CONJUGATION OF THE SPANISH VERB ENFURRUSCAR
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me enfurrusco
tú te enfurruscas / te enfurruscás
él se enfurrusca
nos. nos enfurruscamos
vos. os enfurruscáis / se enfurruscan
ellos se enfurruscan
Pretérito imperfecto
yo me enfurruscaba
tú te enfurruscabas
él se enfurruscaba
nos. nos enfurruscábamos
vos. os enfurruscabais / se enfurruscaban
ellos se enfurruscaban
Pret. perfecto simple
yo me enfurrusqué
tú te enfurruscaste
él se enfurruscó
nos. nos enfurruscamos
vos. os enfurruscasteis / se enfurruscaron
ellos se enfurruscaron
Futuro simple
yo me enfurruscaré
tú te enfurruscarás
él se enfurruscará
nos. nos enfurruscaremos
vos. os enfurruscaréis / se enfurruscarán
ellos se enfurruscarán
Condicional simple
yo me enfurruscaría
tú te enfurruscarías
él se enfurruscaría
nos. nos enfurruscaríamos
vos. os enfurruscaríais / se enfurruscarían
ellos se enfurruscarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me he enfurruscado
tú te has enfurruscado
él se ha enfurruscado
nos. nos hemos enfurruscado
vos. os habéis enfurruscado
ellos se han enfurruscado
Pret. Pluscuamperfecto
yo me había enfurruscado
tú te habías enfurruscado
él se había enfurruscado
nos. nos habíamos enfurruscado
vos. os habíais enfurruscado
ellos se habían enfurruscado
Pretérito Anterior
yo me hube enfurruscado
tú te hubiste enfurruscado
él se hubo enfurruscado
nos. nos hubimos enfurruscado
vos. os hubisteis enfurruscado
ellos se hubieron enfurruscado
Futuro perfecto
yo me habré enfurruscado
tú te habrás enfurruscado
él se habrá enfurruscado
nos. nos habremos enfurruscado
vos. os habréis enfurruscado
ellos se habrán enfurruscado
Condicional Perfecto
yo me habría enfurruscado
tú te habrías enfurruscado
él se habría enfurruscado
nos. nos habríamos enfurruscado
vos. os habríais enfurruscado
ellos se habrían enfurruscado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me enfurrusque
tú te enfurrusques
él se enfurrusque
nos. nos enfurrusquemos
vos. os enfurrusquéis / se enfurrusquen
ellos se enfurrusquen
Pretérito imperfecto
yo me enfurruscara o me enfurruscase
tú te enfurruscaras o te enfurruscases
él se enfurruscara o se enfurruscase
nos. nos enfurruscáramos o nos enfurruscásemos
vos. os enfurruscarais u os enfurruscaseis / se enfurruscaran o se enfurruscasen
ellos se enfurruscaran o se enfurruscasen
Futuro simple
yo me enfurruscare
tú te enfurruscares
él se enfurruscare
nos. nos enfurruscáremos
vos. os enfurruscareis / se enfurruscaren
ellos se enfurruscaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me hube enfurruscado
tú te hubiste enfurruscado
él se hubo enfurruscado
nos. nos hubimos enfurruscado
vos. os hubisteis enfurruscado
ellos se hubieron enfurruscado
Futuro Perfecto
yo me habré enfurruscado
tú te habrás enfurruscado
él se habrá enfurruscado
nos. nos habremos enfurruscado
vos. os habréis enfurruscado
ellos se habrán enfurruscado
Condicional perfecto
yo me habría enfurruscado
tú te habrías enfurruscado
él se habría enfurruscado
nos. nos habríamos enfurruscado
vos. os habríais enfurruscado
ellos se habrían enfurruscado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
enfurrúscate (tú) / enfurruscate (vos)
enfurruscaos (vosotros) / enfurrúsquense (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Gerundio
enfurruscándome, enfurruscándote, etc.
6 SPANISH BOOKS RELATING TO «ENFURRUSCAR»
Discover the use of
enfurruscar in the following bibliographical selection. Books relating to
enfurruscar and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Vocabulariu de Cangas del Narcea
El entama los trabayos ya depués endílgamelos a mí. enfurruscar: Enfadar.
Porque-y dixe la verdá, enfurruscóuse. engordar: Cuchar (la tierra). Vamos
cargar un carru reple pa llevar pa La Palanquera pa engordar la tierra.
engruMáu, -ada: ...
Jesús Feito Calzón, Academia de la Llingua Asturiana, 2000
2
La conjugación de verbos en español y su morfología: ...
contiene los modelos irregulares y defectivos conjugados y todos los verbos de
doble conjugación Francisco J. Carreras Riudavets. encuestar .................... 62 reg
. encuetar ...................... 62 reg. encuevar ...................... 62 reg.
Francisco J. Carreras Riudavets, 2010
3
Medellín es así: crónicas y reportajes
Creyó que yo me le iba a enfurruscar — sigue contando — . Y tal vez para eso lo
hizo. Pero lo único que le dije fue que le mejorara la nariz, porque así no era la
mía. Prefirió mejor cambiarle el título. Lo puso Judas muerto por torcido.
Ricardo Aricapa Ardila, 1998
4
Manual de Conjugación Del Español
Clave enfullinar 1 (04) enfunchar 1 (02) enfundar 1 (02) enfuñar 1 (04) enfurecer
2k (02) enfurgonar 1 (01) enfurruñar 1 (04) enfurruscar 1b (04) enfurtir 3 (02)
enfusar 1 (02) enfascar 1b (02) enfusir 3 (01) engafar 1 (02) engafetar 1 (01) ...
Octavio Santana Suárez, 2002
5
Registro de lexicografía hispánica
enfurruñarse, Chile, 35; Leonés, 213; Zeitschrift, XXI, 199. enfurruscar, Hanssen,
402. enfurtir, Fontecha, Hl; Manual, 124. engadeharse, Ribera, 235.
engalaberuar, Cuervo, 936. engallolar, Argentina, X, 557. engomarse, Academia,
X, 539.
Miguel Romera-Navarro, 1951
6
Zeitschrift Für Romanische Philologie
Das arag. enfurruscar ist sekundär aus en- furruüar (cf. frz. renfroigne} entstellt.
Man sieht also, wir haben eine Konvergenz verschiedener Antriebe, die zu
einem Suffixe lühren, genau wie bei -acho -echo -icho -ucho. Das sp. llamarada
...
