Download the app
educalingo
Search

Meaning of "engomar" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ENGOMAR IN SPANISH

en · go · mar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF ENGOMAR

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Engomar is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

See the conjugation of the verb engomar in Spanish.

WHAT DOES ENGOMAR MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «engomar» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of engomar in the Spanish dictionary

The definition of engomar in the Spanish dictionary is to gum the papers and other objects to achieve their adherence. Another meaning of gumming up in the dictionary is also to give loose rubber to fabrics and other genres so that they are shiny. La definición de engomar en el diccionario castellano es untar de goma los papeles y otros objetos para lograr su adherencia. Otro significado de engomar en el diccionario es también dar goma desleída a las telas y otros géneros para que queden lustrosos.

Click to see the original definition of «engomar» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CONJUGATION OF THE SPANISH VERB ENGOMAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo engomo
engomas / engomás
él engoma
nos. engomamos
vos. engomáis / engoman
ellos engoman
Pretérito imperfecto
yo engomaba
engomabas
él engomaba
nos. engomábamos
vos. engomabais / engomaban
ellos engomaban
Pret. perfecto simple
yo engomé
engomaste
él engomó
nos. engomamos
vos. engomasteis / engomaron
ellos engomaron
Futuro simple
yo engomaré
engomarás
él engomará
nos. engomaremos
vos. engomaréis / engomarán
ellos engomarán
Condicional simple
yo engomaría
engomarías
él engomaría
nos. engomaríamos
vos. engomaríais / engomarían
ellos engomarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he engomado
has engomado
él ha engomado
nos. hemos engomado
vos. habéis engomado
ellos han engomado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había engomado
habías engomado
él había engomado
nos. habíamos engomado
vos. habíais engomado
ellos habían engomado
Pretérito Anterior
yo hube engomado
hubiste engomado
él hubo engomado
nos. hubimos engomado
vos. hubisteis engomado
ellos hubieron engomado
Futuro perfecto
yo habré engomado
habrás engomado
él habrá engomado
nos. habremos engomado
vos. habréis engomado
ellos habrán engomado
Condicional Perfecto
yo habría engomado
habrías engomado
él habría engomado
nos. habríamos engomado
vos. habríais engomado
ellos habrían engomado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo engome
engomes
él engome
nos. engomemos
vos. engoméis / engomen
ellos engomen
Pretérito imperfecto
yo engomara o engomase
engomaras o engomases
él engomara o engomase
nos. engomáramos o engomásemos
vos. engomarais o engomaseis / engomaran o engomasen
ellos engomaran o engomasen
Futuro simple
yo engomare
engomares
él engomare
nos. engomáremos
vos. engomareis / engomaren
ellos engomaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube engomado
hubiste engomado
él hubo engomado
nos. hubimos engomado
vos. hubisteis engomado
ellos hubieron engomado
Futuro Perfecto
yo habré engomado
habrás engomado
él habrá engomado
nos. habremos engomado
vos. habréis engomado
ellos habrán engomado
Condicional perfecto
yo habría engomado
habrías engomado
él habría engomado
nos. habríamos engomado
vos. habríais engomado
ellos habrían engomado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
engoma (tú) / engomá (vos)
engomad (vosotros) / engomen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
engomar
Participio
engomado
Gerundio
engomando

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH ENGOMAR


alomar
a·lo·mar
aplomar
a·plo·mar
aromar
a·ro·mar
asomar
a·so·mar
cromar
cro·mar
desengomar
de·sen·go·mar
desgomar
des·go·mar
deslomar
des·lo·mar
desplomar
des·plo·mar
diplomar
di·plo·mar
domar
do·mar
embromar
em·bro·mar
entrecomar
en·tre·co·mar
gomar
go·mar
margomar
mar·go·mar
palomar
pa·lo·mar
pomar
po·mar
retomar
re·to·mar
salomar
sa·lo·mar
tomar
to·mar

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE ENGOMAR

engollipar
engolliparse
engolondrinar
engolosinador
engolosinadora
engolosinamiento
engolosinar
engomada
engomado
engomadura
engominar
engonzar
engorar
engorda
engordaderas
engordadero
engordador
engordadora
engordar
engorde

SPANISH WORDS THAT END LIKE ENGOMAR

abromar
amar
amaromar
arromar
azomar
bromar
desaplomar
empalomar
emplomar
enlomar
enmaromar
enromar
entretomar
epitomar
escomar
maestrejicomar
mar
masejicomar
plomar
policromar

Synonyms and antonyms of engomar in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «engomar» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ENGOMAR

Find out the translation of engomar to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of engomar from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «engomar» in Spanish.

Translator Spanish - Chinese

贴胶
1,325 millions of speakers

Spanish

engomar
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

gum
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

rubberize
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

عامل بالمطاط
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

прорезинивать
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

impermeabilizar
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

rubberize
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

caoutchouter
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

rubberize
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

gummieren
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

rubberize
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

rubberize
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

rubberize
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

rubberize
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

rubberize
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

रबराचा थर चढवणे
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

su geçirmez yapmak
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

gommare
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

nagumować
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

прорезінівать
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

cauciuca
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

καλύπτω με ελαστικόν κόμμι
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

rubberize
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

GUMMERA
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

rubberize
5 millions of speakers

Trends of use of engomar

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ENGOMAR»

The term «engomar» is regularly used and occupies the 49.015 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
54
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «engomar» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of engomar
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «engomar».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «ENGOMAR» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «engomar» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «engomar» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about engomar

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «ENGOMAR»

Discover the use of engomar in the following bibliographical selection. Books relating to engomar and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
Lzt.Alle&á- re , prolcttâre , allícere , illícere. ït.Ade/care , alkttare. ENGOLOSINADO, part. paf. ENGOMADéRO , adj. lo que se puede engomar. Fr. Qui se peut gommé r. Lat. Quod gummi linìri potefî. ENGOMADéRO , ra , adj. cofa que se engoma ...
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1787
2
Diccionario Universal Francés-Español, Español-Francés
Eagoaiad», part. pass. du v. engomar. Engomudura, s. f. èngomadou-ra. Tech. Gommage, gommement ; action de gommer; résultat de cette action. J| Gommage ; adhésion défectueuse des fils de soie entre eux. Il Le premier enduit que les ...
3
Diccionario de la lengua castellana: En que se explica el ...
Cofa capáz de po- derfe engomar y enteiar. Lat. Quod gummi linirivelrefici potest. Pic. Just. f.109. Que à tal tiempo me traxo mi cntóno engomadéro, que no estimaba yo un faldellín de grana con franjónes de oro. ENGOMADURA. f. f. El efecto ...
Real Academia Española (Madrid), 1732
4
Diccionario de la lengua castellana
ENGOMADO, p.p. de engomar. ENGOMADURA, s. f. Acción ó efecto de engomar . |¡ El primer baño que las abejas dan alas colmenas. ENGOMAR , v. a. Dar con goma desleída. ENGORADO, p. p. de engorar. ENGORAR, v. a. V. enhuerab.
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
5
Aprendo Haciendo
... un dibujo al respecto. • Involucrar figuras conocidas. • Involucrar más de una acción, por ejemplo: - colorear, rasgar, engomar; - colorear, recortar, engomar; - colorear, recortar, armar; - doblar, engomar, pegar; y - Apoyando aprendizajes.
6
Indicaciones prácticas y varias recetas útiles á los ...
Si la cubierta es de terciopelo , hay que engomar todo el libro, no la cubierta , la que se va sentando con la palma de la manó con mucha ligereza, sin apretar, puesto que quedarian señales en la superficie que la afearian. Una vez cubierto el ...
Pere Vives, 1865
7
Diccionario valenciano-castellano
Engomar, Engomar , en varias acepciones. Engomdl , md , da. Engomado , da. Engonäl. V. Angondl. Engonari. Atlante , por estatua humana que sirve de coluna , telamón. Engonçant. Engoznando. Engonçar. Engoznar ó poner goznes ó fijar ...
José Escrig y Martínez, 1851
8
Diccionario de la lengua castellana con las correspondencias ...
Acción ó efecto de engomar. Engomadura. Gummilio. | El primer baño que las abejas dan a las colmenas. Engomadura. Lioimentum , crusta alvearis intirior. ENGOMAR, a. Dar con goma desleída. Engomar. Gummi linire. ENGORAR, a. f. nhi ...
Pedro Labernia, 1844
9
Gran dicionario século vinte i uno:
enfurcar - engomar 2. Clavar algo en unfungueiro o estadojo o bien clavar élfungueiro o estadojo en algo. enfurcar v. tr. Enristrar. enfurecemento m. Enfurecimiento. enfurecer v. tr. e pr. Enfurecer(se). Sin. encoraxar(se), enfadar(se ).
‎2006
10
Diccionario italiano-galego
Engolfarse, dedicar la atención demasiado intensamente a una cosa. ENCONADURA, sf. Engomado, acción y efecto de ENGOMAR. ENGOMAR, vt. Engomar, untar de GOMA. ENGONZAR, vt. Engoznar, clavar o fijar goznes. ENGORDA, sf.
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ENGOMAR»

Find out what the national and international press are talking about and how the term engomar is used in the context of the following news items.
1
Necesario, padrón de vehículos "chocolate"
Esto también de alguna manera ayuda a quitarles la bandera a los delincuentes de Anapromex y otras asociaciones de ese tipo que se ponen a engomar, ... «El Sol de Tijuana, Aug 16»
2
Adeus, ferro de engomar
Amarrotado2 Amarrotado3 Avessas à rotineira tarefa doméstica, regozijem-se: agora, a roupa pode e deve sair à rua sem se cruzar com o ferro de engomar. «FashionUp.pt, Jul 16»
3
Leones de Yucatán, el nuevo líder de la Zona Sur (video)
Así siguió el abridor melenudo al engomar al cuarto leño Sandy Madera y a sus dos siguientes enemigos en rolas al cuadro. Por la misma vía lo habría igual ... «Sipse.com, Jul 16»
4
Cinco truques simples com vinagre
O seu ferro de engomar já não deita vapor? Os seus sapatos estão a precisar de brilho? A precisar de limpar os vidros, sem deixar manchas? O vinagre resolve ... «Notícias ao Minuto, Jul 16»
5
Davico anunció la compra de un camión y una inversión millonaria ...
Ahora tenemos que engomar todos los vehículos, lo que nos va a salir cerca de 300 mil pesos”, informó. “Quizá anteriormente se priorizaron otras cuestiones ... «El Día de Gualeguaychú, Jul 16»
6
Cidadã detida pela PRM após engomar menina de 10 anos
Uma cidadã cuja identidade não foi apurada, está a contas com a Polícia da República de Moçambique (PRM) em Maputo, acusada de passar um ferro de ... «MMO Notícias, Jun 16»
7
Grup Maculart adquiere la empresa Estoig Farmacéutic
Las instalaciones de Estoig Farmacéutic cuentan con 1000 metros cuadrados y diversas máquinas de offset, así como con máquinas de troquelar y engomar ... «Interempresas, May 16»
8
Grup Maculart se hace con el 100% de Estoig Farmacéutic
Las instalaciones de Estoig Farmacéutic cuentan con 1000 metros cuadrados y diversas máquinas de offset, así como con máquinas de troquelar y engomar ... «IM Farmacias, May 16»
9
El Grupo Maculart adquiere Estoig Farmacéutic para aumentar su ...
Las instalaciones de la empresa adquirida cuentan con 1.000 metros cuadrados y diversas máquinas de offset, así como con máquinas de troquelar y engomar ... «La Vanguardia, May 16»
10
Altuve sigue encendido al sumar su noveno cuadrangular
Con las bases congestionadas, Canó empalmó un envío de Luke Gregerson (0-1) y lo mandó a lo profundo del jardín central para engomar a Leonys Martin, ... «El Carabobeño, May 16»

ENGOMAR IMAGES

engomar

REFERENCE
« EDUCALINGO. Engomar [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/engomar>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z