Download the app
educalingo
Search

Meaning of "enfilación" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ENFILACIÓN IN SPANISH

en · fi · la · ción play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF ENFILACIÓN

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Enfilación is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES ENFILACIÓN MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «enfilación» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
enfilación

Leading (nautical)

Enfilación (náutica)

Lineage corresponds to the line of position created by the alignment of two recognizable objects on a nautical chart. An alignment can be: ▪ Natural: is created by the conjunction of any two objects. ▪ Artificial: it is created as an aid to navigation. Usually through two beacons, one posterior and one anterior, as in the photograph. Observed from a mirror of water, the line of two objects becomes a very useful aid to define safe waters. The imaginary line created by the alignment of objects allows the navigator to have a reliable position reference. If the objects are recognizable on the nautical chart you can draw a line that will join them and then you will have the certainty as long as you observe them in line with the line drawn. In the nautical chart on the right, there is a line drawn as an aid to navigation for the entry and exit of the port area, the previous beacon is located in the water while the rear marker on land and between both define the row of Half access channel. Enfilación corresponde a la línea de posición creada por la alineación de dos objetos reconocibles en una carta náutica. Una enfilación puede ser: ▪ Natural: es la creada por la conjunción de dos objetos cualesquiera. ▪ Artificial: es la creada ex profeso como ayuda a la navegación. generalmente mediante dos balizas, una posterior y otra anterior, como en la fotografía. Observada desde un espejo de agua, la enfilación de dos objetos se convierte en una ayuda muy útil para definir aguas seguras. La línea imaginaria creada por la alineación de objetos permite al navegante tener una referencia confiable de posición. Si los objetos son reconocibles en la carta náutica se puede trazar una línea que los una y entonces se tendrá la certeza mientras se los observe enfilados de estar sobre esa línea trazada. En la carta náutica de la derecha, se observa una enfilación trazada como ayuda a la navegación para el ingreso y egreso del área portuaria, la baliza anterior se encuentra emplazada en el agua mientras que la baliza posterior en tierra y entre ambas definen la enfilación de mitad de canal de acceso.

Definition of enfilación in the Spanish dictionary

The definition of enfilade in the dictionary is the action and effect of entailing. En el diccionario castellano enfilación significa acción y efecto de enfilar.
Click to see the original definition of «enfilación» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH ENFILACIÓN


actualización
ac·tua·li·za·ción
administración
ad·mi·nis·tra·ción
alimentación
a·li·men·ta·ción
aplicación
a·pli·ca·ción
asociación
a·so·cia·ción
calificación
ca·li·fi·ca·ción
capacitación
ca·pa·ci·ta·ción
clasificación
cla·si·fi·ca·ción
computación
com·pu·ta·ción
comunicación
co·mu·ni·ca·ción
continuación
con·ti·nua·ción
cotización
co·ti·za·ción
creación
cre·a·ción
decoración
de·co·ra·ción
duración
du·ra·ción
educación
e·du·ca·ción
fabricación
fa·bri·ca·ción
formación
for·ma·ción
fundación
fun·da·ción
información
in·for·ma·ción

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE ENFILACIÓN

enfiar
enficionar
enfiebrar
enfielar
enfierecer
enfierecerse
enfierrador
enfierrar
enfiestar
enfiestarse
enfilada
enfilado
enfilar
enfingir
enfinta
enfintosa
enfintoso
enfirolar
enfisema
enfisematoso

SPANISH WORDS THAT END LIKE ENFILACIÓN

aceptación
actuación
celebración
certificación
colaboración
habitación
instalación
investigación
navegación
operación
organización
participación
población
presentación
publicación
relación
reparación
reputación
situación
ubicación

Synonyms and antonyms of enfilación in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «enfilación» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ENFILACIÓN

Find out the translation of enfilación to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of enfilación from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «enfilación» in Spanish.

Translator Spanish - Chinese

主导
1,325 millions of speakers

Spanish

enfilación
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

Lining
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

अग्रणी
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

قيادي
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

ведущий
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

principal
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

নেতৃত্ব
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

en tête
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

terkemuka
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

führend
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

リーディング
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

지도
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

anjog
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

hàng đầu
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

முன்னணி
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

अग्रगण्य
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

önemli
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

principale
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

prowadzący
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

провідний
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

conducere
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

κύριος
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

voorste
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

ledande
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

ledende
5 millions of speakers

Trends of use of enfilación

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ENFILACIÓN»

The term «enfilación» is normally little used and occupies the 66.964 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
37
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «enfilación» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of enfilación
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «enfilación».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «ENFILACIÓN» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «enfilación» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «enfilación» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about enfilación

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «ENFILACIÓN»

Discover the use of enfilación in the following bibliographical selection. Books relating to enfilación and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Patrón de embarcaciones de recreo
TRAZADO Y MEDIDA DE DEMORAS Y ENFI- LACIONES CON EL TRANSPORTADOR Recuérdese que la enfilación es la línea de posición más fiable. Ha sido utilizada a lo largo de los años para situarse y para encontrar la corrección total.
Jaime Pérez, Ricard, et al., 2009
2
AJEDREZ ESPECTACULAR (Libro+CD)
Dominación. por. enfilación. H. RINCK Deutsche Schachzeitung, 1903 Las blancas juegan y ganan La dama, que reúne en una sola pieza la marcha de la torre y el alfil, tiene un valor teórico (10 peones) superior al del conjunto torre + alfil (8 ...
Aldo Haïk, Carlos Fornasari, 2001
3
Astronomía a simple vista
Teóricamente, nada más sencillo que suponer realizada la enfilación CB del caso anterior ; en la práctica es necesaria una pericia nada común para que tal enfilación no adolezca •de error considerable. Ensáyese, que poco cuesta, y se verá ...
Ramón Martínez Aller, Ramón María Aller Ulloa, Universidad de Santiago de Compostela, 1998
4
Patrón de navegación básica
Enfilación. Línea o visual que une dos puntos o marcas de referencia de tierra. Estos dos puntos están alineados (uno detrás de otro) y alejados entre sí. La enfilación es la línea de posición más fiable. Para obtener una enfilación, no se ...
Marcel·la Castells i Sanabra, Jordi Torralbo Gavilán, Jordi Mateu Llevadot, 2009
5
Anuario estadístico del Perú
Cabezo del Muelle Luz de Enfilación en Punta Sechurita a 11/4 millas del Muelle de Zorritos Luz de Enfilación en Punta Sechurita a 2 1/4 millas del Muelle de Zorritos CABO BLANCO Luz de Enfilación a 1/2 milla al Norte del Muelle de Cabo ...
6
Anales Hidrográficos
diciones se vé la enfilación anterior únicamente con prismáti- ticos y la enfilación Camino-Cangrejal, no es visible. Ptor comparación con la actual enfilación lógicamente se deduce lo dificultoso que sería ver una enfilación ubicada a tanta  ...
Argentina. Servicio Hidrográfico, 1931
7
Huelva
Distribuidos por el litoral de la costa, cuenta con hasta 10 faros, los cuales se ofrecen en la forma siguiente: Lugar de la costa Sitio N.° Orden Color de la luz Servicio í N. y S. del Picacho del j ^ ^o (N. -Rojo. . í Enfilación de Barra de Huelva .
Rios, Rodrigo Amador De Los, 2008
8
España y Nueva España: sus acciones transmarítimas : ...
... por su ubicación, previenen a la navegación de peligros como son: bajos, arrecifes, peñascos, atolones, etcétera, o que señalan la existencia de lugares de resguardo y/o que sirven como puntos de enfilación para llegar a un lugar y seguir ...
‎1991
9
Diccionario enciclopédico marítimo (inglés-español):
Luz de destellos intermitentes rápidos. interrupted quick flashing light. Luz de destellos discontinuos rápidos. landfall light. Luz de recalada. (B.). leading light. Luz de enfilación. (Baliz.). lifebuoy light. Luz de aro salvavidas. lifejacket light.
Luis Delgado Lamelland, 2010
10
Manual de navegación
3) Instantes antes de llegar a la primera enfilación y en el momento que la corredera marque exactamente un décimo se pone en marcha el cronógrafo que se detendrá cuando el buque cruce dicha enfilación. Con este tiempo se calculará la ...

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ENFILACIÓN»

Find out what the national and international press are talking about and how the term enfilación is used in the context of the following news items.
1
Los faros de El Rompido también iluminan al turismo
... hasta los ríos Tinto y Odiel, mientras que para balizar la barra del Terrón se colocarían dos luces fijas blancas de enfilación que se encendieron en 1864. «HuelvaCosta, Jul 16»
2
Hondarribia exporta su seda a Bilbao
En una contrarreloj, todos los detalles cuentan: el viento, la enfilación, las ciabogas... Todo cuenta a la hora de limar décimas al crono, pero sin una tripulación ... «Diario Vasco, Jul 16»
3
San Juan es más líder al ganar por 38 centésimas a Hibaika
Se toparon con algo más de corriente, pero San Juan copió la enfilación. Todo se jugó en los metros finales, con Hibaika y San Juan por encima de las 40 ... «Diario Vasco, Jul 16»
4
Cuatro integrantes de la Erreka coincidieron en sus dos victorias en ...
... donde «nos quedamos con la sensación de haber hecho una buena regata», pero los lastró el último largo «por la enfilación o la corriente», plantea Endika. «Diario Vasco, Jul 16»
5
La Isla y la pesca
Mirando al alba, con las boyas de enfilación del caño, aproando la marea. Y Manolo Coca avante, en el cielo dorado de la tarde. 1 comentario; 1 voto; enviar ... «Diario de Cádiz, Jun 16»
6
El Puerto de Cádiz invertirá más de cuatro millones en obras y ...
En cuanto al proyecto de enfilación de la canal de entrada al puerto de Cádiz incluye una partida de 334.472 euros, otra relativa a dicho proyecto y las torres de ... «La Voz Digital, Feb 16»
7
El Consorcio Portuario extiende red eléctrica sobre el Espigón 1
Allí, a partir de una corrección técnica dispuesta por el Servicio de Hidrografía Naval, la señalización de la denominada enfilación 238º pasará a tener 19 ... «Pescare.com.ar, Jan 16»
8
El Puerto moderniza su sistema de balizamiento en Broa de ...
En el Parque Nacional de Doñana se ha intervenido en tres balizas, de las que dos forman parte de la enfilación B y la tercera es una luz de sectores de alta ... «20minutos.es, Dec 15»
9
Ocho firmas aspiran a construir un sistema para mejorar el acceso ...
La Autoridad Portuaria publicó ayer en su perfil del contratante el cierre del plazo de presentación para construir una enfilación en las instalaciones de Punta ... «El Ideal Gallego, Oct 15»
10
Jorge Hidalgo asumió la Presidencia del Consorcio Portuario ...
... millones), construcción de torres para balizas para el canal de enfilación 238° (850.000 pesos) y limpieza y mantenimiento de desagües pluviales (250.000). «El Retrato de Hoy, Nov 14»

ENFILACIÓN IMAGES

enfilación

REFERENCE
« EDUCALINGO. Enfilación [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/enfilacion>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z