Download the app
educalingo
Search

Meaning of "engarzar" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD ENGARZAR

La palabra engarzar procede de r. del árabe hispánico ḡárza, y este del árabe clásico ḡarzah, clavazón.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF ENGARZAR IN SPANISH

en · gar · zar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF ENGARZAR

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Engarzar is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

See the conjugation of the verb engarzar in Spanish.

WHAT DOES ENGARZAR MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «engarzar» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of engarzar in the Spanish dictionary

The first definition of linking in the dictionary of the real academy of the Spanish language is to lock something with another or other things, forming a chain. Another meaning of crimping in the dictionary is curling. Crimp is also set. La primera definición de engarzar en el diccionario de la real academia de la lengua española es trabar algo con otra u otras cosas, formando cadena. Otro significado de engarzar en el diccionario es rizar. Engarzar es también engastar.

Click to see the original definition of «engarzar» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CONJUGATION OF THE SPANISH VERB ENGARZAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo engarzo
engarzas / engarzás
él engarza
nos. engarzamos
vos. engarzáis / engarzan
ellos engarzan
Pretérito imperfecto
yo engarzaba
engarzabas
él engarzaba
nos. engarzábamos
vos. engarzabais / engarzaban
ellos engarzaban
Pret. perfecto simple
yo engarcé
engarzaste
él engarzó
nos. engarzamos
vos. engarzasteis / engarzaron
ellos engarzaron
Futuro simple
yo engarzaré
engarzarás
él engarzará
nos. engarzaremos
vos. engarzaréis / engarzarán
ellos engarzarán
Condicional simple
yo engarzaría
engarzarías
él engarzaría
nos. engarzaríamos
vos. engarzaríais / engarzarían
ellos engarzarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he engarzado
has engarzado
él ha engarzado
nos. hemos engarzado
vos. habéis engarzado
ellos han engarzado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había engarzado
habías engarzado
él había engarzado
nos. habíamos engarzado
vos. habíais engarzado
ellos habían engarzado
Pretérito Anterior
yo hube engarzado
hubiste engarzado
él hubo engarzado
nos. hubimos engarzado
vos. hubisteis engarzado
ellos hubieron engarzado
Futuro perfecto
yo habré engarzado
habrás engarzado
él habrá engarzado
nos. habremos engarzado
vos. habréis engarzado
ellos habrán engarzado
Condicional Perfecto
yo habría engarzado
habrías engarzado
él habría engarzado
nos. habríamos engarzado
vos. habríais engarzado
ellos habrían engarzado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo engarce
engarces
él engarce
nos. engarcemos
vos. engarcéis / engarcen
ellos engarcen
Pretérito imperfecto
yo engarzara o engarzase
engarzaras o engarzases
él engarzara o engarzase
nos. engarzáramos o engarzásemos
vos. engarzarais o engarzaseis / engarzaran o engarzasen
ellos engarzaran o engarzasen
Futuro simple
yo engarzare
engarzares
él engarzare
nos. engarzáremos
vos. engarzareis / engarzaren
ellos engarzaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube engarzado
hubiste engarzado
él hubo engarzado
nos. hubimos engarzado
vos. hubisteis engarzado
ellos hubieron engarzado
Futuro Perfecto
yo habré engarzado
habrás engarzado
él habrá engarzado
nos. habremos engarzado
vos. habréis engarzado
ellos habrán engarzado
Condicional perfecto
yo habría engarzado
habrías engarzado
él habría engarzado
nos. habríamos engarzado
vos. habríais engarzado
ellos habrían engarzado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
engarza (tú) / engarzá (vos)
engarzad (vosotros) / engarcen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
engarzar
Participio
engarzado
Gerundio
engarzando

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH ENGARZAR


acorzar
a·cor·zar
alcorzar
al·cor·zar
alforzar
al·for·zar
almorzar
al·mor·zar
desengarzar
de·sen·gar·zar
desenzarzar
de·sen·zar·zar
desforzar
des·for·zar
enzarzar
en·zar·zar
escarzar
es·car·zar
escorzar
es·cor·zar
esforzar
es·for·zar
forzar
for·zar
orzar
or·zar
reforzar
re·for·zar

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE ENGARZAR

engargantar
engargante
engargolado
engargolar
engaritar
engarmar
engarmarse
engarnio
engarrafador
engarrafadora
engarrafar
engarrapatar
engarrar
engarro
engarronar
engarrotar
engarzador
engarzadora
engarzadura
engasgar

SPANISH WORDS THAT END LIKE ENGARZAR

actualizar
alcanzar
analizar
avanzar
azar
bazar
comenzar
cruzar
empezar
finalizar
garantizar
gozar
lanzar
optimizar
organizar
personalizar
realizar
utilizar
visualizar
zar

Synonyms and antonyms of engarzar in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «ENGARZAR» IN SPANISH

The following Spanish words have a similar or identical meaning as «engarzar» and belong to the same grammatical category.
Spanish synonyms of engarzar

Translation of «engarzar» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ENGARZAR

Find out the translation of engarzar to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of engarzar from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «engarzar» in Spanish.

In the following section you can check the translations of engarzar in the Spanish-English dictionary.

Translator Spanish - Chinese

1,325 millions of speakers

Spanish

engarzar
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

set
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

सेट
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

مجموعة
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

набор
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

conjunto
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

সেট
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

ensemble
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

set
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

Set
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

セット
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

세트
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

pesawat
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

bộ
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

தொகுப்பு
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

संच
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

set
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

set
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

zestaw
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

набір
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

set
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

σετ
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

stel
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

uppsättning
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

sett
5 millions of speakers

SPANISH - ENGLISH DICTIONARY

engarzar
engarzar 
  hook.
 I don't think that is a very liberating experience, especially a terminal that's hooked to a large computer that almost no one understands, no one but a very few people.

Trends of use of engarzar

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ENGARZAR»

The term «engarzar» is regularly used and occupies the 39.043 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
63
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «engarzar» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of engarzar
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «engarzar».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «ENGARZAR» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «engarzar» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «engarzar» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about engarzar

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «ENGARZAR»

Discover the use of engarzar in the following bibliographical selection. Books relating to engarzar and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Clasificaciones estadísticas internacionales incorporadas en ...
... engarzar ni montar; piedras no clasificadas (naturales o de cultivo) enfiladas temporalmente para facilitar el transporte 66711 Perlas naturales 66712 Perlas de cultivo, sin labrar 66713 Perlas de cultivo, labradas 6672 Diamantes (excepto  ...
‎2004
2
Diccionario bilingüe estándar Mam ilustrado
Forma poseída: Taq'b'il. Su instrumento para engarzar. Medio o instrumento que se usa para engarzar o entretejer objetos entre sí. Jun b'aq najb'en aq'b'il te u'wj. Se utiliza una aguja para poder engarzar las piezas del collar. AQ'B'IL aq'-b'il ...
Juventino de Jesús Pérez Alonzo, 2007
3
Tratados de orfebrería, escultura, dibujo y arquitectura
... deben engarzar la esmeralda y el zafiro? Con las hojas de la esmeralda y el zafiro se deben realizar las mismas operaciones que hemos descrito para el rubí . Y, como yo soy de la opinión de que en todas las ciencias antes fue la práctica  ...
Benvenuto Cellini, 1989
4
Juegos, juguetes y estímulos creativos: manual de ...
Se dobla uno de los extremos de cada trozo de alambre, utilizando las pinzas para engarzar. • Se ensarta una cuenta y se dobla el otro extremo con las pinzas para engarzar. • Se hacen 50 unidades. Para hacer las decenas: • Se cortan I 550 ...
María de Lourdes Garza Caligaris, 1995
5
Oxford Colour Spanish Dictionary Plus
97 verdad) deceive o.s. do m deceit, trickery; (error) mistake. doso adj deceptive; (persona) deceitful engarzar vt string (cuentas); set (joyas) engatusar vt q coax engendrFar vt father; (fig) breed. do m (monstruo) monster; (fig) brainchild ...
Oxford Dictionaries, 2011
6
Diccionario de la lengua castellana
Sin. Falaz, falso. engarabitarse, pml. fam. Subir a lo alto. || Entumecerse. engarbarse, pml Encaramarse las aves en lo más alto de un árbol. engarbullar, i. fam. Confundir, enredar. engarce, m. Acción y efecto de engarzar. || Pieza o melal en ...
Rodolfo Oroz, 1999
7
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
ENGARRAFAR, v. a. Accrocher, harper, saisir fortement. ENGARRAR , v. a. (v.) V . Agarrar. ENGARROTADO , p. p- V. Èngarrotar, ENGARROTAR , v. a. V. Aggarolar. ENGARZADO , p. p. V. Engarzar. ENGARZADOR, s. m. Celui qui enchaîne, ...
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
8
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la Real ...
ENGARZAR, v. a. Trabar , encadenar una cosa con otra , uniéndolas entre sí por medio de un hilo de oro' , plata , ó alambre. También se dice engazar. Aiiquid cum alio nectcre, connectere. ENGASAJAR. y. a. ant. Lo mismo que agasajar.
Real Academia Española (Madrid), 1783
9
Diccionario de la lengua castellana
ENGARZADOR, RA. s. m. y f. El que engarza. Qui inneetit. ENGARZAR, v. a. Encadenar y trabar una cosa con otra por medio de un hilo de metal. Innectere , trajecto Jilo concatenare. ENGARZAR. RIZAR. ENGASA JADO , DA. p.p. de ...
10
Como encontrar pareja después de los 35
¿Por. qué. debería. engarzar. una. cadena. de. favores? Buen. karma. Usted ha recibido mucha ayuda y buena voluntad de mucha gente durante su búsqueda del hombre perfecto. Ahora es su turno de ayudar a otras que están en su anterior ...
Rachel Greenwald, 2012

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ENGARZAR»

Find out what the national and international press are talking about and how the term engarzar is used in the context of the following news items.
1
Cocina y ciencia se dan la mano para mejorar la salud de los chilenos
La cocina y la ciencia se unieron hoy en Chile para engarzar un espacio de colaboración entre chefs e ingenieros de alimentos con el fin de encontrar sinergias ... «W Radio, Aug 16»
2
Picky, picky... esas chicas tan 'apretaditas'
A veces es imposible pactar y engarzar con ese otro al que tanto nos gustaría arrimarnos. Si uno dice que sí, la otra dice que no. Si coreo "hala Madrid", ella me ... «Diario de Sevilla, Aug 16»
3
Dietrich sella victoria de Marlins
Acto seguido, Dietrich conectó un batazo a la profundo entre el jardín izquierdo y central. El intento del jardinero central Tommy Pham de engarzar la bola de ... «TelevisaDeportes.com, Jul 16»
4
Cristiano cae pero Portugal se levanta
A los lusos la pelota les ardía como el volante de un coche que llevara una semana al sol y no eran capaces de engarzar ni tres pases seguidos. El balón era ... «Diario Madridista, Jul 16»
5
España y México buscan darle un uso conjunto a la Casa de Luis ...
... tiempo se puedan “engarzar sus actividades con la Filmoteca Española, con la Cátedra Buñuel y con la Academia homóloga de España”. Foto: Cuartoscuro. «SinEmbargo, Jul 16»
6
La furia de Phelps
Para batirlos debe construir la carrera perfecta. Una suerte de trabajo de orfebrería que consiste en engarzar las piezas de una filigrana: la salida, los primeros ... «EL PAÍS, Jul 16»
7
Por encima de todas las cosas
Eso lleva a engarzar con Irán. Las maniobras exteriores iraníes no se reducen a grupos armados (Hezbolá o Hamás) disuasorios, sino también a grupos de ... «ABC.es, Jun 16»
8
Las banderillas del Atlético y los mansos de El Pilar
Con todo ligó dos tandas de derechazos dejando la muleta en la cara del toro para engarzar cada muletazo, salvando el defecto del animal que reponía y ... «MARCA.com, May 16»
9
Carmageddon: Max Damage presenta las caravanas en su nuevo ...
El tráiler presenta las caravanas, un nuevo tipo de remolque que podemos engarzar a nuestro vehículo, proporcionándonos una dosis extra de destrucción, ... «Vandal, May 16»
10
Anuncian Carnaval de las Flores en Ciego de Ávila (+Fotos) (+Video)
... repertorio cubano, que todavía mantiene sus dotes vocales y su vis cómica al engarzar cada pieza con un chiste que hizo reír y disfrutar al público presente. «Invasor, Apr 16»

ENGARZAR IMAGES

engarzar

REFERENCE
« EDUCALINGO. Engarzar [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/engarzar>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z