Download the app
educalingo
Search

Meaning of "engarmar" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ENGARMAR IN SPANISH

en · gar · mar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF ENGARMAR

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Engarmar is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

See the conjugation of the verb engarmar in Spanish.

WHAT DOES ENGARMAR MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «engarmar» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of engarmar in the Spanish dictionary

The definition of engarmar in the dictionary is said of the fishing tackle: entangled. Another meaning of engarmar in the dictionary is also said of cattle: Get into a garma. La definición de engarmar en el diccionario castellano es dicho de los aparejos de pescar: enredarse. Otro significado de engarmar en el diccionario es también dicho del ganado: Meterse en una garma.

Click to see the original definition of «engarmar» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CONJUGATION OF THE SPANISH VERB ENGARMAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me engarmo
te engarmas / te engarmás
él se engarma
nos. nos engarmamos
vos. os engarmáis / se engarman
ellos se engarman
Pretérito imperfecto
yo me engarmaba
te engarmabas
él se engarmaba
nos. nos engarmábamos
vos. os engarmabais / se engarmaban
ellos se engarmaban
Pret. perfecto simple
yo me engarmé
te engarmaste
él se engarmó
nos. nos engarmamos
vos. os engarmasteis / se engarmaron
ellos se engarmaron
Futuro simple
yo me engarmaré
te engarmarás
él se engarmará
nos. nos engarmaremos
vos. os engarmaréis / se engarmarán
ellos se engarmarán
Condicional simple
yo me engarmaría
te engarmarías
él se engarmaría
nos. nos engarmaríamos
vos. os engarmaríais / se engarmarían
ellos se engarmarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me he engarmado
te has engarmado
él se ha engarmado
nos. nos hemos engarmado
vos. os habéis engarmado
ellos se han engarmado
Pret. Pluscuamperfecto
yo me había engarmado
te habías engarmado
él se había engarmado
nos. nos habíamos engarmado
vos. os habíais engarmado
ellos se habían engarmado
Pretérito Anterior
yo me hube engarmado
te hubiste engarmado
él se hubo engarmado
nos. nos hubimos engarmado
vos. os hubisteis engarmado
ellos se hubieron engarmado
Futuro perfecto
yo me habré engarmado
te habrás engarmado
él se habrá engarmado
nos. nos habremos engarmado
vos. os habréis engarmado
ellos se habrán engarmado
Condicional Perfecto
yo me habría engarmado
te habrías engarmado
él se habría engarmado
nos. nos habríamos engarmado
vos. os habríais engarmado
ellos se habrían engarmado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me engarme
te engarmes
él se engarme
nos. nos engarmemos
vos. os engarméis / se engarmen
ellos se engarmen
Pretérito imperfecto
yo me engarmara o me engarmase
te engarmaras o te engarmases
él se engarmara o se engarmase
nos. nos engarmáramos o nos engarmásemos
vos. os engarmarais u os engarmaseis / se engarmaran o se engarmasen
ellos se engarmaran o se engarmasen
Futuro simple
yo me engarmare
te engarmares
él se engarmare
nos. nos engarmáremos
vos. os engarmareis / se engarmaren
ellos se engarmaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me hube engarmado
te hubiste engarmado
él se hubo engarmado
nos. nos hubimos engarmado
vos. os hubisteis engarmado
ellos se hubieron engarmado
Futuro Perfecto
yo me habré engarmado
te habrás engarmado
él se habrá engarmado
nos. nos habremos engarmado
vos. os habréis engarmado
ellos se habrán engarmado
Condicional perfecto
yo me habría engarmado
te habrías engarmado
él se habría engarmado
nos. nos habríamos engarmado
vos. os habríais engarmado
ellos se habrían engarmado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
engármate (tú) / engarmate (vos)
engarmaos (vosotros) / engármense (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
engarmarse
Participio
engarmado
Gerundio
engarmándome, engarmándote, etc.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH ENGARMAR


afirmar
a·fir·mar
alarmar
a·lar·mar
armar
ar·mar
confirmar
con·fir·mar
conformar
con·for·mar
deformar
de·for·mar
desarmar
de·sar·mar
desinformar
de·sin·for·mar
enfermar
en·fer·mar
firmar
fir·mar
formar
for·mar
informar
in·for·mar
mermar
mer·mar
normar
nor·mar
reafirmar
re·a·fir·mar
rearmar
re·ar·mar
reformar
re·for·mar
transformar
trans·for·mar
trasformar
tras·for·mar
uniformar
u·ni·for·mar

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE ENGARMAR

engarberar
engarbullar
engarce
engarfiar
engargantadura
engargantar
engargante
engargolado
engargolar
engaritar
engarmarse
engarnio
engarrafador
engarrafadora
engarrafar
engarrapatar
engarrar
engarro
engarronar
engarrotar

SPANISH WORDS THAT END LIKE ENGARMAR

ahirmar
ahormar
amar
amuermar
autoafirmar
ayermar
cloroformar
desconformar
desformar
destormar
disformar
ermar
gormar
hirmar
inconformar
infirmar
mar
mormar
refirmar
yermar

Synonyms and antonyms of engarmar in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «engarmar» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ENGARMAR

Find out the translation of engarmar to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of engarmar from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «engarmar» in Spanish.

Translator Spanish - Chinese

engarmar
1,325 millions of speakers

Spanish

engarmar
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

To enmesh
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

engarmar
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

engarmar
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

engarmar
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

engarmar
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

engarmar
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

engarmar
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

engarmar
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

engarmar
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

engarmar
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

engarmar
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

engarmar
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

engarmar
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

engarmar
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

engarmar
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

engarmar
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

engarmar
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

engarmar
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

engarmar
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

engarmar
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

engarmar
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

engarmar
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

engarmar
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

engarmar
5 millions of speakers

Trends of use of engarmar

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ENGARMAR»

The term «engarmar» is barely ever used and occupies the 101.105 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Unused
5
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «engarmar» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of engarmar
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «engarmar».

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about engarmar

EXAMPLES

9 SPANISH BOOKS RELATING TO «ENGARMAR»

Discover the use of engarmar in the following bibliographical selection. Books relating to engarmar and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Léxico del leonés actual: D-F
(Gutiérrez Álvarez, 2004, l56). engarmar, 'meter o poner en una garma', ú. t. c. prnl.; der. de garma, probablemente de or. prerrom. (DECH, s.v. garma). El DRAE localiza esta acep. en Cantb. (s.v. engarmar, 2* acep.). Localización: Riaño: ...
Janick Le Men, Janick Le Men Loyer, 2005
2
Conceyu de Cangues d'Onís: parroquia de Grazanes
Caxonín, El: Garma debaxo La Bermeya, onde se suelen engarmar les oveyes. Cepada, La: Tres praos, unu arriba l'otru, en Tárañu. Cerezaléu: Barriu a la salida Tárañu. Cima Casa Canor: Cantu debaxo Les Argayaes, llendando yá con  ...
María Aurina González Nieda, 1998
3
Glosarios latino-españoles de la Edad Media
... por faludar folor, por confolar fpeculor, por atalayar folido, por añrmar fancio, por fazer [anto 0 añr mar fereno, por efclarecer fumergo, por aprcrnjr fpargo, por derramar fequjftro, por apartar fordido, por enfuciar por engarmar por fartar ftimulo, ...
Américo Castro, 1991
4
La conjugación de verbos en español y su morfología: ...
62 reg. engarmar.................... 62 reg. engarrafar ................... 62 reg. engarrar .......... ............ 62 reg. engarriar ..................... 62 reg. engarronar .................. 62 reg. engarrotar .................. 62 reg. engarruñar .................. 62 reg. engarzar ...
Francisco J. Carreras Riudavets, 2010
5
Manual de Conjugación Del Español
... 1 (01) engarabatar 1 (02) engarabitar 1 (06) engaratusar 1 (01) engarbar 1 (04 ) engarberar 1 (01) engarbullar 1 (01) engarfar 1 (01) engarfiar 1 (07) engargantar 1 (06) engargolar 1 (01) engaripolar 1 (04) engaritar 1 (01) engarmar 1 (04) ...
Octavio Santana Suárez, 2002
6
Registro de lexicografía hispánica
... engarmar, Montañés, 155. engarra, Montañés, 155. engarriar, Leonés, 213. engarriarse, Ribera, 235. engarrotado, Investigaciones, I, 93. engarrotar, Fontecha, 141. engarrotarse, Mérida, 93. engarruchar, Fontecha, 141. engarruñar, Cuervo ...
Miguel Romera-Navarro, 1951
7
Vocabulario básico bilingüe: aragonés-castellano y ...
... (embrollo) empandullo, zancocho. enriscarse engarmar-se, enrallar-se, enfaxonar-se. enristrar encarrazar, enrastrar, enforcar. enrollar arralar, enrollar, rezinglar. enronquecer enroncar, enroncar-se. ensalzar aponderar, emponderar, lobar, ...
Antonio Martínez Ruiz, 2002
8
Los codigos españoles concordadas y anotados
E la quarta parte de su buena, aya aquel á quien quiso engarmar por su periurio. (2) Esc. < . y Muí ¡i. 2. fuxiere á la eglesia sea metido en poner de los padres del muerto ó de sus parientes mas propinquos por pleylo que lo non maten, mas ...
Spain, Fermín de la Puente y Apezechea, Joaquín Francisco Pacheco, 1872
9
Ambrosii Calepini Dictionarum octo linguarum: in quo primis ...
V.Cftttg. H . %.ngauno,obra de engarmar- A N. $ и С- ceiutng, abegllgltng.a Difápopnttng )- Cicer. 3 . OÍfic. Inter bonos bene agicc oportet, & lise fiaudatione. Idem in Catil Ex hacenim parte pudor pugiiat.illinc petnlantia.hinc pudicicia, illinc  ...
Ambrogio Calepino, 1588

ENGARMAR IMAGES

engarmar

REFERENCE
« EDUCALINGO. Engarmar [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/engarmar>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z