos, refiriéndose al verbo encostalar: "No aparece en el Dice, y debemos traducirlo por encorachar ( meter y acomodar en la coracha el género que se ha de conducir en ella), ya que ...
Darío Rubio, 1925
3
西班牙語動詞600+10000
... encornudar lífít^íl encorozar ti. irr. ^n-'-illtiÜMi-p encorralar fflttS encorrear fflßiffl' Ä encorsetar £р"-??Й?< encortinar ОгШй encorvar ШЦ-,ШМ encostalar ffl П W& encostarse Ф^А^. ;M. engrifar engrifar ШШ)П± «Brillar «(£; й- »*±IBI» engrilletar ...
楊仲林, 2001
4
Conjugación de los verbos: Manual práctico
Encordonar Encorralar .. Encorrear ... Encorsetar.. Encortinar .. Encorvar .... Encostalar.. Encostrar.... Encovar 61 Encrespar 1 Encristalar 1 Encrudecer 54 Encuadernar 1 Encuadrar 1 Encubar 1 Encubrir (part, irreg.) ...3 Encucar 10(1) Encuerar ...
Guillermo Suazo Pascual, 1995
5
Historia del pueblo chileno
El 9 de febrero se termina de encostalar el sebo de todo el ganado, resultando 55 costales, que pesados en romana ante testigos arrojan 387 arrobas y 7 libras (9.900 kg.). Los cueros suman 500 de capados, 93 de cabras y 50 de vacas.
Sergio Villalobos R., Julio Retamal Avila, Sol Serrano, 2000
6
Noticias secretas de America: sobre el estado naval, ...
... hacerse de mas aguante é iguales á las lonas de Europa con solo poner mas cuidado en los hilados, y con hacerlas mas tupidas. En la provincia de Quito N se hacen algunas de este modo, que sirven para encostalar DE AMERICA. 89.
Jorge Juan, Antonio de Ulloa, David Barry (traveller in South America.), 1826
7
Noticias secretas de America sobre el estado naval, militar ...
se hacen algunas de este modo, que sirven para encostalar harinas, y conducirlas lexos siendo tanto su aguante y resistencia que excede al de las lonas de cáñamo, pero si se observa lo que duran las de Caxamarca y Chachapoyas, ...
Jorge Juan, Antonio de Ulloa, David Barry, 1826
8
Lista de Ideas de Proyecto Por Estado
La secuencia del proceso sería transportar, dosificar, moler, disgregar, secar, encostalar y distribuir. Se anexa diagrama de proceso. Aspectos Financieros. Inve rs iones : Capital de Trabajo: Transportador . Separadores magnéticos.
9
Organizacion Y Mecanica General Operativa Entre las ...
... se trate de clientes de solvencia dudosa, puede recurrirse al extremo tratándose de cultivos como maíz, de que la recolección se efectúe utilizando las últimas ministracio- nes con intervención directa del Banco para desgranar, encostalar...
10
El cuello del jaguar: novela
... de constituir el núcleo de principales sospechosos de la rebelión recién descubierta, pero encontramos a Jacinto dedicado a las tareas, propias de inspeccionar sus sementeras y encostalar la cosecha de maíz, para su pronta distribución ...
Joaquín Bestard Vásquez, 2000

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ENCOSTALAR»

Find out what the national and international press are talking about and how the term encostalar is used in the context of the following news items.
1
Cae sospechoso de matar y encostalar a una persona
La Dirección Policial de Investigaciones (DPI), capturó este jueves a un supuesto pandillero que habría participado en la muerte de un hombre, que estaba ... «La Tribuna.hn, Jul 16»
2
Capturan a criminales que pretendían encostalar a su víctima
Capturan a criminales que pretendían encostalar a su víctima. Los tres sujetos golpeaban al hombre con el fin de quitarle la vida, pero afortunadamente fue ... «ElHeraldo.hn, Jun 16»
3
SPS: Requerimiento a sujetos que intentaban matar y encostalar a ...
SAN PEDRO SULA, CORTÉS. La Fiscalía de turno presentó recientemente requerimiento fiscal en contra de Manuel Orlando Bonilla, Jorge Javier Murillo y ... «Tiempo.hn, Jun 16»
4
Capturan a un supuesto autor de encostalar cadáveres
Durante varios allanamientos fue capturado este miércoles un joven vinculado a asesinatos de personas encostaladas en el sector El Carmen de San Pedro ... «La Prensa de Honduras, Apr 16»
5
Arrestan a sospechosos de encostalar personas
Arrestan a sospechosos de encostalar personas. 27 Abr, 2016 - 9:30 pm. Arrestan a sospechosos de encostalar personas. Estos sujetos fueron arrestados en la ... «La Tribuna.hn, Apr 16»
6
Acribillan a un guardia de seguridad en Choloma, Cortés
Capturan a un supuesto autor de encostalar cadáveres Sucesos · Capturan a un supuesto autor de encostalar cadáveres · Termina audiencia del alcalde de ... «La Prensa de Honduras, Apr 16»
7
Caen pandilleros descuartizadores
Dos peligrosos pandilleros y encargados de “encostalar y ensabanar” a al menos cinco personas fueron detenidos ayer en la colonia Nueva Esperanza, ... «La Tribuna.hn, Dec 15»
8
Absuelven a guatemalteco por lavado de activos
Cae sospechoso de matar y encostalar a una persona. En la sala númeto 4 del Tribunal de Sentencia de San Pedro Sula, se repitió un juicio oral y público ... «La Tribuna.hn, Nov 15»
9
Hallan cadáver encostalado en la colonia Maradiaga
El jueves, un cuerpo encostalado fue hallado en un sector de la colonia ... tan espantosa, de donde sacaron Los asesinos de matar y encostalar a la gente? «ElHeraldo.hn, Sep 15»
10
Encostalan Dren Chimalhuacán II
Autoridades del ODAPAS informaron que trabajan a marchas forzadas para encostalar, a lo largo de 100 metros, la orilla del dren Chimalhuacán. Agrandar ... «AlianzaTex, Jun 11»

ENCOSTALAR IMAGES

encostalar

REFERENCE
« EDUCALINGO. Encostalar [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/encostalar>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z