Download the app
educalingo
Search

Meaning of "engocetar" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ENGOCETAR IN SPANISH

en · go · ce · tar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF ENGOCETAR

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Engocetar is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

See the conjugation of the verb engocetar in Spanish.

WHAT DOES ENGOCETAR MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «engocetar» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of engocetar in the Spanish dictionary

The definition of engocetar in the dictionary is to put the joy of the spear in the mouth. En el diccionario castellano engocetar significa poner el gocete de la lanza en el ristre.

Click to see the original definition of «engocetar» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CONJUGATION OF THE SPANISH VERB ENGOCETAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo engoceto
engocetas / engocetás
él engoceta
nos. engocetamos
vos. engocetáis / engocetan
ellos engocetan
Pretérito imperfecto
yo engocetaba
engocetabas
él engocetaba
nos. engocetábamos
vos. engocetabais / engocetaban
ellos engocetaban
Pret. perfecto simple
yo engoceté
engocetaste
él engocetó
nos. engocetamos
vos. engocetasteis / engocetaron
ellos engocetaron
Futuro simple
yo engocetaré
engocetarás
él engocetará
nos. engocetaremos
vos. engocetaréis / engocetarán
ellos engocetarán
Condicional simple
yo engocetaría
engocetarías
él engocetaría
nos. engocetaríamos
vos. engocetaríais / engocetarían
ellos engocetarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he engocetado
has engocetado
él ha engocetado
nos. hemos engocetado
vos. habéis engocetado
ellos han engocetado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había engocetado
habías engocetado
él había engocetado
nos. habíamos engocetado
vos. habíais engocetado
ellos habían engocetado
Pretérito Anterior
yo hube engocetado
hubiste engocetado
él hubo engocetado
nos. hubimos engocetado
vos. hubisteis engocetado
ellos hubieron engocetado
Futuro perfecto
yo habré engocetado
habrás engocetado
él habrá engocetado
nos. habremos engocetado
vos. habréis engocetado
ellos habrán engocetado
Condicional Perfecto
yo habría engocetado
habrías engocetado
él habría engocetado
nos. habríamos engocetado
vos. habríais engocetado
ellos habrían engocetado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo engocete
engocetes
él engocete
nos. engocetemos
vos. engocetéis / engoceten
ellos engoceten
Pretérito imperfecto
yo engocetara o engocetase
engocetaras o engocetases
él engocetara o engocetase
nos. engocetáramos o engocetásemos
vos. engocetarais o engocetaseis / engocetaran o engocetasen
ellos engocetaran o engocetasen
Futuro simple
yo engocetare
engocetares
él engocetare
nos. engocetáremos
vos. engocetareis / engocetaren
ellos engocetaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube engocetado
hubiste engocetado
él hubo engocetado
nos. hubimos engocetado
vos. hubisteis engocetado
ellos hubieron engocetado
Futuro Perfecto
yo habré engocetado
habrás engocetado
él habrá engocetado
nos. habremos engocetado
vos. habréis engocetado
ellos habrán engocetado
Condicional perfecto
yo habría engocetado
habrías engocetado
él habría engocetado
nos. habríamos engocetado
vos. habríais engocetado
ellos habrían engocetado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
engoceta (tú) / engocetá (vos)
engocetad (vosotros) / engoceten (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
engocetar
Participio
engocetado
Gerundio
engocetando

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH ENGOCETAR


abocetar
a·bo·ce·tar
acetar
a·ce·tar
apretar
a·pre·tar
calcetar
cal·ce·tar
completar
com·ple·tar
concretar
con·cre·tar
decretar
de·cre·tar
empaquetar
em·pa·que·tar
encetar
en·ce·tar
etiquetar
e·ti·que·tar
inquietar
in·quie·tar
interpretar
in·ter·pre·tar
objetar
ob·je·tar
petar
pe·tar
recetar
re·ce·tar
respetar
res·pe·tar
retar
re·tar
secretar
se·cre·tar
sujetar
su·je·tar
vetar
ve·tar

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE ENGOCETAR

engobe
engolada
engolado
engolamiento
engolar
engolfar
engolillada
engolillado
engollamiento
engolletada
engolletado
engolletar
engolletarse
engollipar
engolliparse
engolondrinar
engolosinador
engolosinadora
engolosinamiento
engolosinar

SPANISH WORDS THAT END LIKE ENGOCETAR

acarretar
agrietar
aquietar
desempaquetar
destetar
dietar
encasquetar
encorsetar
engavetar
espetar
excretar
fletar
fretar
huetar
irrespetar
malinterpretar
maquetar
quietar
vegetar
verruguetar

Synonyms and antonyms of engocetar in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «engocetar» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ENGOCETAR

Find out the translation of engocetar to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of engocetar from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «engocetar» in Spanish.

Translator Spanish - Chinese

engocetar
1,325 millions of speakers

Spanish

engocetar
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

To hook
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

engocetar
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

engocetar
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

engocetar
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

engocetar
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

engocetar
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

engocetar
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

engocetar
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

engocetar
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

engocetar
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

engocetar
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

engocetar
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

engocetar
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

engocetar
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

engocetar
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

engocetar
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

engocetar
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

engocetar
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

engocetar
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

engocetar
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

engocetar
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

engocetar
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

engocetar
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

engocetar
5 millions of speakers

Trends of use of engocetar

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ENGOCETAR»

The term «engocetar» is used very little and occupies the 76.714 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Rarely used
28
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «engocetar» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of engocetar
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «engocetar».

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about engocetar

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «ENGOCETAR»

Discover the use of engocetar in the following bibliographical selection. Books relating to engocetar and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Glosario de voces de armería
Enarbolar. V. Engavilada. — Voz de la Esgrima. Esta treta «se hacía en linea recta, sujetando la espada contraria por encima del gavilán y tirándose recto al pecho». Tamarit. Engocetar. — La lanza en e! ristre. Colocarla de manera que tenga ...
Enrique de Leguina, Enrique de Leguina y Vidal (barón de la Vega de Hoz), 1812
2
ALFONSO DE CARTAGENA AND CHIVALRY: STUDY AND EDITION OF THE ...
Por tres cosas no rompen los que justan. La primera por cerrar los ojos y mirar la lanca del contrario y tambien por no engocetar que encuentra y torna atras la lanca hasta engocetar, y si no ceua el borne ni euilla. La tercera es por no yr bien ...
NOEL FALLOWS, 1991
3
La conjugación de verbos en español y su morfología: ...
424 engendrar ................... 62 reg. engeniar......................62 reg. engentar................ ......62 reg. engerir ............................. 474 engibar........................62 reg. englobar....... ...............62 reg. engoar.........................62 reg. engocetar....................62 reg.
Francisco J. Carreras Riudavets, 2010
4
Manual De Conjugacion De Los Verbos Castellanos/ Congugation ...
Engatillar tr., p. Engatuñarse p. Engatusar tr. Engavetar tr. Engaviar ......... tr., p. Engavillar tr. Engazar tr. Enger ir tr. Engibar tr., p. Englobar tr. Engocetar tr. Engolar tr. Engolfar tr., in., p. Engolondrinar .... tr., p. Engolosinar tr., p. Engolletarse p.
J. M. Rodríguez, 2006
5
Las formaciones parasintéticas en español
... en la mezcla de albañilería para reforzarla»). Este tipo de ejemplos es menos frecuente que el anterior, aunque pueden interpretarse en este sentido algunos de los valores de verbos como: encristalar, engocetar, empastar, enmechar, ...
David Serrano Dolader, 1995
6
Manual de Conjugación Del Español
... 1 (01) engocetar 1 (01) engolar 1 (01) engolfar 1 (06) engolillar 1 (04) engolletar 1 (04) engollipar 1 (04) engolondrinar 1 (02) engolosinar 1 (02) engomar 1 (02) engominar 1 (04) engonzar la (01) engorar lf (06) engordar 1 (06 ) engorgonar ...
Octavio Santana Suárez, 2002
7
Introducción Plural a la Gramática Histórica
Gocete 'sobaquera de malla', arcaísmo por definición, desciende del fr. gousset y por consiguiente no nos concierne; tampoco nos detendremos en el verbo satélite engocetar 'poner el gocete de la lanza en el ristre'. Quedan por discutir las ...
Francisco Marcos Marín, Francisco Abad Nebot, 1983
8
A collection of facsimile reprints of early printed Spanish ...
... no fucltco el troçooelamanobaftaquetelotomem Фа tree cofas no rompen loo que juftan ♢ %a primera po: cerrar loo o>oo y mirar la lanca Del contrario V también poi noengoectar que encuentra v toma a trao la lanca bafta engocetar ,y fl no ...
9
L'Arnès del cavaller: armes i armadures catalanes medievals
Aquest verb engossar, corresponent al castellà "engocetar", freqüent a la relació del Passo Honroso, apareix a la novel•la catalana Jacob Xalabín: "ab lo glavi o lança angoçat ", "viu venir aquest cavaller axí sols, ab son glavi angossat", i "féu  ...
Martín de Riquer (conde de Casa Dávalos), 1968
10
Nueva enciclopedia Sopena: diccionario ilustrado de la ...
Engullir, tragar.— Acad. ENGOAR. v. tr. Amtr. En Cubs, echar carnada o cebo a loa peces. || Amer. En la República Dominicana, fingir uno que se deja engañar por lo que otro hace o le dice. ENGOCETAR. v. intr. Apoyar en el ristre el gócete.

REFERENCE
« EDUCALINGO. Engocetar [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/engocetar>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z