CONJUGATION OF THE SPANISH VERB ENCURDAR
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me encurdo
tú te encurdas / te encurdás
él se encurda
nos. nos encurdamos
vos. os encurdáis / se encurdan
ellos se encurdan
Pretérito imperfecto
yo me encurdaba
tú te encurdabas
él se encurdaba
nos. nos encurdábamos
vos. os encurdabais / se encurdaban
ellos se encurdaban
Pret. perfecto simple
yo me encurdé
tú te encurdaste
él se encurdó
nos. nos encurdamos
vos. os encurdasteis / se encurdaron
ellos se encurdaron
Futuro simple
yo me encurdaré
tú te encurdarás
él se encurdará
nos. nos encurdaremos
vos. os encurdaréis / se encurdarán
ellos se encurdarán
Condicional simple
yo me encurdaría
tú te encurdarías
él se encurdaría
nos. nos encurdaríamos
vos. os encurdaríais / se encurdarían
ellos se encurdarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me he encurdado
tú te has encurdado
él se ha encurdado
nos. nos hemos encurdado
vos. os habéis encurdado
ellos se han encurdado
Pret. Pluscuamperfecto
yo me había encurdado
tú te habías encurdado
él se había encurdado
nos. nos habíamos encurdado
vos. os habíais encurdado
ellos se habían encurdado
Pretérito Anterior
yo me hube encurdado
tú te hubiste encurdado
él se hubo encurdado
nos. nos hubimos encurdado
vos. os hubisteis encurdado
ellos se hubieron encurdado
Futuro perfecto
yo me habré encurdado
tú te habrás encurdado
él se habrá encurdado
nos. nos habremos encurdado
vos. os habréis encurdado
ellos se habrán encurdado
Condicional Perfecto
yo me habría encurdado
tú te habrías encurdado
él se habría encurdado
nos. nos habríamos encurdado
vos. os habríais encurdado
ellos se habrían encurdado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me encurde
tú te encurdes
él se encurde
nos. nos encurdemos
vos. os encurdéis / se encurden
ellos se encurden
Pretérito imperfecto
yo me encurdara o me encurdase
tú te encurdaras o te encurdases
él se encurdara o se encurdase
nos. nos encurdáramos o nos encurdásemos
vos. os encurdarais u os encurdaseis / se encurdaran o se encurdasen
ellos se encurdaran o se encurdasen
Futuro simple
yo me encurdare
tú te encurdares
él se encurdare
nos. nos encurdáremos
vos. os encurdareis / se encurdaren
ellos se encurdaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me hube encurdado
tú te hubiste encurdado
él se hubo encurdado
nos. nos hubimos encurdado
vos. os hubisteis encurdado
ellos se hubieron encurdado
Futuro Perfecto
yo me habré encurdado
tú te habrás encurdado
él se habrá encurdado
nos. nos habremos encurdado
vos. os habréis encurdado
ellos se habrán encurdado
Condicional perfecto
yo me habría encurdado
tú te habrías encurdado
él se habría encurdado
nos. nos habríamos encurdado
vos. os habríais encurdado
ellos se habrían encurdado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
encúrdate (tú) / encurdate (vos)
encurdaos (vosotros) / encúrdense (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Gerundio
encurdándome, encurdándote, etc.
10 SPANISH BOOKS RELATING TO «ENCURDAR»
Discover the use of
encurdar in the following bibliographical selection. Books relating to
encurdar and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1. Incomodar. 2. Enfadar a una persona, luse y ¡esús encumudanun a Fernando
hasta que marchóu. encunveniente, I': sust. masc. Inconveniente. You no teño
encunve- niente en que seas tu'l que vaya. encurdar: v. Tocar las campanas a ...
Jonatán Rodríguez Bayo, Academia de la Lengua Asturiana, 2007
2
La conjugación de verbos en español y su morfología: ...
62 reg. encurdar ..................... 62 reg. encurdelar .................. 62 reg. encureñar........
............62 reg. encurrucar......................469 encurtir.......................66 reg. endamar....
.................. 62 reg. endechar.....................62 reg. endehesar ................... 62 reg.
Francisco J. Carreras Riudavets, 2010
3
Léxico del leonés actual: D-F
(González González, l983, 79); Aneares: encordar, encurdar, 'doblar, tocar las
campanas a muerto' (Fernández González, l98l, 273-274); Páramo del Sil:
encurdar, 'tocar las campanas en series repetidas para anunciar con una la
muerte de ...
Janick Le Men, Janick Le Men Loyer, 2005
4
McGraw-Hill Diccionario del Argot : El Sohez: El Sohez
... cogerla, cogerla 'llorona, colocarse, columpiarse, copear, darle a la 'botella,
darle al 'pimple, darle al *vino, echar un “trago, echarse al 'coleto, empimplar,
empinar el 'codo, encubatarse, encurdar, ir haciendo ochos, jalarse, mamar,
mojar, ...
Delfín Carbonell Basset, 2001
5
Manual de Conjugación Del Español
Clave encujar 1 (01) encular 1 (04) enculatar 1 (01) enculillar 1 (04) encumbrar 1
(02) encunar 1 (01) encurdar 1 (04) encurdelar 1 (04) encureñar 1 (01)
encurracar 1b (04) encurtir (01) endamar 1 (04) endechar 1 (02) endehesar 1 (01
) ...
Octavio Santana Suárez, 2002
6
Historia de la vida del hedonista Don Álvaro de Ulloa, ...
Cincuenta pesetas daban entonces de sí como para encurdar al más pintado,
claro está que a base de morapio. Asistieron al guateque unos sesenta
gamberros e igual número de señoritas. Al comienzo la cosa estuvo correcta. A
las doce la ...
Alfonso de Figueroa y Melgar, 1966
(553) Encurdar: embriagar. (533) Encurdelar: emborrachar. (533) Endecha:
composición en que se relatan las desventuras de un personaje. (646)
Endomingadas: con indumentaria más elegante que la habitual. (495) Enfarolar:
presumir con ...
Carlos Gardel, Pedro Eliseo Arias, Leonardo Capristo, 2003
ENCUFAR: Aprisionar, aprehender, arrestar, meter en la cárcel. Privar de la
libertad a una persona. Retener o secuestrar a una persona con fines delictivos.
ENCURDAR o ENCURDELAR: Achispar, embriagar, emborrachar a una
persona.
9
Manual de rimas populares: contiene la totalidad de las ...
... encurdar(se), encurdelar(se), enchinchar(se), enfarolar(se ensartar(se),
enterrar(se), escapelar(se), falopear(se), forrar(se hamacar(se),jabonear(se),
jugar(se), lavar(se), machar(se), mamar(se mancar(se), mandar(se), masoquear(
se), ...
Orlando Mario Punzi, 2004
10
Vocabulario ideológico del lunfardo
Beso churrasco duro corralero churro empedar (se) hueco estraquín encopado
oriya formayo encopar (se) oriyero macuco en copas ranero matar encurdar (se)
tercero musmé encurdelar (se) villa miseria papa enfardamiento villero papirusa
...
José Gobello, Irene Amuchástegui, 1998
