Download the app
educalingo
Search

Meaning of "encubiertamente" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ENCUBIERTAMENTE IN SPANISH

en · cu · bier · ta · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF ENCUBIERTAMENTE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Encubiertamente is an adverb.
The adverb is an invariable part of the sentence that can change, explain or simplify a verb or another adverb.

WHAT DOES ENCUBIERTAMENTE MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «encubiertamente» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of encubiertamente in the Spanish dictionary

The first definition of covertly in the dictionary of the real academy of the Spanish language is hidden, with secrecy. Another meaning of covertly in the dictionary is fraudulently, fraudulently. Covertly it is also demurely. La primera definición de encubiertamente en el diccionario de la real academia de la lengua española es a escondidas, con secreto. Otro significado de encubiertamente en el diccionario es con dolo, fraudulentamente. Encubiertamente es también recatadamente.

Click to see the original definition of «encubiertamente» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH ENCUBIERTAMENTE


actualmente
ac·tual·men·te
altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
aproximadamente
a·pro·xi·ma·da·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
correctamente
co·rrec·ta·men·te
directamente
di·rec·ta·men·te
especialmente
es·pe·cial·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
mente
men·te
normalmente
nor·mal·men·te
nuevamente
nue·va·men·te
perfectamente
per·fec·ta·men·te
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
recientemente
re·cien·te·men·te
respectivamente
res·pec·ti·va·men·te
simplemente
sim·ple·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE ENCUBIERTAMENTE

encuadramiento
encuadrar
encuadre
encuartar
encuarte
encuartelar
encuartero
encubar
encubertar
encubierta
encubierto
encubridiza
encubridizo
encubridor
encubridora
encubrimiento
encubrir
encuclillar
encuentro
encuerado

SPANISH WORDS THAT END LIKE ENCUBIERTAMENTE

absolutamente
aparentemente
automáticamente
claramente
constantemente
definitivamente
exactamente
exclusivamente
fácilmente
generalmente
igualmente
inicialmente
inmediatamente
oficialmente
parcialmente
personalmente
posteriormente
prácticamente
rápidamente
únicamente

Synonyms and antonyms of encubiertamente in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «encubiertamente» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ENCUBIERTAMENTE

Find out the translation of encubiertamente to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of encubiertamente from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «encubiertamente» in Spanish.

In the following section you can check the translations of encubiertamente in the Spanish-English dictionary.

Translator Spanish - Chinese

隐蔽
1,325 millions of speakers

Spanish

encubiertamente
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

Covertly
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

छिपकर
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

خفية
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

скрытно
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

secretamente
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

প্রচ্ছন্নভাবে
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

secrètement
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

secara terselindung
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

verstohlen
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

こっそり
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

은밀하게
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

netra
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

ngấm ngầm
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

இரகசியமாக
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

covertly
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

gizlice
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

copertamente
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

potajemnie
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

приховано
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

secret
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

συγκεκαλυμμένα
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

geheim
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

hemlighet
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

hemmelighet
5 millions of speakers

SPANISH - ENGLISH DICTIONARY

encubiertamente
encubiertamente 
  covertly ; secretly.
 This article analyses 4 descriptive cataloguing orthodoxies of the past - corporate authorship, uniform personal headings, main entry, dominance of the card catalogue - maintaining that each has been overthrown either overtly or covertly.
 Have you ever been jealous of a girl's dance moves you've seen in a club and secretly wished you could dance just like her?.

Trends of use of encubiertamente

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ENCUBIERTAMENTE»

The term «encubiertamente» is regularly used and occupies the 45.882 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
56
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «encubiertamente» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of encubiertamente
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «encubiertamente».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «ENCUBIERTAMENTE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «encubiertamente» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «encubiertamente» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about encubiertamente

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «ENCUBIERTAMENTE»

Discover the use of encubiertamente in the following bibliographical selection. Books relating to encubiertamente and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Diccionario de la lengua castellana: en que se explica el ...
Y en todas cofas fe habrán bien y iealmente,y fin parcialidad ni encubierté alguna. Sant. Ter. Su Vid. cap. 30. Afsi que lin dobléz ni encubierta, le traté mi alma. ENCUBIERTAMENTE, adv. de modo. Ocul- tamente,con fecréto, aefeondidas. Lar.
Real Academia Española (Madrid), 1732
2
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
Y en todas cosas schabran bien y lealmcnte,y lin parcialidad ni encubierta alguna. Sant. Ter. Su Vid. cap. 30. Assi que lin dobléz ni encubierta, le traté mi aima. ENCUBIERTAMENTE. adv. de modo. Ocul- tamente,con sceréto, aescondidas.
3
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
Ella lin mas dila- ción íc salió huyendo de Palacio , lo mas encubiertamente que pudo. Ambr. Mor. lib. 12. cap.73. Mandó aquella noche à muchos de acaballo, que fe metiessen en aquella hoya encubiertamente. Encubiertamente. Se halla ...
4
Estudio-vida 1, 2 y 3 Juan, Judas, tomo 2 (1 Juan-Segunda ...
LAS HEREJÍAS DE LOS APOSTATAS En el versículo 4 Judas añade: “Porque algunos hombres se han introducido encubiertamente, los que ya desde antiguo estaban inscritos para este juicio, hombres impíos, que convierten en libertinaje  ...
Witness Lee, 2006
5
Comentario Bíblico
4) 4... porque algunos hombres han entrado encubiertamente, los que desde antes habían sido destinados para esta condenación, hombres impíos, que convierten en libertinaje la gracia de nuestro Dios y niegan a Dios, el único soberano, ...
Carlos Morán, Editor
6
Las Siete Partidas del sabio rey D. Alfonso el Nono: Partida III
Quales fon dichos Pefqueridorcs , t que tosas deutn pesquerir. PEsqueridores son dichos aquellos que son puestos para escodriñar la verdad de las cofas mal fechas encubiertamente , afsi como de muerte de ome , que maullen en yermo , o ...
José Berni y Catalá, 1758
7
Apuntamientos sobre las leyes de Partida al tenor de las ...
PEsqueridores son dichos aquellos , que son puestos para escodriñar la verdad de las cofas mal fechas encubiertamente, as- si como de muerte de orne que matassen en yermo , ò de noche , ò en qual logar quier que fuesse muerto , è non ...
José Berni y Catalá, Manuel Cabero Cortés ((Valencia)), 1759
8
Las siete partidas del Sabio Rey D. Alfonso el Nono, 3: ...
Quales fon dichos Pefqueridores , e que cofas deuen pefquerir. PEfqueridores fon dichos aquellos que fon pueftos para efeodriñar la verdad de las cofas mal fechas encubiertamente , afsi como de muerte de ome , que mataflen en yermo , o ...
Alfons, 1758
9
Apuntamientos sobre las leyes de Partida al tenor de las ...
PEsqueridotes fon dichos aquellos , que fon puestos para escodriñar la verdad de las cofas mal fechas encubiertamente, af- si como de muerte de orne que matassen en yermo , ó de noche , ó en qual logar quier que fuesse muerto , e non ...
Manuel Cabero Cortés ((Valencia)), 1759
10
Indice de las leyes de las Siete Partidas del rey D. Alfonso ...
Calamiento hecho con muger que dize eitar virgen , aunque no lo efte, vale, y no fe puede deshazer, ley 10. ai nn, titulo 2. part.4. Cafamientos, en que manera fe hagan encubiertamente, e.por que razones los impidiola Igleiia, ley 1. tit.
José Berni y Catalá, 1757

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ENCUBIERTAMENTE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term encubiertamente is used in the context of the following news items.
1
Los trabajos forzados en el campo y otras 14 medidas insólitas de ...
Prohibir la emisión de "narconovelas", adelantar media hora el reloj, reducir los días laborables para ahorrar energía y devaluar encubiertamente fueron ... «Lainformacion.com, Jul 16»
2
Noticias para leer mañana 22 de julio en Alto Nivel
No podrá dejar de fondear a Pakistán, ni aplastará a los talibanes deseosos de contar con una bomba atómica, ni logrará desmantelar encubiertamente el ... «Alto Nivel, Jul 16»
3
Rubinos indicó que se trata de un impuesto a las ganancias ...
Rubinos sostuvo que el Municipio está cobrando encubiertamente lo que nación no les cobra a os que viven en Tierra del Fuego. “Como Nación no lo cobra lo ... «Ushuaia Noticias, Jun 16»
4
Moyano: “Hace dos años que la AFA está intervenida por Angelici y ...
El presidente de Independiente manifestó sus sensaciones por la crisis que vive la AFA y admitió que la misma se encuentra “intervenida encubiertamente” y ... «Télam, May 16»
5
Pedro Brieger disertó en la Unnoba
Sobre la realidad política de nuestro país y la región, el periodista y sociólogo opinó que “se acusa encubiertamente a los gobiernos populares por corruptos, ... «Diario Democracia, May 16»
6
Para las FARC las negociaciones son otra forma de lucha
... pues los regímenes del socialismo del siglo XXl o también llamados “alternativos” que abierta o encubiertamente han apoyado a la guerrilla colombiana, han ... «Las2orillas, Apr 16»
7
Erdogan acusa a Occidente de apoyar organizaciones terroristas ...
ANKARA, 18 mar (Sputnik) — El presidente de Turquía, Recep Tayyip Erdogan, acusó este viernes a los países occidentales de apoyar encubiertamente el ... «Sputnik Mundo, Mar 16»
8
El Sindicato de Trabajadores Municipales de Vicente López ...
... que no necesita de decisiones arbitrarias, que invariable y encubiertamente bajo el argumento falso de proteger el derecho de otro, se tiende a amordazar a ... «SMnoticias, Feb 16»
9
Secretos de Nueva York: la vía 61 y el M42 de la estación Grand ...
Una vez transportó encubiertamente a un presidente de Estados Unidos desde la terminal Grand Central hasta el hotel Waldorf Astoria. Sigue al túnel hoy en ... «CNN en Español, Dec 15»
10
Scioli afirma que si gana Macri “se van a implementar las políticas ...
Esto ya pasó, pasó en 2001, y fíjate las consecuencias devastadoras que tuvo con las mismas políticas que ahora, encubiertamente, se van a implementar", ... «Politica Argentina, Oct 15»

ENCUBIERTAMENTE IMAGES

encubiertamente

REFERENCE
« EDUCALINGO. Encubiertamente [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/encubiertamente>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z