Download the app
educalingo
Search

Meaning of "engarrotar" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD ENGARROTAR

La palabra engarrotar procede de en- y garrote.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF ENGARROTAR IN SPANISH

en · ga · rro · tar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF ENGARROTAR

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Engarrotar is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

See the conjugation of the verb engarrotar in Spanish.

WHAT DOES ENGARROTAR MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «engarrotar» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of engarrotar in the Spanish dictionary

In the dictionary english engarrotar means saying of the cold: to cause numbness of the members. En el diccionario castellano engarrotar significa dicho del frío: Causar entumecimiento de los miembros.

Click to see the original definition of «engarrotar» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CONJUGATION OF THE SPANISH VERB ENGARROTAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo engarroto
engarrotas / engarrotás
él engarrota
nos. engarrotamos
vos. engarrotáis / engarrotan
ellos engarrotan
Pretérito imperfecto
yo engarrotaba
engarrotabas
él engarrotaba
nos. engarrotábamos
vos. engarrotabais / engarrotaban
ellos engarrotaban
Pret. perfecto simple
yo engarroté
engarrotaste
él engarrotó
nos. engarrotamos
vos. engarrotasteis / engarrotaron
ellos engarrotaron
Futuro simple
yo engarrotaré
engarrotarás
él engarrotará
nos. engarrotaremos
vos. engarrotaréis / engarrotarán
ellos engarrotarán
Condicional simple
yo engarrotaría
engarrotarías
él engarrotaría
nos. engarrotaríamos
vos. engarrotaríais / engarrotarían
ellos engarrotarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he engarrotado
has engarrotado
él ha engarrotado
nos. hemos engarrotado
vos. habéis engarrotado
ellos han engarrotado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había engarrotado
habías engarrotado
él había engarrotado
nos. habíamos engarrotado
vos. habíais engarrotado
ellos habían engarrotado
Pretérito Anterior
yo hube engarrotado
hubiste engarrotado
él hubo engarrotado
nos. hubimos engarrotado
vos. hubisteis engarrotado
ellos hubieron engarrotado
Futuro perfecto
yo habré engarrotado
habrás engarrotado
él habrá engarrotado
nos. habremos engarrotado
vos. habréis engarrotado
ellos habrán engarrotado
Condicional Perfecto
yo habría engarrotado
habrías engarrotado
él habría engarrotado
nos. habríamos engarrotado
vos. habríais engarrotado
ellos habrían engarrotado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo engarrote
engarrotes
él engarrote
nos. engarrotemos
vos. engarrotéis / engarroten
ellos engarroten
Pretérito imperfecto
yo engarrotara o engarrotase
engarrotaras o engarrotases
él engarrotara o engarrotase
nos. engarrotáramos o engarrotásemos
vos. engarrotarais o engarrotaseis / engarrotaran o engarrotasen
ellos engarrotaran o engarrotasen
Futuro simple
yo engarrotare
engarrotares
él engarrotare
nos. engarrotáremos
vos. engarrotareis / engarrotaren
ellos engarrotaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube engarrotado
hubiste engarrotado
él hubo engarrotado
nos. hubimos engarrotado
vos. hubisteis engarrotado
ellos hubieron engarrotado
Futuro Perfecto
yo habré engarrotado
habrás engarrotado
él habrá engarrotado
nos. habremos engarrotado
vos. habréis engarrotado
ellos habrán engarrotado
Condicional perfecto
yo habría engarrotado
habrías engarrotado
él habría engarrotado
nos. habríamos engarrotado
vos. habríais engarrotado
ellos habrían engarrotado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
engarrota (tú) / engarrotá (vos)
engarrotad (vosotros) / engarroten (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
engarrotar
Participio
engarrotado
Gerundio
engarrotando

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH ENGARROTAR


abarrotar
a·ba·rro·tar
acalabrotar
a·ca·la·bro·tar
agarrotar
a·ga·rro·tar
alborotar
al·bo·ro·tar
arrotar
a·rro·tar
brotar
bro·tar
calabrotar
ca·la·bro·tar
derrotar
de·rro·tar
descapirotar
des·ca·pi·ro·tar
embarrotar
em·ba·rro·tar
empapirotar
em·pa·pi·ro·tar
empingorotar
em·pin·go·ro·tar
encapirotar
en·ca·pi·ro·tar
encerotar
en·ce·ro·tar
frotar
fro·tar
malrotar
mal·ro·tar
rebrotar
re·bro·tar
rotar
ro·tar
trotar
tro·tar
votar
vo·tar

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE ENGARROTAR

engargantadura
engargantar
engargante
engargolado
engargolar
engaritar
engarmar
engarmarse
engarnio
engarrafador
engarrafadora
engarrafar
engarrapatar
engarrar
engarro
engarronar
engarzador
engarzadora
engarzadura
engarzar

SPANISH WORDS THAT END LIKE ENGARROTAR

acotar
agotar
anotar
azotar
borbotar
botar
cotar
denotar
dotar
explotar
flotar
notar
otar
pilotar
pivotar
potar
rebotar
reflotar
revotar
tricotar

Synonyms and antonyms of engarrotar in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «engarrotar» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ENGARROTAR

Find out the translation of engarrotar to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of engarrotar from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «engarrotar» in Spanish.

Translator Spanish - Chinese

engarrotar
1,325 millions of speakers

Spanish

engarrotar
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

Entangle
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

engarrotar
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

engarrotar
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

engarrotar
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

engarrotar
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

engarrotar
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

engarrotar
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

engarrotar
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

engarrotar
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

engarrotar
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

engarrotar
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

engarrotar
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

engarrotar
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

engarrotar
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

engarrotar
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

engarrotar
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

engarrotar
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

engarrotar
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

engarrotar
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

engarrotar
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

engarrotar
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

engarrotar
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

engarrotar
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

engarrotar
5 millions of speakers

Trends of use of engarrotar

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ENGARROTAR»

The term «engarrotar» is used very little and occupies the 93.364 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Rarely used
13
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «engarrotar» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of engarrotar
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «engarrotar».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «ENGARROTAR» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «engarrotar» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «engarrotar» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about engarrotar

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «ENGARROTAR»

Discover the use of engarrotar in the following bibliographical selection. Books relating to engarrotar and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Diccionario valenciano-castellano
Engargantado, da. Engaritdnl. Engaritando. Engaritar. Engaritar , en dos acepciones. Engaritát , tá , da. Engaritado , da. Engarrapinyar. V. Garrapinyar, y derivados. Engarrotdnt. Engarrotando. Engarrotar. Engarrotar ó agarrotar. Engarrolrít , td ...
José Escrig y Martínez, 1851
2
Diccionario valenciano-castellano
Engaritar , en dos acepciones. Engarilát , ta, da. Engaritado, da. '□ Engar rapinyar. Y. Garrapinyar, y derivados, Engarroldnt. Engarrotando. . •. \ Engarrotar. Engarrotar ó agarrotar. ., • i Engarrotdt , tú, da. Engarrotado , da. Engañador , Лог, та.
José Escrig, 1851
3
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la Real ...
Arripere , fortiter prxhendere. ENGARROTADO , DA. p. p. de engarrotar. ENGARROTAR, v. a. Lo mismo que agarrotar. ENGARZADO , DA. p. p. de engarzar. ENGARZADOR , RA. s. m. y f. La persona que engarza. Dícese también engazador.
Real Academia Española (Madrid), 1783
4
Rasgos históricos de magnanimidad, valor, y nobleeza: ...
Y tambien sabrá V. la historia de la hermosa Juana de Ñápoles, de quien aquel monstruo de inhumanidad Cárlos de Duras se apoderó é hizo en seguida engarrotar, siendo así que ella le habia criado como si fuese su propio hijo. — Bien me ...
‎1835
5
Diccionario de la lengua castellana
FAR. ENGARR AFADOR, RA, s. m. y f. El que engarrafa. ENGARRAFAR, v. a. fam. Agarrar fuertemente alguna cosa. ENGARRAR, v. a. ant. V. agarrar. ENGARROTADO, p. p. de engar- rotar. ENGARROTAR, v. a. V. agarrotas. ENGARZADO, p ...
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
6
Diccionario de la rima o consonantes de la lengua ...
... enderezar. endiablar. endiosar. enemistar. enfardelar. engalanar. engargantar. engaritar. engarrafar. engarrotar. engatusar. engualdrapar. enchadrinar. enhastillar. enjaezar. enjabelgar. enmaderar. enmarañar. enmascarar. ensangrentar.
H. Gracia, 1829
7
Curso completo ó Diccionario universal de agricultura ...
... los dos costales que se corresponden atados fuertemente encima del molde con una cuerda llamada freno L, atravesada en cruz , y garrotada en el medio con un palo : á esto llaman engarrotar. En algunas provincias en lugar de los frenos ...
François Rozier, 1802
8
Nuevo diccionario portátil español-francés ó Compendio del ...
... liaison Engargantar , v. a. entrer dans l'étrier jusqu'au coude- pied Engaritado, da, a. garni de guérite Engaritar, v. a. garnir, mettre des guerites || tromper avec adresse Engarrafar , v. a. accrocher Engarrotar , v. a. V. Agarrotar Enga rzador, ...
F. Grimaud de Velaunde, M. Núñez de Taboada, 1825
9
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
ENGARROTAR, v.a. V. agarrotar. ENGARZADO, DA. p.p. Pinked. ENGARZADÓR , RA. s. m. y f. La persona que engarza. One tvho tnchains rojaries , or joitli the ¡ inks of a chain together. engarzador. (Met.) El alcahuete. A pimp , or batud tvho ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
10
Conjugación de los verbos: Manual práctico
... Enfurruñarse 1 Engafar 1 Engalanar 1 Engalgar 7(1) Engallar 1 Enganchar 1 Engañar 1 Engarabatar 1 Engargolar 1 Engaritar 1 Engarrafar 1 Engarrotar 1 Engarzar 9(1) Engastar 1 Engatar 1 Engatillar 1 Engatuñar 1 Engatusar 1 Engavetar ...
Guillermo Suazo Pascual, 1995

5 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ENGARROTAR»

Find out what the national and international press are talking about and how the term engarrotar is used in the context of the following news items.
1
Brian cumple su sueño
"Hace unos meses los médicos nos dijeron que esta intervención solo sería un parche, porque la enfermedad de Brian hará que se le vuelvan a engarrotar los ... «La Opinión de Tenerife, Mar 16»
2
Así fue el doble atropello en Laguna Seca
Aunque claro, si estás acelerando, difícilmente se te pueden engarrotar las pastillas de freno. Ergo solo me surge que se le partiese el cable del gas. «MARCA.com, Jul 15»
3
American Horror Story Freak Show estrena dos nuevos posters
#1 27/09/2014 19:24. Responder. De aquí al 8 de Octubre me da un algo, yo lo digo. Se me está empezando a engarrotar el brazo izquierdo y todo. «Alfa Beta Juega, Sep 14»
4
Por fin William se muda
Los ojos vivarachos de William Xie escapan a la atrofia que empezó a engarrotar su cuerpo a los seis años y que le ha dejado suspendido en un invierno ... «El Mundo.es, Apr 12»
5
Orgullo de los potosinos nuestros marchistas olímpicos
... entonces sentí lo helado y de inmediato con lo frío se me empezaron a engarrotar las piernas, llegaron los calambres, eso me hizo bajar mi ritmo, rezagarme, ... «El Sol de San Luis, Oct 08»

ENGARROTAR IMAGES

engarrotar

REFERENCE
« EDUCALINGO. Engarrotar [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/engarrotar>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z