Download the app
educalingo
Search

Meaning of "encuitarse" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD ENCUITARSE

La palabra encuitarse procede de en- y cuita.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF ENCUITARSE IN SPANISH

en · cui · tar · se play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF ENCUITARSE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Encuitarse is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

See the conjugation of the verb encuitarse in Spanish.

WHAT DOES ENCUITARSE MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «encuitarse» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of encuitarse in the Spanish dictionary

The definition of cure in the dictionary is to grieve, to grieve. En el diccionario castellano encuitarse significa afligirse, apesadumbrarse.

Click to see the original definition of «encuitarse» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CONJUGATION OF THE SPANISH VERB ENCUITARSE

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me encuito
te encuitas / te encuitás
él se encuita
nos. nos encuitamos
vos. os encuitáis / se encuitan
ellos se encuitan
Pretérito imperfecto
yo me encuitaba
te encuitabas
él se encuitaba
nos. nos encuitábamos
vos. os encuitabais / se encuitaban
ellos se encuitaban
Pret. perfecto simple
yo me encuité
te encuitaste
él se encuitó
nos. nos encuitamos
vos. os encuitasteis / se encuitaron
ellos se encuitaron
Futuro simple
yo me encuitaré
te encuitarás
él se encuitará
nos. nos encuitaremos
vos. os encuitaréis / se encuitarán
ellos se encuitarán
Condicional simple
yo me encuitaría
te encuitarías
él se encuitaría
nos. nos encuitaríamos
vos. os encuitaríais / se encuitarían
ellos se encuitarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me he encuitado
te has encuitado
él se ha encuitado
nos. nos hemos encuitado
vos. os habéis encuitado
ellos se han encuitado
Pret. Pluscuamperfecto
yo me había encuitado
te habías encuitado
él se había encuitado
nos. nos habíamos encuitado
vos. os habíais encuitado
ellos se habían encuitado
Pretérito Anterior
yo me hube encuitado
te hubiste encuitado
él se hubo encuitado
nos. nos hubimos encuitado
vos. os hubisteis encuitado
ellos se hubieron encuitado
Futuro perfecto
yo me habré encuitado
te habrás encuitado
él se habrá encuitado
nos. nos habremos encuitado
vos. os habréis encuitado
ellos se habrán encuitado
Condicional Perfecto
yo me habría encuitado
te habrías encuitado
él se habría encuitado
nos. nos habríamos encuitado
vos. os habríais encuitado
ellos se habrían encuitado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me encuite
te encuites
él se encuite
nos. nos encuitemos
vos. os encuitéis / se encuiten
ellos se encuiten
Pretérito imperfecto
yo me encuitara o me encuitase
te encuitaras o te encuitases
él se encuitara o se encuitase
nos. nos encuitáramos o nos encuitásemos
vos. os encuitarais u os encuitaseis / se encuitaran o se encuitasen
ellos se encuitaran o se encuitasen
Futuro simple
yo me encuitare
te encuitares
él se encuitare
nos. nos encuitáremos
vos. os encuitareis / se encuitaren
ellos se encuitaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me hube encuitado
te hubiste encuitado
él se hubo encuitado
nos. nos hubimos encuitado
vos. os hubisteis encuitado
ellos se hubieron encuitado
Futuro Perfecto
yo me habré encuitado
te habrás encuitado
él se habrá encuitado
nos. nos habremos encuitado
vos. os habréis encuitado
ellos se habrán encuitado
Condicional perfecto
yo me habría encuitado
te habrías encuitado
él se habría encuitado
nos. nos habríamos encuitado
vos. os habríais encuitado
ellos se habrían encuitado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
encuítate (tú) / encuitate (vos)
encuitaos (vosotros) / encuítense (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
encuitarse
Participio
encuitado
Gerundio
encuitándome, encuitándote, etc.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH ENCUITARSE


aciguatarse
a·ci·gua·tar·se
adormitarse
a·dor·mi·tar·se
amoratarse
a·mo·ra·tar·se
arrebatarse
a·rre·ba·tar·se
desahitarse
de·sa·hi·tar·se
desgañitarse
des·ga·ñi·tar·se
desmostarse
des·mos·tar·se
empelotarse
em·pe·lo·tar·se
encamotarse
en·ca·mo·tar·se
enfiestarse
en·fies·tar·se
enguillotarse
en·gui·llo·tar·se
extralimitarse
ex·tra·li·mi·tar·se
grietarse
grie·tar·se
incautarse
in·cau·tar·se
indigestarse
in·di·ges·tar·se
quistarse
quis·tar·se
rehurtarse
re·hur·tar·se
revotarse
re·vo·tar·se
trascartarse
tras·car·tar·se
trasparentarse
tras·pa·ren·tar·se

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE ENCUITARSE

encueroso
encuesta
encuestada
encuestado
encuestador
encuestadora
encuestar
encuetar
encuevar
encuitar
encular
enculatar
enculebrado
enculillar
enculpar
enculturación
encumbrada
encumbradamente
encumbrado
encumbramiento

SPANISH WORDS THAT END LIKE ENCUITARSE

absentarse
alebrastarse
alebrestarse
arregostarse
avilantarse
ciguatarse
desamistarse
desemblantarse
desgargantarse
desgaznatarse
emballestarse
embotarse
encrestarse
enditarse
enfotarse
engolletarse
enmatarse
enmontarse
sobrepintarse
sotaventarse

Synonyms and antonyms of encuitarse in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «encuitarse» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ENCUITARSE

Find out the translation of encuitarse to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of encuitarse from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «encuitarse» in Spanish.

Translator Spanish - Chinese

encuitarse
1,325 millions of speakers

Spanish

encuitarse
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

To meet
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

encuitarse
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

encuitarse
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

encuitarse
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

encuitarse
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

encuitarse
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

encuitarse
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

encuitarse
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

encuitarse
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

encuitarse
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

encuitarse
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

encuitarse
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

encuitarse
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

encuitarse
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

encuitarse
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

encuitarse
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

encuitarse
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

encuitarse
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

encuitarse
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

encuitarse
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

encuitarse
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

encuitarse
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

encuitarse
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

encuitarse
5 millions of speakers

Trends of use of encuitarse

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ENCUITARSE»

The term «encuitarse» is normally little used and occupies the 55.880 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
47
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «encuitarse» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of encuitarse
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «encuitarse».

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about encuitarse

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «ENCUITARSE»

Discover the use of encuitarse in the following bibliographical selection. Books relating to encuitarse and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Diccionario de la lengua castellana
p. p. de encuitarse. ENCUITARSE, v. r. Afligirse, apesadumbrarse. Contristari, animo affei. ENCULATADO, DA. p. p. de enculatar! ENCLTLATAR. v. a. Poner sobrepuesto á la colmena. Superiorem alvearis partem produce re , augere.
2
A new pocket dictionary of the Spanish and English languages
Encuitarse, v. r. To grieve. Enculatár, v. a. To place in a hive honey-comb which was formed after it was full. Enculpár, f. a, V. Culpar. Encumbrado, da. a. High, lofty, stately, Encumbramiento, s. т. The apt of raising ; height. Encumbrar, r. a. To  ...
3
Diccionario de la lengua castellana
ENCUITARSE, v. r. Aíligirse , apesadumbrarse. ENCULATADO, p. p. de encola- TAE. ENCULATAR, v. a. Poner sobrepuesto A la colmena. ENCULPADO, p. p. de «sccmi. ENCULPAR, v. a. ant. V. culpa». ENCUMBRADÍSIMO, MA, adj.sup. de ...
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
4
Diccionario manual castellano-catalán
Encuitarse, v. r. apesararse . Encumbrado, da. adj. elevad, alt. Encumbramiento, m. elevado, altura. Encumbrar, v. a. empinar, al- sar. || met. ensalsar. || n. pujar al cim.\\ r. ensuper- birse. Encunar, v. a. posar al bressol. Encuñar, v. a. encuñar.
Magí Ferrer i Pons, 1836
5
Diccionario de la rima o consonantes de la lengua castellana
... encuitarse. desrancharse. encumbrarse. desreglarse. encharcarse. desriscarse. endecharse. destellarse. endeudarse. destemplarse. endiablarse. destrizarse. endeudarse. desuñarse. enertarse. desvelarse. enfaldarse. dilatarse.
H. Gracia, 1829
6
Diccionario portatil español-inglés
En- ruriitms, temples of a loom Encuitarse, vr. to grieve Enculatár, ra. to place in a hive honey-comb which was formed after it was full Encujpar, vu.. V. Culpar Encumbrádo, da. a. hik,n Encumbramiento, sin. the act of raising, height Encumbrar, ...
Henry Neuman, 1840
7
Diccionario de la Rima o Consonantes de la lengua castellana ...
... encanarse. encarnarse. encavarse. encelarse. encellarse. encojarse. encontrarse. encorvarse. encostarse. encovarse. encresparse. encrestarse. encuitarse. encumbrarse. encharcarse. endecharse. endeudarse. endiablarse. endeudarse.
A. GRACIA, 1829
8
Diccionario de etimologías de la lengua castellana, publ, ...
En . con ado » De las mismas raices salió el verbo Enconar ó encuitarse, cuya significación, aun tratándose de llagas que se malignan, es metafórica. Se dice que una llaga está enconada en el mismo sentido, y por la misma razón que se da ...
Ramón Cabrera, Juan Pedro Ayegui, 1837
9
Novelistas posteriores a Cervantes, colección revisada y ...
... sin luz, diciéndoleque importaba no se mover ni hacer ruido allí, porque en breve tendría su señora á estar con él ; él lo prometió, con que estuvo aguardando el tiempo que Victoria se ocupó encuitarse las tocas y monjil y vestirse de gala.
Novelistas, Cayetano Rosell y López, 1854
10
Diccionario de la Real Academia Española
Prcevenire. ENCUESTA, s. f. ant. Averiguación ó pesquisa. ENCUITARSE, DO. v. r. Afligirse, apesadumbrarse. Contristan , animo afíici. ENCULATAR, DO. v. a. Poner sobrepuesto á la colmena. Superiorem alvearis parlem producere , augere.
‎1826

ENCUITARSE IMAGES

encuitarse

REFERENCE
« EDUCALINGO. Encuitarse [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/encuitarse>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z