WHAT DOES ENCUMBRAR MEAN IN SPANISH?
Click to
see the original definition of «encumbrar» in the Spanish dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of encumbrar in the Spanish dictionary
The first definition of encumbrar in the dictionary of the real academy of the Spanish language is lift up. Another meaning of encumbrar in the dictionary is to climb the summit, pass it. Go up the mountain. Encumbrar is also praise, magnify someone honoring and placing him in positions or honorary jobs. La primera definición de encumbrar en el diccionario de la real academia de la lengua española es levantar en alto. Otro significado de encumbrar en el diccionario es subir la cumbre, pasarla. Encumbrar el monte. Encumbrar es también ensalzar, engrandecer a alguien honrándolo y colocándolo en puestos o empleos honoríficos.
Click to
see the original definition of «encumbrar» in the Spanish dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
CONJUGATION OF THE SPANISH VERB ENCUMBRAR
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo encumbro
tú encumbras / encumbrás
él encumbra
nos. encumbramos
vos. encumbráis / encumbran
ellos encumbran
Pretérito imperfecto
yo encumbraba
tú encumbrabas
él encumbraba
nos. encumbrábamos
vos. encumbrabais / encumbraban
ellos encumbraban
Pret. perfecto simple
yo encumbré
tú encumbraste
él encumbró
nos. encumbramos
vos. encumbrasteis / encumbraron
ellos encumbraron
Futuro simple
yo encumbraré
tú encumbrarás
él encumbrará
nos. encumbraremos
vos. encumbraréis / encumbrarán
ellos encumbrarán
Condicional simple
yo encumbraría
tú encumbrarías
él encumbraría
nos. encumbraríamos
vos. encumbraríais / encumbrarían
ellos encumbrarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he encumbrado
tú has encumbrado
él ha encumbrado
nos. hemos encumbrado
vos. habéis encumbrado
ellos han encumbrado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había encumbrado
tú habías encumbrado
él había encumbrado
nos. habíamos encumbrado
vos. habíais encumbrado
ellos habían encumbrado
Pretérito Anterior
yo hube encumbrado
tú hubiste encumbrado
él hubo encumbrado
nos. hubimos encumbrado
vos. hubisteis encumbrado
ellos hubieron encumbrado
Futuro perfecto
yo habré encumbrado
tú habrás encumbrado
él habrá encumbrado
nos. habremos encumbrado
vos. habréis encumbrado
ellos habrán encumbrado
Condicional Perfecto
yo habría encumbrado
tú habrías encumbrado
él habría encumbrado
nos. habríamos encumbrado
vos. habríais encumbrado
ellos habrían encumbrado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo encumbre
tú encumbres
él encumbre
nos. encumbremos
vos. encumbréis / encumbren
ellos encumbren
Pretérito imperfecto
yo encumbrara o encumbrase
tú encumbraras o encumbrases
él encumbrara o encumbrase
nos. encumbráramos o encumbrásemos
vos. encumbrarais o encumbraseis / encumbraran o encumbrasen
ellos encumbraran o encumbrasen
Futuro simple
yo encumbrare
tú encumbrares
él encumbrare
nos. encumbráremos
vos. encumbrareis / encumbraren
ellos encumbraren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube encumbrado
tú hubiste encumbrado
él hubo encumbrado
nos. hubimos encumbrado
vos. hubisteis encumbrado
ellos hubieron encumbrado
Futuro Perfecto
yo habré encumbrado
tú habrás encumbrado
él habrá encumbrado
nos. habremos encumbrado
vos. habréis encumbrado
ellos habrán encumbrado
Condicional perfecto
yo habría encumbrado
tú habrías encumbrado
él habría encumbrado
nos. habríamos encumbrado
vos. habríais encumbrado
ellos habrían encumbrado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
encumbra (tú) / encumbrá (vos)
encumbrad (vosotros) / encumbren (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
10 SPANISH BOOKS RELATING TO «ENCUMBRAR»
Discover the use of
encumbrar in the following bibliographical selection. Books relating to
encumbrar and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Diccionario de la lengua náhuatl o mexicana
Nite- encumbrar a alguien (Olm.). R. aco, quifa. acoquicaliztli s.v. Elevación,
ganancia, provecho, ventaja, etc. R. acoquifa. acoquixtia p. OACOQUIXTI: nite-
encumbrar, engrandecer a alguien. Nitla- levantar, llevar una cosa en alto. R.
aco ...
2
Diccionario de la lengua castellana: En que se explica el ...
f. m. Altúra, eleva- ción. Lat. Altitudo. Çeljïtudo. Fr.L.de Léon, Noinb. de Christ, en
el de Monte. Pues qué alcéza ò encumbramiento ferá aqueste tan grande, li
Christo no es? ENCUMBRAR. v. a. Levantar en alto , subir à la eminéneia, elevar
.
Real Academia Española (Madrid), 1732
3
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
Pues qué altéza ò encumbramiento íerá aqueste tan grande, li Christo no es'í
ENCUMBRAR. v. a. Levantar en alto , subir à la eminéneia, elevar. Es formado
de la préposition En, y del nombre Cumbre. Lat. Ex- tollere. Evebere. Quev. Muf.6
.
4
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
Pues que altéza ò encumbramiento será aquestc tan grande, li Christo no es?
ENCUMBRAR. v. a. Levantar en alto , subir à la eminéneia, elevar. Es formado
de la pre- posicion Ln, y del nombre Cumbre. Lat.£.*- tollere. Eveùere. Quev. Mus
.6.
5
Diccionário De La Lengua Castellana: En Que Se Explica El ...
f. m. Altúra, élévation. Lu. Altitude. Celjitudo. Fr.L.de Léon, Nomb. de Christ, en cl
de Monte. Pues que altéza ò encumbramiento sctá aqueste tan grande, li Chtisto
no es? ENCUMBRAR. v. a. Lcvantar en alto , subit à la eminéneia, élevât.
La Academia Española, Real Academia Española (Madrid, España), 1732
6
Diccionario de la lengua castellana, en que se explica el ...
ENCUMBRAR. v. a. Levantar en alto , subir à la eminencia, elevar. Es formado
de la prepolicion En, y del nombre Cumbre. Lat. Ex: tallere- Evebere. QJEV. Mus.
6. Rom.84. En dos dedo: de Chapín tre: *vara: de cuerpo encumbra: por corta ni
...
7
Diccionario de la lengua castellana
ENCUMBRADÍSIMO, MA, adj.sup. de ENCUMBRADO. ENCUMBRADO, p. p. de
encumbrar. [| encumbrado, da, adi. Elevado, alto. ENCUMBRAMIENTO, s. m. Ac
cion ó efecto de encumbrar. || Altura, elevación. ENCUMBRAR, v. a. Levantar en
...
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
8
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la Real ...
Conscen- dere. encumbrar, met. Ensalzar, elevar, engrandecer á uno ,
honrándole y colocándole en puestos, ó empleos honoríficos. Dícese también de
lás cosas , dichos , ó hechos , quando se aplauden, celebran y magnifican.
Attollere ...
Real Academia Española (Madrid), 1783
9
Alas para la infancia: fundamentos de literatura infantil
Todos querían encumbrar volantines y pobre del que llegara primero y tomase
por asalto un terreno propicio reservado desde el día anterior. Llovían palos y
piedras. Y en la soberbia de elevar muy alto los volantines, todos se daban ...
10
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
ENCUMBRADO, p. p. V. Encumbrar. || adj. Haut , élevé. V. Elevado, Alto.
ENCUMBRAMIENTO , s. m. L'action de lever, de hausser. || Élévation, hauteur.
On le dit au propre et au figuré. ENCUMBRAR , v. a. Lever , élever, mettre au
sommet.
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ENCUMBRAR»
Find out what the national and international press are talking about and how the term
encumbrar is used in the context of the following news items.
Las redes sociales pueden encumbrar o derrumbar a un equipo ...
El mundo digital nos transforma en nuevos consumidores. Hoy en día los aficionados a los deportes ya no tienen que vivir en la misma ciudad o país donde ... «Merca2.0, Jul 16»
Guía Peñín vuelve a encumbrar al vino de Jerez en su edición...
Guía Peñín vuelve a encumbrar al vino de Jerez en su edición de 2017. La D.O. jerezana repite como la más valorada con 91,75 puntos de media seguida de ... «Diario de Jerez, Jul 16»
Richard Schaefer desea encumbrar a Ringstar
MÉXICO - Richard Schaefer planea debutar como líder de Ringstar Sports entre agosto o septiembre de este año y montar para 2017 entre 20 y 30 eventos ... «ESPN Deportes, Jun 16»
El otro título de Garbiñe Muguruza en París: volver a encumbrar al ...
En París sigue sonando el himno español y también encumbra al fin al nivel definitivo de grande a Novak Djokovik. Todo en un fin de semana con las duras ... «Antena 3 Noticias, Jun 16»
IU se prepara para encumbrar a Garzón como líder por un amplio ...
Este domingo concluye la votación para elegir los nuevos órganos de dirección de IU, en la que el diputado y candidato de Unidos Podemos parte como ... «El Confidencial, May 16»
La Marcha Miguel Manteiga volvió a encumbrar el entorno del Xalo
El espíritu del ciclismo aficionado y de los aficionados a la naturaleza invadió el monte Xalo por tercer año consecutivo con motivo de la celebración de la ... «La Voz de Galicia, May 16»
Rajoy modulará su campaña del miedo para no encumbrar a Iglesias
El PP quiere evitar el error de Aguirre, que acabó impulsando a Carmena y perdiendo la alcaldía. Esperanza Aguirre y Manuela Carmena, en una foto de ... «El Español, May 16»
Fiesta dentro y fuera del estadio para encumbrar a Valladolid como ...
Fiesta dentro y fuera del estadio para encumbrar a Valladolid como capital del rugby español. 17.04.2016. · Deportes Valladolid. 1. 2. 3. 4. 5. Img 20160417 ... «Tribuna Valladolid, Apr 16»
Buscan encumbrar a Buenos Aires entre las diez mejores ciudades ...
El Ente de Turismo de Buenos Aires pondrá el acento en "las emociones" en materia de promoción, es decir, "mostrar al porteño tal cual es", lejos de los ... «Télam, Apr 16»
Maratón de supermartes podría encumbrar a Clinton y Trump
Washington y Columbia. EFE y AFP. Una victoria de la demócrata Hillary Clinton y del republicano Donald Trump en la maratón electoral del supermartes –el 1. «La Nación Costa Rica, Feb 16»
