Download the app
educalingo
Search

Meaning of "engargantar" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ENGARGANTAR IN SPANISH

en · gar · gan · tar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF ENGARGANTAR

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Engargantar is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

See the conjugation of the verb engargantar in Spanish.

WHAT DOES ENGARGANTAR MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «engargantar» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of engargantar in the Spanish dictionary

The first definition of engargantar in the dictionary of the real academy of the Spanish language is to put something down the throat or tragadero, as it is done with the birds when they are hand-cooked. Another meaning of engaging in the dictionary is to engage. Engargantar is also to put the foot in the stirrup up to the throat. La primera definición de engargantar en el diccionario de la real academia de la lengua española es meter algo por la garganta o tragadero, como se hace con las aves cuando se ceban a mano. Otro significado de engargantar en el diccionario es engranar. Engargantar es también meter el pie en el estribo hasta la garganta.

Click to see the original definition of «engargantar» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CONJUGATION OF THE SPANISH VERB ENGARGANTAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo engarganto
engargantas / engargantás
él engarganta
nos. engargantamos
vos. engargantáis / engargantan
ellos engargantan
Pretérito imperfecto
yo engargantaba
engargantabas
él engargantaba
nos. engargantábamos
vos. engargantabais / engargantaban
ellos engargantaban
Pret. perfecto simple
yo engarganté
engargantaste
él engargantó
nos. engargantamos
vos. engargantasteis / engargantaron
ellos engargantaron
Futuro simple
yo engargantaré
engargantarás
él engargantará
nos. engargantaremos
vos. engargantaréis / engargantarán
ellos engargantarán
Condicional simple
yo engargantaría
engargantarías
él engargantaría
nos. engargantaríamos
vos. engargantaríais / engargantarían
ellos engargantarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he engargantado
has engargantado
él ha engargantado
nos. hemos engargantado
vos. habéis engargantado
ellos han engargantado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había engargantado
habías engargantado
él había engargantado
nos. habíamos engargantado
vos. habíais engargantado
ellos habían engargantado
Pretérito Anterior
yo hube engargantado
hubiste engargantado
él hubo engargantado
nos. hubimos engargantado
vos. hubisteis engargantado
ellos hubieron engargantado
Futuro perfecto
yo habré engargantado
habrás engargantado
él habrá engargantado
nos. habremos engargantado
vos. habréis engargantado
ellos habrán engargantado
Condicional Perfecto
yo habría engargantado
habrías engargantado
él habría engargantado
nos. habríamos engargantado
vos. habríais engargantado
ellos habrían engargantado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo engargante
engargantes
él engargante
nos. engargantemos
vos. engargantéis / engarganten
ellos engarganten
Pretérito imperfecto
yo engargantara o engargantase
engargantaras o engargantases
él engargantara o engargantase
nos. engargantáramos o engargantásemos
vos. engargantarais o engargantaseis / engargantaran o engargantasen
ellos engargantaran o engargantasen
Futuro simple
yo engargantare
engargantares
él engargantare
nos. engargantáremos
vos. engargantareis / engargantaren
ellos engargantaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube engargantado
hubiste engargantado
él hubo engargantado
nos. hubimos engargantado
vos. hubisteis engargantado
ellos hubieron engargantado
Futuro Perfecto
yo habré engargantado
habrás engargantado
él habrá engargantado
nos. habremos engargantado
vos. habréis engargantado
ellos habrán engargantado
Condicional perfecto
yo habría engargantado
habrías engargantado
él habría engargantado
nos. habríamos engargantado
vos. habríais engargantado
ellos habrían engargantado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
engarganta (tú) / engargantá (vos)
engargantad (vosotros) / engarganten (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
engargantar
Participio
engargantado
Gerundio
engargantando

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH ENGARGANTAR


abrillantar
a·bri·llan·tar
adelantar
a·de·lan·tar
aguantar
a·guan·tar
amamantar
a·ma·man·tar
atragantar
a·tra·gan·tar
cantar
can·tar
decantar
de·can·tar
desencantar
de·sen·can·tar
encantar
en·can·tar
espantar
es·pan·tar
implantar
im·plan·tar
levantar
le·van·tar
plantar
plan·tar
quebrantar
que·bran·tar
reimplantar
reim·plan·tar
replantar
re·plan·tar
soliviantar
so·li·vian·tar
suplantar
su·plan·tar
trasplantar
tras·plan·tar
yantar
yan·tar

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE ENGARGANTAR

engaratusar
engarbada
engarbado
engarbar
engarbarse
engarberar
engarbullar
engarce
engarfiar
engargantadura
engargante
engargolado
engargolar
engaritar
engarmar
engarmarse
engarnio
engarrafador
engarrafadora
engarrafar

SPANISH WORDS THAT END LIKE ENGARGANTAR

achantar
agigantar
alevantar
amantar
amedrantar
asonantar
atarantar
atirantar
chantar
desplantar
diamantar
discantar
enguantar
enllantar
enmantar
espiantar
imantar
nantar
piantar
solevantar

Synonyms and antonyms of engargantar in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «engargantar» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ENGARGANTAR

Find out the translation of engargantar to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of engargantar from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «engargantar» in Spanish.

Translator Spanish - Chinese

engargantar
1,325 millions of speakers

Spanish

engargantar
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

To charge
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

engargantar
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

engargantar
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

engargantar
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

engargantar
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

engargantar
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

engargantar
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

engargantar
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

engargantar
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

engargantar
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

engargantar
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

engargantar
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

engargantar
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

engargantar
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

engargantar
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

engargantar
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

engargantar
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

engargantar
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

engargantar
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

engargantar
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

engargantar
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

engargantar
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

engargantar
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

engargantar
5 millions of speakers

Trends of use of engargantar

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ENGARGANTAR»

The term «engargantar» is normally little used and occupies the 69.612 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
34
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «engargantar» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of engargantar
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «engargantar».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «ENGARGANTAR» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «engargantar» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «engargantar» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about engargantar

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «ENGARGANTAR»

Discover the use of engargantar in the following bibliographical selection. Books relating to engargantar and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Diccionario de la lengua castellana
ENGARGANTAR, v. a. Meter por la garganta ó tragadero. ENGARGANTAR, v. n. Entrar ó encajar los dientes ú otras piezas de una rueda , barra , piñón ó linterna entre los de otra, para unirla ó moverla. ENGARGANTE, part. a. de engargantar ...
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
2
Vocabulario de todas las voces que faltan á los diccionarios ...
ENGOEJITADO, DA, adj. ant. Pi:nirunsro. Calificacion dada á la ersona que se atavia con escesiva elicadeza. ENGRAÑAJE, s. m. Accion de engranar ó engargantar. || Disposicion particular de muchas ruedas dentadas que se encajan unas ...
Luis Marty Caballero, 1857
3
Vocabulario de todas las voces que faltan á los diccionarios ...
Lucrarse mucho en un negocio. || Utilizarse de algo por medios reprobados. ENFItS'IR, v. a. ant. Fingir, disimular. ENFONSADO, DA, adj. ant. Exento de toda carga, censo ó tributo. ENGARGAR, v. a. ant. Engargantar. Meter alguna cosa por la ...
Luis Marty Caballero, 1857
4
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
Engargantar , atragantarfe , ó dár en el galillo el II- cór , &c. Fr. Engovér , ó s' engover. Lat. Praefocáre. It. Affbgare. V. Oud. Dice. Franciof. lo toma tambien por corner , ó dár de corner á polios , ó gallinas, &c. Engargantar , en laRclojería , entrar ...
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1787
5
Tesoro de las dos lenguas espanola y francesa. De Cesar ...
Engargantar , Ejgotier ou engoUerà forcede bailler trop à-manger, engorger. Engargantado, Efgoiié ou engoué, engorgé. Engargantar , Enfoncer le pied bien avant dans Г e- ftrier jufques contre la jambe. Engargar, idem. Engarrafar, Aggraffer ...
Oudin, Maison Saint-Stanislas, 1660
6
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
Vease Engácc. ENGARGANTAR. v.a. Mctcr todoclpiéen cl estribo hasta la garganta de cl , de cuyo nombre se forma antepuesta la preposicion En. Es modo de andar acaballo mas firme que galán y bien parecido. Lat. Pedem in Jla- pedam ...
7
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
ENGARGANTADO, p. p. V. Engargantar. ENGARGANTAR , a. Mettre , enfoncer dans le gosier , en parlant surtout des oiseaux qu on nourrit u la main. || Engargantarse el pié : entrer dans Tétrier jusqu'au «onde-pied , en parlant du pied.
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
8
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
ENGARGANTADO, DA. p. p. Th-ufled to the inflep into the Jlirrup. ENGARGANTAR, v. a. Meter todo el pie en el estribo hasta la garganta. To thrujl the foot to the iñjlep into the Jlirrup. engargantar. (Rtloxeria.") Entrar los puntos de un piñón ó ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
9
Vocabulario español e italiano, 2
Engarbado, fermaio m un luogo alto , •uerfrEngarbar . Engarbar, ftr'marjí una fiama, od nitro uccello nella cima piu alta dell' al- bero □ Engargantar , Significa mttter il fie neí- la fia¡ a , mffno al eolio d'ejío , ch'l modo di cavalcare piit tejió /» Varo ...
Lorenzo Franciosini Florentino, 1796
10
Diccionario de la Academia Española
v. a. fam. Confundir , enredar , mezclar unas cosas con otras. ENGARCE, s. m. Encadenacion , trabazon de una cosa con otra por medio de un hilo de metal. Nexus , concatenatio. ENGARGANTADURA, s. f. Engargante. ENGARGANTAR , DO ...
Vicente González Arnao, Parmantier ((Paris)), 1826

REFERENCE
« EDUCALINGO. Engargantar [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/engargantar>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z