Download the app
educalingo
Search

Meaning of "enfiteuta" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD ENFITEUTA

La palabra enfiteuta procede del latín emphyteuta.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF ENFITEUTA IN SPANISH

en · fi · teu · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF ENFITEUTA

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Enfiteuta is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES ENFITEUTA MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «enfiteuta» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of enfiteuta in the Spanish dictionary

The definition of emphyteutic in the dictionary is anonymous person. En el diccionario castellano enfiteuta significa persona que tiene el dominio útil a censo enfitéutico.

Click to see the original definition of «enfiteuta» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH ENFITEUTA


cheuta
cheu·ta
coreuta
co·reu·ta
farmaceuta
far·ma·ceu·ta
fisioterapeuta
fi·sio·te·ra·peu·ta
fitoterapeuta
fi·to·te·ra·peu·ta
hermeneuta
her·me·neu·ta
psicoterapeuta
psi·co·te·ra·peu·ta
radioterapeuta
ra·dio·te·ra·peu·ta
terapeuta
te·ra·peu·ta

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE ENFITEUTA

enfilación
enfilada
enfilado
enfilar
enfingir
enfinta
enfintosa
enfintoso
enfirolar
enfisema
enfisematoso
enfistolar
enfiteusis
enfiteutecaria
enfiteutecario
enfitéutica
enfiteuticaria
enfiteuticario
enfitéutico
enfiuzar

SPANISH WORDS THAT END LIKE ENFITEUTA

absoluta
astronauta
batuta
bruta
disputa
flauta
fruta
gruta
incauta
internauta
minuta
pauta
permuta
prostituta
puta
recluta
ruta
sustituta
uta
viruta

Synonyms and antonyms of enfiteuta in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «enfiteuta» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ENFITEUTA

Find out the translation of enfiteuta to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of enfiteuta from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «enfiteuta» in Spanish.

Translator Spanish - Chinese

enfiteuta
1,325 millions of speakers

Spanish

enfiteuta
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

Emphyteut
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

enfiteuta
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

enfiteuta
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

enfiteuta
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

enfiteuta
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

enfiteuta
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

enfiteuta
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

enfiteuta
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

enfiteuta
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

enfiteuta
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

enfiteuta
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

enfiteuta
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

enfiteuta
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

enfiteuta
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

enfiteuta
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

enfiteuta
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

enfiteuta
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

enfiteuta
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

enfiteuta
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

enfiteuta
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

enfiteuta
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

enfiteuta
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

enfiteuta
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

enfiteuta
5 millions of speakers

Trends of use of enfiteuta

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ENFITEUTA»

The term «enfiteuta» is normally little used and occupies the 61.646 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
42
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «enfiteuta» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of enfiteuta
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «enfiteuta».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «ENFITEUTA» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «enfiteuta» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «enfiteuta» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about enfiteuta

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «ENFITEUTA»

Discover the use of enfiteuta in the following bibliographical selection. Books relating to enfiteuta and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Bienes y derechos reales: derecho civil II
En este sentido, el enfiteuta puede, por ejemplo: • disfrutar de la accesión conforme al artículo 554 del Código Civil; • arrendar el fundo; • cambiar el destino del fundo, siempre y cuando no lo desmejore o disminuya su valor; • edificar y plantar ...
Oscar E. Ochoa G., 2008
2
Código civil
Si consiste en una parte alícuota de los que produzca la finca, a falta de pacto expreso sobre la intervención que haya de tener el dueño directo, deberá el enfiteuta darle aviso previo, o a su representante, del día en que se proponga ...
María Teresa Álvarez Moreno, María Dolores Hernández Díaz-Ambrona, María Patricia Represa Polo, Silvia Díaz Alabart, 2007
3
Es continuación de: Miscelánea de textos medievales:
Aparecen las siguientes personas: - El enfiteuta, vendedor del bien, y su fiador - que sólo aparece en el apéndice 2-. - El comprador. En estas cartas el enfiteuta vende los bienes en cuestión, que son enumerados, al comprador. Se especifica  ...
‎1989
4
Comentario académico y forense del délebre jurisconsulto ...
dé otepítit testó nuevo enfíteuto. Después si el enfiteuta quiere transferir de otro modo su derecho á personas permitidas é idóneas, pnede hacerlo aun sin manifestarlo al dueño sin imponerse al enfiteuta ninguna necesidad de ponerlo en su ...
5
Curso de derecho canónico hispano e indiano
Aunque la renta sea módica y la cosa enfitéutica de gran valor, ya que se da en reconocimiento del dominio, y aunque el enfiteuta sea la iglesia. Sin embargo basta, si otro en nombre del enfiteuta la paga. Y para que el enfiteuta caiga en ...
Pedro Murillo Velarde, Alberto Carrillo Cázares
6
Vida, instituciones y Universidad en la historia de Valencia
Si no la quiere adquirir o no manifiesta su voluntad adquisitiva durante dos meses, el enfiteuta podrá venderla libremente; d) el derecho de luismo o laudemio cuando venda el enfiteuta, que representa un dos por ciento del valor de la venta, ...
Enric Juan, Manuel Febrer, 1996
7
Legislatura de los anos de 1820 y 1821: 1-23
El señor solaríego daba en enfiteusis al primero que se le presentaba un terreno como el piso de este salon , ya cultivado bien ó mal, ya enteramente i—nculto, bajo la pension, por ejemplo, de una gallina: este primer enfiteuta mejoraba una  ...
8
Ilustración del Derecho Real de España, ordenada por don ...
Que adquiere derecho de exigir del enfiteuta las pensiones, de modo que si este deja de pagárselas por tres años, b por dos si es á Iglesia, cae en comiso la cosa , y la puede tomar el señor directo (i) sin mandado del Juez ; bien que tiene el ...
Juan Sala Bañuls, 1832
9
([4], 563 p.)
En quanto al Señor del dominio directo, superficial rio y enfiteuta, digo que si el Señor del directo dominio, ó del suelo , ó área lo vende á extraño , pueden retraerlo por el tanto el superñciario y enfiteuta, como dueños del útil, dentro de los ...
José Febrero, 1817
10
Dominio y explotación territorial en la Valencia foral
Mantener al enfiteuta en la posesión de la cosa frente a terceros Los documentos de establecimiento enfitéutico, incluían habitualmente el compromiso no sólo de entregar la cosa al enfiteuta sino el de mantenerle en su posesión y goce ...
Manuel Vicente Febrer Romaguera, 2000

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ENFITEUTA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term enfiteuta is used in the context of the following news items.
1
Según el Indec a producción de alimentos cayó un 6,4% en junio
... y bebidas, la agroindustria para ser más precisos, no fue ajeno al deterioro y cerró el último mes del semestre con una caída del 6,4%, informó el Enfiteuta. «Infocampo, Jul 16»
2
Economías Regionales: Afirman que se agrava la crisis del sector
El resto de las producciones padece las medidas del gobierno antes que verse favorecidas, según informó el Enfiteuta. Lo dicen los productores de carne de ... «Infocampo, Jul 16»
3
En 25 años se duplicó la superficie con suelos degradados en el país
Taboada indicó a El Enfiteuta que se creía que la SD aportaba carbono al suelo, pero las evidencias hasta ahora no lo pudieron confirmar. En el mejor de los ... «Diario El Argentino, Jul 16»
4
Cambiemos le devolvió a una empresa un frigorífico que funcionaba ...
... del ex frigorífico Sadowa SA, a favor de la Cooperativa de Trabajo Frigorífico Recuperar Limitada, de la ciudad de Mar del Plata, según informó El Enfiteuta. «Infocampo, Jul 16»
5
Pino Solanas impulsó un proyecto de ley para clasificar y segregar ...
... apunta a que el trigo argentino se adapte a la demanda agroindustrial o molinera, y lograr mayor competitividad internacional, segpun publicó el Enfiteuta. «Infocampo, May 16»
6
Tierras a extranjeros: Proponen reducir más el límite de compra
Al 1 de marzo de 2016, según datos consultados por El Enfiteuta en los registros del ministerio de Justicia a excepción de siete provincias -Mendoza, San Luis, ... «Infocampo, May 16»
7
Los trabajadores rurales con aumentos del 28 al 30%
Según publicó El Enfiteuta, se mantuvo una pauta de aprobación de incrementos de salarios que ronde entre el 28 y 30%. Si bien se observan algunas leves ... «Central de Noticias, May 16»
8
Así lo reveló un estudio realizado por el ministerio de Agricultura de ...
Es decir que esa es la capacidad tiene la industria para pagar la leche que procesa, según consigna el sitio El Enfiteuta. "Si pueden pagar 4,5, ¿por qué están ... «Infocampo, Mar 16»
9
Enfiteusi, l'istituto torna alla ribalta in Puglia
L'enfiteusi, per capirci, è un diritto reale di godimento su un fondo di proprietà altrui secondo il quale il titolare (enfiteuta) ha la facoltà di godimento pieno sul ... «ZON, Feb 16»
10
Gravina: Canoni enfiteutici, il grattacapo arriva all'attenzione del ...
L'enfiteusi, ovvero un diritto reale di godimento su un fondo di proprietà altrui secondo il quale il titolare (enfiteuta) ha la facoltà di godimento pieno sul fondo ... «GravinaLife, Feb 16»

ENFITEUTA IMAGES

enfiteuta

REFERENCE
« EDUCALINGO. Enfiteuta [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/enfiteuta>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z