Download the app
educalingo
Search

Meaning of "engramar" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ENGRAMAR IN SPANISH

en · gra · mar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF ENGRAMAR

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Engramar is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

See the conjugation of the verb engramar in Spanish.

WHAT DOES ENGRAMAR MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «engramar» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of engramar in the Spanish dictionary

The definition of engramar in the dictionary is to put grass or grass in a field. En el diccionario castellano engramar significa poner grama o hierba a un campo.

Click to see the original definition of «engramar» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CONJUGATION OF THE SPANISH VERB ENGRAMAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo engramo
engramas / engramás
él engrama
nos. engramamos
vos. engramáis / engraman
ellos engraman
Pretérito imperfecto
yo engramaba
engramabas
él engramaba
nos. engramábamos
vos. engramabais / engramaban
ellos engramaban
Pret. perfecto simple
yo engramé
engramaste
él engramó
nos. engramamos
vos. engramasteis / engramaron
ellos engramaron
Futuro simple
yo engramaré
engramarás
él engramará
nos. engramaremos
vos. engramaréis / engramarán
ellos engramarán
Condicional simple
yo engramaría
engramarías
él engramaría
nos. engramaríamos
vos. engramaríais / engramarían
ellos engramarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he engramado
has engramado
él ha engramado
nos. hemos engramado
vos. habéis engramado
ellos han engramado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había engramado
habías engramado
él había engramado
nos. habíamos engramado
vos. habíais engramado
ellos habían engramado
Pretérito Anterior
yo hube engramado
hubiste engramado
él hubo engramado
nos. hubimos engramado
vos. hubisteis engramado
ellos hubieron engramado
Futuro perfecto
yo habré engramado
habrás engramado
él habrá engramado
nos. habremos engramado
vos. habréis engramado
ellos habrán engramado
Condicional Perfecto
yo habría engramado
habrías engramado
él habría engramado
nos. habríamos engramado
vos. habríais engramado
ellos habrían engramado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo engrame
engrames
él engrame
nos. engramemos
vos. engraméis / engramen
ellos engramen
Pretérito imperfecto
yo engramara o engramase
engramaras o engramases
él engramara o engramase
nos. engramáramos o engramásemos
vos. engramarais o engramaseis / engramaran o engramasen
ellos engramaran o engramasen
Futuro simple
yo engramare
engramares
él engramare
nos. engramáremos
vos. engramareis / engramaren
ellos engramaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube engramado
hubiste engramado
él hubo engramado
nos. hubimos engramado
vos. hubisteis engramado
ellos hubieron engramado
Futuro Perfecto
yo habré engramado
habrás engramado
él habrá engramado
nos. habremos engramado
vos. habréis engramado
ellos habrán engramado
Condicional perfecto
yo habría engramado
habrías engramado
él habría engramado
nos. habríamos engramado
vos. habríais engramado
ellos habrían engramado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
engrama (tú) / engramá (vos)
engramad (vosotros) / engramen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
engramar
Participio
engramado
Gerundio
engramando

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH ENGRAMAR


agramar
a·gra·mar
bramar
bra·mar
derramar
de·rra·mar
desgramar
des·gra·mar
desparramar
des·pa·rra·mar
desprogramar
des·pro·gra·mar
desramar
des·ra·mar
destramar
des·tra·mar
diagramar
dia·gra·mar
embramar
em·bra·mar
encaramar
en·ca·ra·mar
enramar
en·ra·mar
entramar
en·tra·mar
garramar
ga·rra·mar
gramar
gra·mar
paramar
pa·ra·mar
programar
pro·gra·mar
rebramar
re·bra·mar
tramar
tra·mar
ultramar
ul·tra·mar

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE ENGRAMAR

engraciar
engramear
engramillado
engramillar
engrampadora
engrampar
engranaje
engranar
engrandar
engrandecer
engrandecimiento
engrane
engranerar
engranujar
engranujarse
engrapado
engrapadora
engrapar
engrasación
engrasado

SPANISH WORDS THAT END LIKE ENGRAMAR

alamar
amalgamar
amar
bajamar
calamar
chamar
clamar
difamar
embalsamar
emparamar
entrederramar
esparramar
exclamar
llamar
mamar
pleamar
proclamar
reclamar
retamar
tajamar

Synonyms and antonyms of engramar in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «engramar» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ENGRAMAR

Find out the translation of engramar to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of engramar from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «engramar» in Spanish.

Translator Spanish - Chinese

engramar
1,325 millions of speakers

Spanish

engramar
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

Engrave
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

engramar
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

engramar
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

engramar
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

engramar
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

engramar
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

engramar
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

engramar
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

engramar
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

engramar
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

engramar
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

engramar
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

engramar
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

engramar
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

engramar
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

engramar
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

engramar
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

engramar
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

engramar
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

engramar
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

engramar
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

engramar
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

engramar
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

engramar
5 millions of speakers

Trends of use of engramar

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ENGRAMAR»

The term «engramar» is used very little and occupies the 94.111 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Rarely used
12
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «engramar» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of engramar
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «engramar».

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about engramar

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «ENGRAMAR»

Discover the use of engramar in the following bibliographical selection. Books relating to engramar and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Diccionario Akal de Psicología
... diferentes tipos de mecanismos: la dramatiza- ción*, el desplazamiento*, la condensación*, la simbolización*. Los analistas contemporáneos atribuyen al sueño dos funciones, más generales que la de guardián del sueño: la de engramar...
Roland Doron, Françoise Parot, 1998
2
Prosa incompleta
Fernando González nos dio la palabreja: engramar. Él mismo la define como el diablito enmascarado en el signo. Engramar es lo que hace Jotamario al comparar a Fernando González con Vargas Vila, confundiendo la pomada con lo que ...
Eduardo Escobar, 2003
3
Violencia ¿esencia o construcción? ¿victimas o victimarios?
... signos de percepción sin articulación significante, eso es lo que les sucede a quienes les faltó la posibilidad de engramar en su memoria las percepciones, no obstante presentes, de acontecimientos de su historia, condenados entonces a ...
Kalvermatter, Cristina, 2005
4
Sevilla, siglo XVI: materiales para su historia económica
El 04.07.1535, Luis García, trabajador, vecino de Triana, pacta con Leonor Martín, vecina de Tria- na, cortar, engramar y enrizar todo el que hay en una haza, en término de Sevilla, "al Pontón", camino de S. Juan de Aznalfarache, por 47 mrs.
Enrique Otte, Enrique Otte Sander, 2008
5
Prevenir el Alzheimer
Engramar: dejar trazo en la memoria de un acontecimiento de la vida; transformar una información percibida en un trazo mnésico o, para emplear una imagen que en ocasiones utilizan los neurólogos, grabar una información en el disco duro ...
Mireille Peyronnet, 2011
6
Esos recuerdos que gobiernan nuestra vida
... pues nuestra memoria emocional ha engramado todo lo que se ha sentido ( engramar significa “memorizar una percepción”). Ahí están las travesuras infantiles, los secretillos, los amores infantiles, las pequeñas mentiras jamás detectadas ...
Patrick Estrade, 2007
7
Miedo a nada... Miedo a todo...: El niño y sus miedos
... engramar la sensación de haber sido despellejado? ¿Cómo puede conocer su necesidad de sentirse protegido desde la piel? BERNARD AUCOUTURIER: Hay engramas dolorosos que nacen de un arrancamiento doloroso del cuerpo, ...
Bernard Aucouturier, CATHERINE VAN NIEUWENHOREN, PASCALINE DANNEELS, 2004
8
La conjugación de verbos en español y su morfología: ...
204 engordar.....................62 reg. engordecer ........................69 engorgonar ............. .... 62 reg. engorgoritar...............62 reg. engorrar......................62 reg. engorronar .... ............. 62 reg. engoznar.....................62 reg. engramar.................... 62 reg.
Francisco J. Carreras Riudavets, 2010
9
El mundo es mi tribu
Las "chinerías" de los filósofos, que habrían de engramar perdurablemente esta percepción de China en nuestras cabezas, provenían de los relatos misioneros. Durante dos siglos (dieciséis y diecisiete) habían sido los únicos en viajar al ...
Guy Sorman, 1998
10
Los paisajes que han tejido nuestra historia: evolución ...
... determinadas por el SIMPAD” (Ibíd. p.5). De manera simultánea se señalan los retiros o franjas que se deberán dejar libres de cualquier tipo de construcción y, cuando estén desprovistas de vegetación, se deberán engramar y arborizar.
Peralta Agudelo Peralta A., 2001

4 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ENGRAMAR»

Find out what the national and international press are talking about and how the term engramar is used in the context of the following news items.
1
La ciudad de San Francisco cuenta con una Coordinación de ...
... donde actualmente se está abonando el terreno para proceder a engramar y a realizar la siembra de árboles; además el Bosque Comunitario y la Plataforma ... «Panorama.com.ve, Jul 16»
2
Alcaldía de Chinameca realiza proyecto para engramar estadio
LAS NOTICIAS EN TU MAIL. Alcaldía de Chinameca realiza proyecto para engramar estadio. Departamentos. El Salvador; / Departamentos. Trabajos avanzan. «La Prensa Gráfica, May 16»
3
Manos a la obra
Respecto al campo de juego, la observación principal fue la de engramar la zona de las porterías, y en cuanto a los camerinos la comisión evaluadora de la ... «La Prensa Gráfica, Jul 14»
4
Pasaquina, con menos de un mes
Explicó que habrá que engramar el perímetro de cada una de las dos porterías. Luego, la dirigencia del plantel fronterizo tendrá que reforzar la cerca que ... «La Prensa Gráfica, Jul 14»

ENGRAMAR IMAGES

engramar

REFERENCE
« EDUCALINGO. Engramar [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/engramar>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z