Download the app
educalingo
Search

Meaning of "enfitéutica" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD ENFITÉUTICA

La palabra enfitéutica procede del latín emphyteutĭcus.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF ENFITÉUTICA IN SPANISH

en · fi · téu · ti · ca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF ENFITÉUTICA

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Enfitéutica is an adjective.
The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES ENFITÉUTICA MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «enfitéutica» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of enfitéutica in the Spanish dictionary

The definition of enfitéutica in the Spanish dictionary is given in emphyteusis. Another meaning of emphyteutics in the dictionary is also pertaining to or related to the emphyteusis. La definición de enfitéutica en el diccionario castellano es dado en enfiteusis. Otro significado de enfitéutica en el diccionario es también perteneciente o relativo a la enfiteusis.

Click to see the original definition of «enfitéutica» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH ENFITÉUTICA


aeronáutica
a·e·ro·náu·ti·ca
artística
ar·tís·ti·ca
astronáutica
as·tro·náu·ti·ca
automática
au·to··ti·ca
característica
ca·rac·te·rís·ti·ca
cosmonáutica
cos·mo·náu·ti·ca
crítica
crí·ti·ca
democrática
de·mo·crá·ti·ca
estética
es··ti·ca
farmacéutica
far·ma·céu·ti·ca
hermenéutica
her·me·néu·ti·ca
informática
in·for··ti·ca
latréutica
la·tréu·ti·ca
mayéutica
ma·yéu·ti·ca
motonáutica
mo·to·náu·ti·ca
náutica
náu·ti·ca
política
po··ti·ca
práctica
prác·ti·ca
propedéutica
pro·pe·déu·ti·ca
terapéutica
te·ra·péu·ti·ca

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE ENFITÉUTICA

enfilación
enfilada
enfilado
enfilar
enfingir
enfinta
enfintosa
enfintoso
enfirolar
enfisema
enfisematoso
enfistolar
enfiteusis
enfiteuta
enfiteutecaria
enfiteutecario
enfiteuticaria
enfiteuticario
enfitéutico
enfiuzar

SPANISH WORDS THAT END LIKE ENFITÉUTICA

acústica
alfabética
asiática
auténtica
cosmética
didáctica
doméstica
energética
erótica
estadística
ética
fantástica
logística
matemática
óptica
plástica
problemática
romántica
temática
turística

Synonyms and antonyms of enfitéutica in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «enfitéutica» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ENFITÉUTICA

Find out the translation of enfitéutica to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of enfitéutica from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «enfitéutica» in Spanish.

Translator Spanish - Chinese

emphyteutic
1,325 millions of speakers

Spanish

enfitéutica
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

Energetic
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

emphyteutic
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

emphyteutic
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

бессрочно арендованный или сданный в бессрочную аренду
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

emphyteutic
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

emphyteutic
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

emphytéotiques
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

emphyteutic
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

emphyteutic
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

emphyteutic
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

emphyteutic
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

emphyteutic
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

emphyteutic
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

emphyteutic
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

emphyteutic
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

emphyteutic
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

enfiteutico
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

emphyteutic
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

безстроково орендоване чи зданий в безстрокову оренду
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

emphyteutic
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

emphyteutic
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

emphyteutic
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

emphyteutic
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

emphyteutic
5 millions of speakers

Trends of use of enfitéutica

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ENFITÉUTICA»

The term «enfitéutica» is used very little and occupies the 80.627 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Rarely used
24
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «enfitéutica» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of enfitéutica
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «enfitéutica».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «ENFITÉUTICA» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «enfitéutica» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «enfitéutica» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about enfitéutica

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «ENFITÉUTICA»

Discover the use of enfitéutica in the following bibliographical selection. Books relating to enfitéutica and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Colección de leyes, decretos y ordenes publicadas en el Peru ...
Л la evicc'ion y saneamiento en el caso de que algim tercero, alegando derecho sobre la cosa enfitéutica, perturbe al enfitéuta en cl goce del dominio útil, ó le prive de él por sentencia judicial: 3.° Hacer que se notifique judicialmente al ...
Peru, Mariano Santos de Quirós, Juan Crisóstomo Nieto, 1854
2
Colección de leyes, decretos y órdenes publicadas en el Perú ...
Cuando en la cosa enfitéutica se constituye dote para alguna hija; ni cuando se entrega á los hijos por anticipacion de legitima; 2.° Cuando se trasfiere por derecho de sucesion á los herederos forzosos ; 3.° Cuando el que la adquiere es el ...
Peru, Juan Oviedo, 1863
3
Repertorio de la jurisprudencia administrativa española: ó ...
Cuando no Be ha consignado en la correspondiente escritura la concesión enfitéutica hecha por un Ayuntamiento, no puede ésta producir con la entrega, el efecto de segregar á favor de los concesionarios el dominio útil del directo.
José María Pantoja, 1869
4
Tratado De Los Derechos Y Regalías Que Corresponden Al Real ...
41 Fuero 41 de la misma rúbrica al fin, que vertido dice: »»Y si del precio de la » » cosa enfitéutica qué se ha vendido , no »» pudiese el dueño directo cobrar las pen- »» siones que se le deben , ó el daño cau- m sado en la cosa enfitéutica ...
Vicente Branchat, 1784
5
Febrero, o libreria de jueces, abogados y escribanos, ...
El laudemio debe calcularse por el valor que tiene la finca enfitéutica al tiempo de trasferirse á otra persona, y no al que tenia cuando se constituyó el enfiteusis: V. la ley 29, tít. 8, Part, 5. Ño se adeuda sin embargo laudemio cuando pasa la ...
Florencio García Goyena, Boix ((Madrid)), Joaquín Aguirre, 1852
6
Febrero reformado y anotado, ó Librería de escribanos
(c) Y si el testador no dispuso en vida de la finca enfitéutica, y quando la tomó en enfitéusis, fue con la obligacion de no poderse partir ni dividir nunca segun suele pactarse en este contrato ; como que la finca (*) Valasc. nn. io9 y no. Acerca ...
José Febrero, José Marcos Gutiérrez, 1802
7
T. I y IV de la obra (VIII, 391 p.)
Cómo se han de dividir los frutos de alhaja enfitéutica en caso de que el enfiteusi de nominación haya de volver al Señor del directo dominio por muerte del enfiteuta. -.- j. 7 Quando por muerte del enfiteuta ha de volver el en-* fireusi , que  ...
José Febrero, 1818
8
Librería de escribanos, abogados y jueces
55 y 56 : enage- nando alguno de los herederos del enfitéusis perpetuo la parte que le cupo en la cosa enfitéutica, sin requerir al señor del dominio directo si la queria por el tanto, cuándo caerá en comiso, núm. 57 : á quién pertenece y cómo  ...
José Febrero, José Marcos Gutiérrez, 1829
9
Tratado de los derechos y regalías que corresponden al Real ...
42 Fuero 41 de la misma rúbrica al fin, que vertido dice : »Y si del precio de la » cosa enfitéutica que se ha vendido , no »» pudiese el dueño directo cobrar las pen- »» slones que se le deben , ó el daño cau- .> sado en la cosa enfitéutica ...
Vicent Branchat, 1784
10
Curso de derecho canónico hispano e indiano
Pero no se debe el laudemio si sólo se cambia la persona del dueño directo, o si la cosa enfitéutica pasa por título de herencia al heredero necesario (pero no, si pasa a un extraño) o si la enajenación es necesaria, v. gr. si el padre carece de ...
Pedro Murillo Velarde, Alberto Carrillo Cázares

2 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ENFITÉUTICA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term enfitéutica is used in the context of the following news items.
1
Lejos de la Gran Mezquita
Y en 1967, el rey Faisal de Arabia recibió del belga, Balduino, la dación enfitéutica del edificio por 99 años. Los saudíes corrieron con la rehabilitación. «ABC.es, Mar 16»
2
Alba del reino de Mallorca o el naufragio de una ilusión
Volviéndose su atención sobre las tierras, que las invitaba a adquirir a poca costa del empobrecimiento de los colonos abrumados por las cargas enfitéuticas ... «Diario de Mallorca, Aug 14»

ENFITÉUTICA IMAGES

enfitéutica

REFERENCE
« EDUCALINGO. Enfitéutica [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/enfiteutica>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z