Download the app
educalingo
Search

Meaning of "enganchado" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD ENGANCHADO

La palabra enganchado procede de enganchar.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF ENGANCHADO IN SPANISH

en · gan · cha · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF ENGANCHADO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Enganchado can act as a noun and an adjective.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES ENGANCHADO MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «enganchado» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of enganchado in the Spanish dictionary

In the dictionary Spanish enganchado means enamorado. En el diccionario castellano enganchado significa enamorado.

Click to see the original definition of «enganchado» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH ENGANCHADO


acolchado
a·col·cha·do
agachado
a·ga·cha·do
aprovechado
a·pro·ve·cha·do
brochado
bro·cha·do
dechado
de·cha·do
desaprovechado
de·sa·pro·ve·cha·do
desdichado
des·di·cha·do
despachado
des·pa·cha·do
despechado
des·pe·cha·do
echado
cha·do
encapuchado
en·ca·pu·cha·do
entorchado
en·tor·cha·do
escarchado
es·car·cha·do
hinchado
hin·cha·do
machado
ma·cha·do
manchado
man·cha·do
planchado
plan·cha·do
remachado
re·ma·cha·do
techado
te·cha·do
trasnochado
tras·no·cha·do

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE ENGANCHADO

engaliar
engallada
engallado
engallador
engalladura
engallamiento
engallar
engalle
engalletar
enganchada
enganchador
enganchadora
enganchamiento
enganchar
enganche
enganchón
engandujar
engandujo
engañabobos
engañadiza

SPANISH WORDS THAT END LIKE ENGANCHADO

aplanchado
cinchado
colchado
conchado
desconchado
descorchado
embuchado
empachado
encachado
encauchado
escabechado
estuchado
flechado
insospechado
perchado
pichado
quinchado
recauchado
sancochado
tronchado

Synonyms and antonyms of enganchado in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «ENGANCHADO» IN SPANISH

The following Spanish words have a similar or identical meaning as «enganchado» and belong to the same grammatical category.
Spanish synonyms of enganchado

Translation of «enganchado» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ENGANCHADO

Find out the translation of enganchado to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of enganchado from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «enganchado» in Spanish.

Translator Spanish - Chinese

迷上
1,325 millions of speakers

Spanish

enganchado
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

hooked
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

कांटे की शकल का
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

مدمن مخدرات
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

зацепили
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

curvo
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

লাগানো
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

accroché
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

ketagih
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

gehakt
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

夢中
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

중독
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

kecanthol
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

nối
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

இணந்துவிட்டாயா
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

आकड्यासारखा वाकडा
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

bağlı
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

adunco
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

haczykowaty
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

зачепили
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

coroiat
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

αγκύλος
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

gehaak
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

hooked
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

hekta
5 millions of speakers

Trends of use of enganchado

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ENGANCHADO»

The term «enganchado» is quite widely used and occupies the 11.007 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
89
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «enganchado» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of enganchado
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «enganchado».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «ENGANCHADO» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «enganchado» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «enganchado» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about enganchado

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «ENGANCHADO»

Discover the use of enganchado in the following bibliographical selection. Books relating to enganchado and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Cartilla del enganchado y reenganchado en el servicio militar
Rafael ROMERO (Soldier in the Spanish Army.) ' CANTIDADES QUE RE('.[BE EL msnm QUE SE ENGANCHA ron LOS A¡ÑOS QUE ÁCONTINUAc10u sz ESPRESAN, TOMANDO LOS 1>nmuos Y musgs m: ENGANCHE A mmm ...
Rafael ROMERO (Soldier in the Spanish Army.), 1860
2
Diario de las sesiones de Cortes
CAPITAL IDEM DIFERENCIA IDEM del instituto. del enganchado. i favor del suililuto. áfaror del enganchado PRIMER EMPEÑO. — (t) Es de advertir que el interés del capital perteneciente al sustituto se ha fijado al 6 por 100, cuyo premio ...
España Cortes, 1864
3
Diario de las sesiones de Córtes
23 de la ley de redenciones. Asimismo conviene notar que se han capitalizado anualmente los intereses, excepto el real diario que le suponemos consumido , así por el sustituto como por el enganchado. DIARIO DÉLAS SESIONES DE ...
Spain. Cortes. Congreso de los Diputados, 1864
4
Seguridad y salud en el trabajo forestal
Al eliminarlos deberían acatarse rigurosamente las siguientes indicaciones. No se debería (como se indica en la figura 7): a) trabajar debajo del árbol enganchado; b) cortar el árbol que lo sujete; c) trepar por el árbol enganchado; d ) hacer ...
‎1998
5
Diario de las Sesiones de Cortes
y l de plus, si ambos fueran licenciados por inútiles á consecuencia de enfermedad natural, en un año cualquiera de su primero ó segundo empeño (t ). CAPITAL ¡DEM . DIFERENCIA [DRM del sustituto. del enganchado. áhvor del sustituto.
6
APEO DE ARBOLES CON COSECHADORA
Por otro lado, en caso de que se produzca un enganche, el maquinista tiene la capacidad de utilizarla grúa para tirar del árbol que ha quedado enganchado y liberarlo, procurando no causar daños graves ni en el árbol que ha quedado ...
Eduardo Tolosana Esteban, 2012
7
Lenny Bruce, el cómico del escándalo
... enganchado?" "No. Edtoy pegado". Este gilipollas estaba enganchado a los supositorios de morfina. ¿Qué os parece? Os lo juro por Dios. Si la heroína es un mono subido a tu espalda, ...
Lenny Bruce, 1989
8
Curso de Explotacion Forestal
f;Xl- □hv. Cortornó ÍBquierdo Contorno derecho Enganchado a la izquierda Enganchado a la derecha Enganchado a la derecha Enganchado a la izquierda Fig. 17. Dirección de eabobinamiento' . Los cables deben ser almacenados bajo un ...
9
Obras escogidas - Ernest Hemingway
Entonces empezó a sentir lástima por el gran pez que había enganchado. "Es maravilloso y extraño, y quién sabe qué edad tendrá — pensó — . Jamás he cogido un pez tan fuerte, ni que se portara de un modo tan extraño. Puede que sea ...
Ernest Hemingway, 1992
10
Sistemas de comunicaciones electrónicas
Después de algunos ciclos en torno al lazo, la frecuencia de salida del VCO iguala a la frecuencia externa de entrada, y se dice que el lazo está enganchado . Una vez enganchado, la diferencia de frecuencias en la salida del filtro pasabajas ...
Wayne Tomasi, 2003

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ENGANCHADO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term enganchado is used in the context of the following news items.
1
Rescatan a un inmigrante magrebí tras quedarse enganchado en ...
Un inmigrante de origen magrebí se ha enganchado en las concertinas del puerto tras caer desde las rejas y ha sido rescatado por la Policía Portuaria, Guardia ... «El Faro Digital, Jul 16»
2
Descendió del colectivo, quedó enganchado y murió tras ser ...
Pero tras descender habría quedado enganchado al colectivo, trastabilló y cayó debajo de las ruedas del colectivo. Un móvil policial y del Sies se encontraban ... «LaCapital.com.ar, Jul 16»
3
Ottavis sigue enganchado de Vicky Xipolitakis: "Nos debemos una ...
El pasado 25 de mayo, Vicky Xipolitakis anunció que su relación con José María Ottavis había terminado. La vedette, incluso, le había contado a sus más ... «Clarín.com, May 16»
4
Llega a urgencias con un tiburón enganchado a su brazo
A su llegada al lugar, encontraron a una chica con un tiburón nodriza, de unos 60 centímetros, enganchado a su antebrazo derecho y con muy pocas ganas de ... «20minutos.es, May 16»
5
Una mala maniobra dejó a un auto "enganchado" en el guarda rail ...
n auto terminó sobre el guarda rail de la Autopista Juan Domingo Perón esta mañana alrededor de las 10:30. Según fuentes policiales, Ramirez Maria de 64 ... «Nuevo Diario de Santiago del Estero, May 16»
6
Siete claves para saber si sigue enganchado con su ex
Si tu pareja mantiene una amistad y cercanía con su ex, quizás los sentimientos hacia ella no se han ido. Aunque no significa necesariamente que esté siendo ... «La Opinión, Apr 16»
7
Clash Royale, el juego que tiene enganchado al planeta
Supercell ha conseguido enganchar a millones de usuarios a un juego gratuito mezcla de ajedrez aleatorio, cartas Magic y Age of Empires. Clash Royale, el ... «Hipertextual, Apr 16»
8
Dos detenidos por atracar a una mujer y arrastrarla con el bolso ...
... años a la que, posteriormente, arrastraron varios metros por el suelo con el bolso enganchado al vehículo en el que huían, ocasionándole diversas lesiones. «20minutos.es, Mar 16»
9
Ladrón frustrado quedó enganchado en paredón con púas
Ladrón frustrado quedó enganchado en paredón con púas. El hallazgo fue posible por la hijita del dueño de casa, que vio la punta de la zapatilla desde el patio ... «Crónica Digital, Mar 16»
10
Rosario: un hombre manejó un kilómetro con un cadáver ...
Rosario: un hombre manejó un kilómetro con un cadáver enganchado en su auto ... rama y luego se dio cuenta que llevaba enganchado a un hombre muerto. «LA NACION, Mar 16»

ENGANCHADO IMAGES

enganchado

REFERENCE
« EDUCALINGO. Enganchado [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/enganchado>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z